บ้านเรือน :
(N) ;
home ;
Related:house, habitation ;
Syn:ที่อยู่, บ้าน, ที่พัก, อาคารบ้านเรือน ;
Def:บ้านที่อยู่อาศัย ;
Samp:การบุกรุกพื้นที่เพื่อสร้างบ้านเรือนบริเวณเชิงดอย ทำให้สภาพแวดล้อมและสภาพนิเวศวิทยาเปลี่ยนไป ;
Unit:หลัง, บ้าน บ้าน :
(N) ;
home ;
Related:house, habitation ;
Syn:บ้านเรือน, ที่อยู่อาศัย ;
Def:โรงเรือนหรือสิ่งปลูกสร้างสำหรับใช้เป็นที่อยู่อาศัย ซึ่งมีเจ้าบ้านครอบครอง ;
Samp:ประชากรไทยที่มีคอมพิวเตอร์ใช้ในบ้านเพิ่มจำนวนมากขึ้นทุกๆ วัน ;
Unit:บ้าน, หลัง เหย้าเรือน :
(N) ;
house ;
Related:home, abode, residence, dwelling-place ;
Syn:บ้าน, เรือน, บ้านเรือน, ที่อยู่อาศัย, เหย้า ;
Samp:ในวันก่อนหน้าจะถึงวันสงกรานต์ ชาวบ้านจะเก็บกวาดเหย้าเรือนและบริเวณบ้านให้สะอาด สำหรับต้อนรับปีใหม่ ;
Unit:หลัง เรือน : (N) ; bezel of a ring ; Def:ฐานสำหรับรองรับเพชรพลอยที่อยู่บนแหวน ; Unit:เรือน
เรือน : (CLAS) ; numerative noun for clocks, watches ; Def:ลักษณนามใช้เรียกนาฬิกา ; Samp:แหล่งข่าวระบุว่า เขามีนาฬิกาโบราณฝังเพชรกว่า 10 เรือน
บ้านช่อง :
(N) ;
house ;
Related:home, habitation, residence ;
Syn:บ้านเรือน, บ้านช่องห้องหับ, บ้าน ;
Def:บ้านที่อยู่อาศัย ;
Samp:สมัยก่อนหน้าที่ของผู้หญิง คือ การเป็นแม่บ้านดูแลบ้านช่องและเลี้ยงดูบุตร แต่ในปัจจุบันมีแนวโน้มที่จะออกประกอบอาชีพนอกบ้านเพิ่มขึ้น ;
Unit:หลัง เรือน :
(N) ;
house ;
Related:building, domicile, dwelling, structure ;
Def:สิ่งปลูกสร้างที่ยกพื้นและกั้นฝาอย่างน้อย 3 ด้าน มีหลังคาคลุม สำหรับเป็นที่อยู่ ;
Samp:ศาลเจ้าพ่อหลักเมืองเป็นเรือนไม้ขนาดเล็ก ยกพื้นสูง ;
Unit:หลัง อาคารบ้านเรือน :
(N) ;
houses ;
Related:residence, dwellings ;
Syn:บ้านเรือน, ที่อยู่อาศัย ;
Samp:น้ำประปาที่ส่งไปให้เราใช้ตามอาคารบ้านเรือน จัดเป็นน้ำที่สะอาด ไม่มีเชื้อโรค ;
Unit:หลัง เคหสถาน :
(N) ;
homestead ;
Related:dwelling, dwelling place, residence, home, house ;
Syn:บ้าน, บ้านเรือน, ที่อยู่อาศัย, ที่พักอาศัย ;
Def:ที่ซึ่งใช้เป็นที่อยู่อาศัย เช่น เรือน โรง เรือ หรือแพ ซึ่งคนอยู่อาศัย และหมายความรวมถึงบริเวณของที่ซึ่งใช้เป็นที่อยู่อาศัยนั้นด้วย จะมีรั้วล้อมหรือไม่ก็ตาม ;
Samp:เคหสถานของเขาช่างโอ่อ่าเสียเหลือเกิน บ้านใกล้เรือนเคียง :
(N) ;
neighbor ;
Syn:บ้านใกล้ ;
Def:บ้านที่อยู่ติดกันหรือในละแวกเดียวกันในเขตที่อยู่อาศัย ;
Samp:คนกรุงไม่ค่อยยุ่งสุงสิงกัน ขนาดเป็นบ้านใกล้เรือนเคียงกันบางทีก็ยังไม่รู้จักกันเลย แม่บ้านแม่เรือน :
(N) ;
housewife ;
