ปะปน :
(V) ;
be mixed up ;
Related:mingle ;
Syn:ปนเป, เจือปน ;
Def:เอาสิ่งที่มีจำนวนน้อยประสมลงในส่วนมากเพื่อให้ระคนปนเป็นอันเดียวกัน ;
Samp:พระธรรม 7 คัมภีร์นั้นเป็นเนื้อธรรมแท้ๆ ที่ไม่มีนิทานปะปน ปะปน :
(V) ;
confuse ;
Related:confound with ;
Syn:ปน ;
Def:สิ่งต่างชนิดต่างประเภทระคนปนกัน ;
Samp:ผมจะขอย้ำอีกครั้งหนึ่งว่าจงอย่าเอาแลนไปปะปนกับระบบ UNIX ที่โยงกันเป็นเน็ตเวิร์ค จับฉ่าย :
(ADJ) ;
miscellaneous ;
Syn:ปะปน ;
Def:ที่ปะปนกันไม่เป็นสำรับ ไม่เป็นชุด ;
Samp:บริษัทกำลังพยายามยกระดับความสามรถของตัวเอง ในการส่งข้อมูลจับฉ่ายสารพัดไปยังโบรกเกอร์ซื้อขายหุ้น แทรกตัว :
(V) ;
mix ;
Related:intermingle, mingle, blend, combine ;
Syn:ปะปน ;
Samp:มีตำรวจสากลเยอรมันหรือหน่วยข่าวกรองเยอรมัน (DND) แทรกตัวปะปนอยู่กับบรรดานักท่องเที่ยวต่างถิ่นเพื่อจับตานักลงทุนชาวเยอรมันในเมืองไทยที่มีพฤติกรรมที่น่าสงสัย แปลกปลอม :
(V) ;
sneak ;
Related:worm into, disguised ;
Syn:ปะปน ;
Def:มีสิ่งอื่นหรือพวกอื่นปนเข้ามา ;
Samp:ตำรวจเตือนให้ระวังโจรล้วงกระเป๋าแปลกปลอมเข้ามาในงาน คละเคล้า :
(V) ;
mix ;
Related:blend, mingle ;
Syn:ปะปน, ผสม ;
Samp:กลิ่นน้ำหอมของเธอคละเคล้ากับกลิ่นเหล้าทำให้เขารู้สึกเวียนหัว บ้าบิ่น 2 : (N) ; Thai dessert ; Related:coconut macaroon, a kind of sweetmeat ; Syn:ขนมบ้าบิ่น ; Def:ขนมชนิดหนึ่ง ทำด้วยแป้งข้าวเหนียวผสมกับมะพร้าวและน้ำตาลทราย ผิงไฟล่างไฟบน ; Samp:แม่เขาขายขนมบ้าบิ่นอยู่ที่ตีนสะพานลอย ; Unit:ถาด, ชิ้น
คละ :
(V) ;
be mixed ;
Related:be unsorted ;
Syn:ปน, ผสม, ปะปน ;
Samp:ถั่วหลายๆ ชนิดคละมาในถุงเดียวกัน ปนเป :
(V) ;
mix together ;
Related:mingle, be intermingled ;
Syn:คละ, คละเคล้า, ปน, ผสม, ปะปน ;
Def:ปนกันยุ่งจนไม่รู้ว่าอะไรเป็นอะไร ;
Samp:ข้าวของของนักเรียนปนเปกันยุ่งเหยิง ซับซ้อน :
(V) ;
complicate ;
Related:be complex, confuse ;
Syn:#สลับซับซ้อน ;
Def:ปะปนทับถมรวมกันอยู่หลายอย่างหลายเรื่อง, ยุ่งยากสับสนสะสางยาก ;
Samp:แปลนโครงสร้างหอประชุมซับซ้อนมาก บ้าดีเดือด :
(ADJ) ;
mad ;
Related:violent, wild, crazy ;
Syn:บ้าบิ่น, บ้าระห่ำ ;
Def:ที่มีอาการคลุ้มคลั่งมุทะลุดุดันเป็นคราวๆ, โดยปริยายหมายความว่ามีอารมณ์หุนหันพลันแล่นชอบทำอะไรรุนแรง ;
Samp:เพราะเขามีนิสัยบ้าดีเดือดชอบทำอะไรห่ามๆ เพื่อนๆ จึงไม่ค่อยไว้วางใจเขาเท่าไหร่ บ้าระห่ำ :
(V) ;
be reckless ;
Related:be audacious, be crazy ;
Syn:บ้าเลือด, บ้าบิ่น, บ้าดีเดือด ;
Def:ทำอะไรอย่างหุนหันพลันแล่น ไม่มีเหตุผล, ทำไปตามอารมณ์ที่รุนแรง ;
Samp:อ้ายแขกมันบ้าระห่ำใหญ่แล้ว อย่าไปอยู่ใกล้มันเป็นดี พะรุงพะรัง :
(ADV) ;
disheveled ;
Related:disorderly, tattered ;
Syn:รุงรัง ;
Def:ปะปนกันจนรุงรัง ;
Samp:ในมือของพ่อพรานมีผงชูรส กะปิ ปลาแห้งกับปลาเค็มพะรุงพะรัง สับสน :
(V) ;
jumble ;
Related:muddle, confuse ;
Syn:ยุ่งเหยิง, ยุ่งวุ่นวาย, วุ่นวาย ;
