ดื้อแพ่ง :
(V) ;
be stubborn ;
Related:be disobedient, be resist, be intransigent, be obstinate, be obdurate, be contumacious ;
Syn:ขัดขืน, ขืน, ดื้อ, ดันทุรัง, ดื้อรั้น, รั้น ;
Ant:ยินยอม ;
Def:ขัดขืนไม่ยอมปฏิบัติตาม, ขัดขืนไม่ยอมให้ความร่วมมือ ;
Samp:ไม่ว่าเธอจะไล่เขายังไงเขาก็ยังคงดื้อแพ่งอยู่ต่อ แพ่ง :
(ADJ) ;
civil ;
Ant:อาญา ;
Def:ที่เกี่ยวกับสิทธิส่วนเอกชน ;
Samp:ขณะนี้เขาได้ฟ้องเรียกค่าเสียหายกับคู่กรณีในคดีแพ่งแล้ว การดื้อแพ่ง :
(N) ;
obstinateness ;
Related:stubbornness, disobedience, intransigence ;
Def:การขัดขืนไม่ยอมปฏิบัติตาม, การขัดขืนไม่ยอมให้ความร่วมมือ ว่าง่าย :
(V) ;
be obedient ;
Related:be docile, be biddable, be submissive, be pliant ;
Syn:หัวอ่อน, ว่านอนสอนง่าย ;
Ant:ดื้อ ;
Def:ไม่ดื้อ, อยู่ในโอวาท ;
Samp:ทำไมวันนี้ลูกเราว่าง่ายผิดปกติ ทุกทีเถียงคำไม่ตกฟาก หมดพยศ :
(V) ;
break a horse ;
Related:control a horse ;
Syn:สิ้นพยศ, เชื่อง ;
Ant:ดื้อ ;
Def:หมดอาการดื้อ หรือไม่ยอมทำตาม ;
Samp:เขาสามารถปราบม้าตัวนี้ให้หมดพยศได้ ความดื้อ :
(N) ;
obstinacy ;
Related:stubbornness, mulishness, persistence ;
Syn:ความดื้อรั้น, ความรั้น ;
Def:ความไม่ยอมเชื่อฟังหรือทำตาม ;
Samp:การลาออกของเขายิ่งแสดงให้เห็นชัดถึงความดื้อและไม่ยอมรับปัญหาที่เกิดขึ้น พยศ :
(V) ;
refuse to obey ;
Related:fling and throw (a horse), flout and fling (a woman or a child), be fractious ;
Syn:ดื้อ, ขัดขืน ;
Def:แสดงอาการดื้อหรือถือตัวไม่ยอมทำตาม ;
Samp:เวลาที่ม้าพยศดื้อดึงก็ใช้วิธีลงโทษเล็กๆ น้อยๆ ก็อยู่มือ ศาลแพ่ง : (N) ; Civil Court ; Def:ศาลชั้นต้นซึ่งมีอำนาจพิจารณาพิพากษาคดีแพ่งทั้งปวงและคดีล้มละลายในเขตท้องที่กรุงเทพมหานคร ; Unit:ศาล
กฎหมายแพ่ง : (N) ; civil law ; Related:law of private rights ; Def:กฎหมายที่วางระเบียบความเกี่ยวพันระหว่างบุคคล เกี่ยวกับสถานภาพสิทธิและ หน้าที่ ของบุคคล ตามกฎหมาย เช่น กฎหมายว่าด้วยนิติกรรม ละเมิดทรัพย์สิน ครอบครัว มรดก ; Samp:สัมปทานมีลักษณะเป็นสัญญาที่มีเงื่อนไข ข้อตกลงมากมายทั้งในแง่กฎหมายมหาชน กฎหมายแพ่ง และแนวทางปฎิบัติในวงการธุรกิจ ; Unit:ข้อ
คดีแพ่ง : (N) ; civil case ; Def:คดีที่ฟ้องร้องเกี่ยวกับสิทธิส่วนเอกชน ; Samp:ขณะนี้เขาได้ฟ้องเรียกค่าเสียหายกับนายเสรีในคดีแพ่งแล้ว ; Unit:คดี
ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ : (N) ; Civil and Commercial Code ; Samp:สัญญาประเภทนี้เป็นสัญญาต่างตอบแทนชนิดหนึ่งตามประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ ; Unit:ฉบับ
สำนักงานคดีแพ่ง : (N) ; Office of Civil Litigation ; Syn:สคพ. ; Samp:สำนักงานคดีแพ่งมีหน้าที่รับผิดชอบการดำเนินคดีแพ่งทั้งปวง ตามที่กฎหมายกำหนด
พง :
(N) ;
thicket ;
Related:clump, brush ;
Syn:ดง ;
Def:ดงหญ้าหรือดงไม้ที่เป็นหมู่ๆ ;
Samp:ชาวเขาเป็นพวกที่มีอาชีพทำไร่เลื่อนลอย หักล้างถางพงโดยพลการเพื่อทำการปลูกฝิ่น ศาลแพ่ง : (N) ; The Civil Court Ministry of Justice