Related:lady of a house ;
Syn:คหปตานี, แม่เจ้าเรือน ;
Def:คุณสมบัติที่ดีของผู้หญิงในการจัดการงานบ้าน ;
Samp:น้องสาวเพียบพร้อมไปด้วยคุณสมบัติแม่บ้านแม่เรือนไม่น้อยไปกว่าพี่สาวเลย คฤหาสน์ :
(N) ;
mansion ;
Related:residence, villa, home, fine house ;
Syn:บ้าน, ที่อยู่, นิวาสสถาน, เรือน ;
Def:ที่อยู่, โดยมากหมายถึงเรือนอันสง่าผ่าเผย ;
Samp:คนรวยบางคนบางครั้งมีความทุกข์แสนสาหัสในคฤหาสน์อันมโหฬารของเขา ;
Unit:หลัง ทำเนียบ :
(N) ;
residence ;
Related:dwelling, official residence ;
Syn:บ้าน, เรือน, เคหสถาน, ที่อาศัย, ที่พัก, ที่อยู่, จวน, พระราชวัง, ตำหนัก ;
Def:ที่พักทางราชการของผู้มีตำแหน่งสูง ;
Samp:เมื่อวันอาทิตย์ที่ 29 เดือนนี้ ได้มีการแสดงนาฏศิลป์เขมรที่ทำเนียบเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกา ในกรุงเทพฯ อาคาร :
(N) ;
building ;
Related:structure, house, edifice ;
Syn:ตึก, เรือน, โรง ;
Def:เรือน, โรง, สิ่งก่อสร้างที่มีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น, ตึก บ้าน เรือน โรง ร้าน แพ คลังสินค้า สำนักงาน และสิ่งที่สร้างขึ้นอย่างอื่น ซึ่งบุคคลอาจเข้าอยู่หรือเข้าใช้สอยได้ และหมายความรวมถึงสิ่งที่สร้างขึ้นอย่างอื่นตามที่กฎหมายกำหนด ;
Samp:เมืองเก่าๆ ในยุโรปบางประเทศจะมีแต่อาคารเก่าๆ ถนนหนทางแคบๆ ปูเต็มไปด้วยอิฐ หรือก้อนหิน บ้านพัก :
(N) ;
residence ;
Related:dwelling house, house, home ;
Syn:ที่พัก, บ้าน, ที่อยู่ ;
Def:บ้านที่อยู่อาศัย ;
Samp:ตำรวจชุดสืบสวนสอบสวนบุกเข้าตรวจค้นบ้านพักของเจ้าพ่อคนดัง ;
Unit:หลัง, บ้าน ฟ้าผ่า :
(V) ;
strike ;
Def:เกิดอิเล็กตรอนจำนวนมากเคลื่อนที่ระหว่างเมฆกับเมฆ หรือเมฆกับพื้นโลก เกิดพลังงานสูงมากจนสามารถทำลายสิ่งที่กีดขวาง เช่น คน สัตว์ ต้นไม้ บ้านเรือน ;
Samp:ฟ้าผ่าบ้านคนและต้นไม้ล้มตายเสียหายอย่างหนัก ;
Unit:ครั้ง เขตเมือง :
(N) ;
urban area ;
Related:urban district ;
Def:พื้นที่ที่เป็นที่ชุมนุมของผู้คน บ้านเรือน และสถานที่สำคัญต่างๆ ของเมืองนั้น ;
Samp:เขตเมืองกำหนดด้วยบริเวณที่มีประชากรตั้ง 10,000 คนขึ้นไป ;
Unit:เขต ฟ้าผ่า :
(N) ;
thunderbolt ;
Def:ปรากฏการณ์ที่เกิดขึ้นเนื่องจากอิเล็กตรอนจำนวนมากเคลื่อนที่ระหว่างเมฆกับเมฆ หรือเมฆกับพื้นโลก เกิดพลังงานสูงมากจนสามารถทำลายสิ่งที่กีดขวาง เช่น คน สัตว์ ต้นไม้ บ้านเรือน ;
Samp:ขณะฝนตกจะมีพายุและในบางคราวอาจเกิดฟ้าผ่าขึ้นได้ ;
Unit:ครั้ง ตัวเรือน 1 :
(N) ;
house ;
Related:dwelling, building, residence, abode ;
Syn:ตัวบ้าน ;
Def:สิ่งปลูกสร้างที่เป็นที่อยู่อาศัย ;
Samp:บริเวณบ้านที่พูดถึงคงไม่ได้หมายความรวมถึงตัวเรือนที่อยู่ ;
Unit:เรือน ละแวกบ้าน :
(N) ;
neighborhood ;
Syn:บ้านใกล้เรือนเคียง ;
Def:เขตบริเวณรอบๆ บ้าน ;
Samp:ผู้คนบริเวณละแวกบ้านเดียวกันต่างพากันบ่นถึงกลิ่นเหม็นเน่าของลำคลอง บ้านรับรอง :
(N) ;
guesthouse ;
Syn:เรือนรับรอง ;
Def:บ้านที่สร้างไว้สำหรับรับรองแขก ;
Samp:พ่อเลี้ยงสร้างบ้านรับรองไว้บนเนินผาที่เห็นทิวทัศน์ได้อย่างชัดเจน ;
Unit:หลัง, บ้าน บ้านจัดสรร :
(N) ;
housing development ;
Related:housing estate ;
Syn:หมู่บ้านจัดสรร ;
Def:บ้านซึ่งรัฐหรือเอกชนเป็นผู้ลงทุนสร้างให้ก่อน โดยยอมให้ผู้ซื้อผ่อนชำระได้ ;
Samp:เขาจากสนามการเมืองชั่วคราวโดยหันไปเอาดีทางขายบ้านจัดสรรแทน ;
Unit:บ้าน, หลัง ผีเรือน : (N) ; household spirit ; Related:household god ; Syn:ผีบ้านผีเรือน, ผีเหย้าผีเรือน ; Def:ผีที่อยู่ประจำเรือน ; Samp:ผู้อาศัยเซ่นไหว้ผีเรือนเพื่อให้ดูแลบ้านที่อาศัยอยู่ ; Unit:ตน, ตัว
บ้านเช่า : (N) ; rented house ; Related:house to let ; Def:บ้านที่สร้างขึ้นเพื่อให้ผู้อื่นเช่า ; Samp:หล่อนอยู่บ้านเช่ากับสามีและลูกๆ อีก 2 คนแถวบางบัวทอง ; Unit:หลัง, บ้าน
บ้านเดิม :
(N) ;
hometown ;
Related:native town ;
Syn:บ้านเกิด, บ้านเกิดเมืองนอน, ภูมิลำเนา ;
Def:ถิ่นซึ่งเป็นที่เกิดหรือที่อยู่อาศัยเดิม ;
Samp:คนตกงานเดินทางกลับบ้านเดิมที่ต่างจังหวัด เพื่อพักเอาแรงในการต่อสู้ใหม่ บ้านนอก :
(ADJ) ;
rural ;
Related:countrified ;
Syn:บ้านนอกคอกนา, ชนบท ;
Def:ที่อยู่ห่างไกลความเจริญ ;
Samp:แม้เขาจะได้ดิบได้ดี แต่ก็ไม่เคยลืมกำพืดที่เป็นเด็กบ้านนอกมาก่อน บ้านเล็ก :
(N) ;
mistress ;
Related:concubine ;
Syn:บ้านเล็กบ้านน้อย, เมียน้อย ;
Def:เรียกหญิงที่ผู้ชายต้องเลี้ยงดูอย่างภรรยา แต่ไม่มีศักดิ์ศรีเท่าเมียหลวง ;
Samp:เขาต้องแบ่งการดูแลเอาใจใสและเงินทองให้บ้านเล็กด้วย เรือนหอ : (N) ; home for newly wedding couple ; Related:bridal house ; Def:เรือน ซึ่งปลูกสำหรับให้คู่บ่าวสาวที่แต่งงานกันแล้วอยู่ ; Samp:สมัยก่อนส่วนมากฝ่ายชายจะปลูกเรือนหอในที่ดินของฝ่ายหญิง ; Unit:หลัง
เรือนกระจก : (N) ; glass house ; Syn:ปรากฏการณ์เรือนกระจก ; Def:ปรากฏการณ์ที่ความร้อนภายในโลก ถูกกับดับความร้อนหรือก๊าซเรือนกระจก เก็กกักเอาไว้ไม่ให้สะท้อนหรือแผ่ออกสู่ภายนอกโลก ; Samp:สภาพปัญหามลภาวะที่เป็นพิษในปัจจุบัน ทำให้เกิดสภาวะที่เรียกว่าเรือนกระจก
บ้านจัดสรร :
(N) ;
housing development ;
Related:housing estate ;
Def:บ้านที่มีผู้ลงทุนสร้างให้ก่อน โดยยอมให้ผู้ซื้อผ่อนชำระได้ ;