ปากแข็ง :
(V) ;
refuse to admit mistakes ;
Related:refuse to admit defeat, pigheaded, stubborn, self-willed, obstinate ;
Syn:ดึงดัน, ดื้อ ;
Def:พูดยืนยันหรือเถียงอย่างดื้อดันไม่ยอมจำนนข้อเท็จจริง ;
Samp:หากถูกจับได้ไล่ทันต้องยืนกระต่ายขาเดียว ปากแข็ง อย่ายอมรับเป็นอันขาด ปากแข็ง :
(V) ;
refuse to admit mistakes ;
Related:refuse to admit defeat, pigheaded, stubborn, self-willed, obstinate ;
Syn:ดึงดัน, ดื้อ ;
Def:พูดยืนยันหรือเถียงอย่างดื้อดันไม่ยอมจำนนข้อเท็จจริง ;
Samp:หากถูกจับได้ไล่ทันต้องยืนกระต่ายขาเดียว ปากแข็ง อย่ายอมรับเป็นอันขาด ปากแข็ง :
(ADJ) ;
stubborn ;
Related:obstinate, tight-lipped ;
Syn:ดึงดัน, ดื้อ ;
Def:พูดยืนยันหรือเถียงอย่างดื้อดันไม่ยอมจำนนข้อเท็จจริง ;
Samp:ผู้หญิงวันพฤหัสบางครั้งทำตัวเหมือนผู้ร้ายปากแข็ง วิตกกังวลเกินเหตุ เหลือขอ :
(V) ;
be incorrigible ;
Related:be intractable, be unruly, be beyond control, be refractory ;
Syn:เกเร, ดื้อ, ดื้อด้าน ;
Def:เอาไว้ไม่อยู่ ;
Samp:เด็กคนนี้เหลือขอจริงๆ อาญา :
(N) ;
criminal case ;
Syn:คดีอาญา ;
Ant:แพ่ง, คดีแพ่ง ;
Def:คดีที่เกี่ยวกับการกระทำความผิดตามกฎหมายอาญา ;
Samp:อาชญากรรมคือการกระทำผิดอาญา และผู้ที่กระทำต้องได้รับโทษตามกฎหมาย ว่านอนสอนง่าย :
(V) ;
be obedient ;
Related:be docile, be biddable, be submissive, be pliant ;
Syn:หัวอ่อน, ว่าง่าย ;
Ant:ดื้อ, ดื้อด้าน, ดื้อดึง ;
Def:อยู่ในโอวาท ;
Samp:เด็กสมัยก่อนว่านอนสอนง่ายกว่าเด็กสมัยนี้เยอะ ตะบัน 1 : (V) ; be persistent ; Related:be obstinate, be stubborn, be pig-headed, be obdurate ; Syn:ดื้อดึง, ดึงดัน ; Samp:แกตะบันสวมเสื้อตัวเดียวกันตั้งเดือน
ไม่ฟังเสียง :
(V) ;
disobey ;
Related:be insubordinate, be refractory, be defiant, be stubborn, be obstinate, be pigheaded, be disobedient ;
Syn:ดื้อดึง, ดึงดัน, ดื้อดัน, ดื้อด้าน ;
Def:ไม่ยอมเชื่อฟัง ;
Samp:เขาไม่ฟังเสียงใครเลย ว่ายาก :
(V) ;
be stubborn ;
Related:be obstinate, be disobedient, be obdurate ;
Syn:ดื้อดึง, หัวแข็ง, ดื้อรั้น ;
Ant:ว่าง่าย ;
Def:ไม่อยู่ในโอวาท ;
Samp:ลูกชายคนโตของเขาว่ายากสอนยากไม่อยากมีใครเลี้ยงให้หรอก พงหญ้า :
(N) ;
dense grasses ;
Related:thick growth of grass/weeds, a mass of reeds/grasses ;
Syn:ดงหญ้า ;
Def:ดงหญ้าที่เป็นหมู่ๆ ;
Samp:ด้านนอกของรั้วบ้านนั้นมีพงหญ้าและหนองน้ำที่มีผักบุ้งเลื้อยต้น ;
Unit:พง ความรั้น :
(N) ;
stubbornness ;
Related:obstinacy, pertinacity, doggedness ;
Syn:ความดื้อรั้น, ความดื้อ ;
Samp:ความรั้นของเขาทำให้เกิดข้อผิดพลาดในงาน ด้านหน้า :
(V) ;
shameless ;
Related:bear shame, brazen-faced, impudent ;
Syn:บากหน้า, หน้าทน, หน้าหนา, หน้าด้าน ;
Def:ดื้อเข้าไปหาโดยไม่รู้สึกอาย ;
Samp:เขาด้านหน้ามาขอเงินพ่อแม่ของเขาไปซื้อรถยนต์ ทิฐิ :
(N) ;
conviction ;
Related:pride, stubbornness, obstinacy ;