Samp:สิรภพจากสนามการเมืองชั่วคราวโดยหันไปเอาดีทางขายบ้านจัดสรรแทน ;
Unit:หลัง บ้านพัก :
(N) ;
official residence ;
Related:official quarters ;
Syn:ที่พัก ;
Def:บ้านที่ทางราชการหรือองค์การต่างๆ สร้างขึ้นให้เป็นที่อยู่ชั่วคราวของเจ้าหน้าที่ ;
Samp:หัวหน้าหน่วยป้องกันรักษาป่าถูกยิงเสียชีวิตที่บ้านพักในเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่า ;
Unit:หลัง บ้านเมือง :
(N) ;
country ;
Related:state, nation ;
Syn:ชาติ, ชาติบ้านเมือง, ประเทศ ;
Def:ประเทศชาติที่อยู่อาศัย ;
Samp:ในช่วงที่บ้านเมืองสงบสุข ประชาชนก็พลอยมีความสุขอิ่มเอิบกันทั่วหน้า บ้านสวน :
(N) ;
garden house ;
Related:farmhouse ;
Def:บ้านที่อยู่อาศัยที่ปลูกอยู่ในบริเวณสวน ;
Samp:เมื่อครั้งวัยเยาว์เขาอยู่กับตายายที่บ้านสวนแถวเมืองนนท์ เรือนกล้วยไม้ : (N) ; orchid house ; Syn:รังกล้วยไม้ ; Def:เรือนที่ใช้ปลูกกล้วยไม้ ; Samp:ชาวสวนบางคนขายเรือนกล้วยไม้ได้เงินเป็นล้าน เพราะกล้วยไม้เป็นพืชปลูกยากออกดอกยาก แต่ดอกสวยทนทาน ; Unit:หลัง
เรือนแพ :
(N) ;
houseboat ;
Def:บ้านที่ปลูกบนแพ ;
Samp:วิทยุเทปจากเรือนแพริมฝั่งช่างเปิดเพลงได้เหมาะกับบรรยากาศได้ดีเหลือเกิน เรือนแฝด : (N) ; house built in parallel ; Def:เรือนทรงไทยที่ปลูกให้ตัวเรือนสองหลังให้มีชายคาเชื่อมต่อกันทางด้านรีโดยมีขนาดกว้าง ยาว และสูงเท่ากันและแต่ละหลังมีจั่วและพื้นสูงเสมอกัน
บ้านแตกสาแหรกขาด :
(N) ;
broken family ;
Related:broken home ;
Def:เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในครอบครัว หรือในบ้านเมืองอย่างร้ายแรง ถึงทำให้ต้องกระจัดกระจายพลัดพรากกัน ;
Samp:ไม่น่าเชื่อว่าเขาจะเจอเหตุการณ์บ้านแตกสาแหรกขาดกับตัวเองได้ บ้านแตก :
(N) ;
broken home ;
Related:broken family ;
Def:ครอบครัวซึ่งแตกแยกกัน ;
Samp:ส่วนมากเด็กวัยรุ่นที่กระทำผิดก็มักมาจากบ้านแตก หรือพ่อแม่ประพฤติตนไม่เหมาะสม บ้านใหญ่ :
(N) ;
wife ;
Related:man's first wife ;
Syn:เมียหลวง ;
Def:เมียที่ยกย่องว่าเป็นใหญ่ ;
Samp:ยังไงๆ ผมก็ต้องให้ความสำคัญกับบ้านใหญ่มากกว่าอยู่แล้ว เรือนไฟ :
(N) ;
kitchen ;
Related:lantern ;
Syn:ครัว ;
Def:ครัวสำหรับหุงต้มอาหาร ;
Samp:แม่เฒ่าย่ำฟากกลับเข้าไปเรือนไฟ เรือนไฟ :
(N) ;
lamp ;
Related:lantern ;
Def:กระจุกตะเกียง หรือโคม ;
Samp:พื้นแผ่นดินทำเป็นลับแลไฟบ้างทำเป็นเรือนไฟต่างๆ กันบ้าง เรือนร่าง :
(N) ;
body ;
Related:figure, physique ;
Syn:ร่าง, ร่างกาย ;
Samp:หล่อนแก่มากแล้ว ผมเริ่มหงอกขาว ทั่วเรือนร่างเต็มไปด้วยริ้วรอยแห่งความชรา