Syn:ความถือดี, ความเย่อหยิ่ง, ความทระนง, ความอวดดื้อถือดี ;
Samp:เขาเป็นคนแข็งกร้าว ไม่ยอมลดทิฐิของตน หัวแข็ง :
(V) ;
be stubborn ;
Related:be obstinate, be obdurate, be headstrong ;
Syn:หัวดื้อ, หัวรั้น ;
Samp:เด็กคนนี้หัวแข็งใครพูดอะไรก็ไม่ฟัง ทางอาญา :
(ADJ) ;
criminal ;
Ant:ทางแพ่ง ;
Def:ที่เกี่ยวกับการกระทำความผิดตามกฎหมายอาญา ;
Samp:ความผิดในการขโมยของเป็นความผิดทางอาญา คดีอนาถา : (N) ; pauper's lawsuits ; Def:คดีแพ่งที่โจทย์หรือจำเลยได้รับอนุญาตจากศาลให้ฟ้องร้องหรือต่อสู้คดีได้โดยไม่ต้องเสียค่าธรรมเนียมทั้งหมดหรือบางส่วน ; Samp:คดีของสมชายเป็นคดีอนาถาเพราะเขาไม่มีเงินเสียค่าธรรมเนียมศาล ; Unit:คดี
ตัวแสบ : (N) ; trouble maker ; Def:บุคคลที่มีพฤติกรรมดื้อรั้นเกเร ก้าวร้าว เป็นที่ระอาแก่ผู้อื่น ; Samp:เขาอาจเปิดฉากรบอย่างเปิดเผยทำตัวเป็นกบฏเป็นตัวแสบ
ตัวแสบ : (N) ; trouble maker ; Def:บุคคลที่มีพฤติกรรมดื้อรั้นเกเร ก้าวร้าว เป็นที่ระอาแก่ผู้อื่น ; Samp:เจ้าตัวแสบถูกนำไปขังไว้ในห้องน้ำเรียบร้อยแล้ว
ประมวลกฎหมาย : (N) ; code of laws ; Related:law code ; Def:บทบัญญัติแห่งกฎหมายที่รวบรวมกฎหมายในลักษณะเดียวกันไว้เป็นระบบตามหลักวิชาการ เช่น ประมวลกฎหมายอาญา ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ ; Samp:กรมสรรพากรจัดพิมพ์ประมวลกฎหมายภาษีอากรออกเผยแพร่ ; Unit:ฉบับ
มูลนิธิ :
(N) ;
foundation ;
Def:ทรัพย์สินที่จัดสรรไว้โดยเฉพาะสำหรับวัตถุประสงค์ เพื่อการกุศลสาธารณะ การศาสนา ศิลปะ วิทยาศาสตร์ วรรณคดี การศึกษา หรือเพื่อสาธารณประโยชน์อย่างอื่น โดยมิได้มุ่งหาผลประโยชน์มาแบ่งปันกัน และได้จดทะเบียนตามประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์แล้ว ;
Samp:มูลนิธิอนุเคราะห์คนพิการเป็นมูลนิธิที่ช่วยเหลือคนพิการด้านการศึกษา การฝึกอาชีพ ตลอดทั้งหางานให้ทำ ศาลชั้นต้น : (N) ; Court of First Instance ; Def:ศาลซึ่งมีอำนาจพิจารณาพิพากษาคดีในชั้นต้น เช่น ศาลแขวง, ศาลจังหวัด, ศาลแพ่ง, ศาลอาญา ; Samp:ศาลชั้นต้นได้ตัดสินประหารชีวิตจำเลยในข้อหาฆ่าคน ; Unit:ศาล
ศาลทหาร : (N) ; military court ; Related:court martial ; Def:ศาลในสังกัดกระทรวงกลาโหมซึ่งมีอำนาจพิจารณาพิพากษาวางบทลงโทษผู้กระทำผิดต่อกฎหมายทหารหรือกฎหมายอื่นในทางอาญา และมีอำนาจสั่งลงโทษบุคคลใดๆ ที่กระทำผิดฐานละเมิดอำนาจศาลตามที่บัญญัติไว้ในประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่ง ; Samp:การร่วมมือก่อสงครามรุกรานนั้น ศาลทหารไม่รับฟังข้ออ้างเรื่องสภาพย้อนหลัง ; Unit:ศาล, แห่ง
อนุญาโตตุลาการ :
(N) ;
arbitrator ;
Related:umpire ;
Def:บุคคลคนเดียวหรือหลายคนที่คู่กรณีในสัญญาอนุญาโตตุลาการตกลงเสนอข้อพิพาททางแพ่งที่เกิดขึ้นแล้วหรือจะเกิดขึ้นในอนาคตให้ชี้ขาด ;
Samp:เธอจะเสนอเรื่องให้อนุญาโตตุลาการชี้ขาด เอาข้างเข้าถู : (V) ; be unreasonable ; Syn:เอาสีข้างเข้าถู ; Def:ไม่ใช้เหตุผล, ดื้อดันจะเอาชนะให้ได้ ; Samp:ที่ปรึกษาของนายกฯ บางคนเอาข้างเข้าถู โดยให้เหตุผลข้างๆ คูๆ เกี่ยวกับการบริหารที่ล้มเหลว