Def:ปะปนกันยุ่งไม่เป็นระเบียบ ;
Samp:หากเราทำงานหลายๆ อย่างพร้อมกันจะทำให้สับสนได้ ดีไม่ดีอาจทำให้เสียไปทั้งหมด สำส่อน : (V) ; be promiscuous ; Related:be licentious, be a libertine ; Def:ปะปนโดยไม่เลือก เช่น ในการคบค้าสมาคมหรือในการซ่องเสพเป็นต้น ; Samp:เพราะเขาสำส่อน เขาจึงติดโรคร้ายแรงนี้มา
กลัวหัวหด :
(V) ;
horrify ;
Related:appall, terrify, be overwhelmed with fear ;
Ant:กล้า, บ้าบิ่น ;
Def:กลัวจนตั้งสติไม่อยู่ ;
Samp:ลูกชายสุดรักสุดหวงเป็นเจ้านายน้อยที่บ่าวไพร่ต่างกลัวหัวหดกันทีเดียว ขุยอินทรีย์ :
(N) ;
humus ;
Def:อินทรียวัตถุที่สลายตัว ปะปนอยู่ในดิน ทำให้ดินอุดมสมบูรณ์ ;
Samp:ขุยอินทรีย์เป็นที่มาของแร่ธาตุที่เป็นประโยชน์แก่พืช น้ำโสโครก :
(N) ;
sewage ;
Def:น้ำเสียที่มีสิ่งปฏิกูลปะปนอยู่ ;
Samp:ระบบใหม่ยังไม่สามารถระบายน้ำโสโครกได้อย่างเต็มประสิทธิภาพ ปนเปื้อน :
(ADJ) ;
contaminated ;
Related:dirty, infected, polluted ;
Def:ผสมอยู่, ปะปนอยู่, รวมอยู่ ;
Samp:จะมีใครสักกี่คนรู้ว่า เบื้องหลังความอร่อยของอาหารต่างๆ อาจจะมีสารปนเปื้อนสะสมอยู่มากมาย ปนเปื้อน :
(V) ;
contaminate ;
Related:infect, pollute ;
Def:ผสมอยู่, ปะปนอยู่, รวมอยู่ ;
Samp:สหรัฐฯ ตรวจพบเชื้อโรคปนเปื้อนในกุ้งที่นำเข้าจากอินเดียและปากีสถาน ฟ้าหลัว : (N) ; dim weather ; Def:อากาศมัวเนื่องจากในอากาศขณะนั้นมีอนุภาคที่มองไม่เห็นปะปนอยู่เป็นจำนวนมาก เช่น ควันหรือฝุ่นละออง ; Samp:วันนี้เกิดฟ้าหลัวเนื่องจากมีหมอกหนาทึบปกคลุมอยู่มาก
สำส่อน :
(ADJ) ;
promiscuous ;
Related:licentious, immoral, debauched, debauched, libertine ;
Def:ที่ปะปนโดยไม่เลือก เช่น ในการคบค้าสมาคมหรือในการซ่องเสพเป็นต้น ;
Samp:ภาพของเธอในสายตาของใครๆ เธอเป็นหญิงสำส่อน เขตปกครองตนเอง : (N) ; autonomous region ; Samp:ฉู่สยุงเป็นแคว้นที่มีเขตปกครองตนเอง และใช้ภาษาหยีกับภาษาจีนกลางปะปนกัน ; Unit:เขต
พลทหาร : (N) ; private (soldier) ; Def:ทหารระดับต่ำสุด ; Samp:ไมยราพเคยแปลงกายเป็นวานรเข้ามาเดินปะปนกับพลทหารของพระราม ; Unit:คน, นาย
พ้องกัน :
(ADJ) ;
synonymous ;
Syn:คล้องจองกัน ;
Def:ที่ตรงกันหรือประจวบเหมือนกัน, ที่ไม่ขัดกัน ;
Samp:ความหมายที่พ้องกันของเจดีย์กับสถูปทำให้คนไทยเกิดใช้ปะปนกัน แพ้อากาศ : (V) ; be allergic to weather ; Def:อาการคัดจมูก น้ำมูกไหล หรือจาม ; Samp:ในความเป็นจริงผู้ที่แพ้อากาศนั้น ไม่ได้แพ้อากาศที่หายใจ แต่แพ้ของที่ปะปนอยู่ในอากาศที่สูดดมเข้าไป
โรคแพ้อากาศ :
(N) ;
sinusitis ;
Syn:โรคไซนัสอักเสบ ;
Samp:คนทั่วไปเรียกโรคจมูกอักเสบจากภูมิแพ้ว่า โรคแพ้อากาศ ซึ่งเป็นคำที่เรียกผิด เพราะผู้ป่วยไม่ได้แพ้อากาศที่หายใจ แต่แพ้ของที่ปะปนอยู่ในอากาศ วิทยาศาสตร์ :
(N) ;
science ;
Def:ความรู้ที่ได้โดยการสังเกตและค้นคว้าจากการประจักษ์ทางธรรมชาติ แล้วจัดเข้าเป็นระเบียบ ;
Samp:ในเมืองไทยยังมีความคิดปะปนกันในเรื่องไสยศาสตร์กับวิทยาศาสตร์ อารยะ :
(ADJ) ;
civilized ;
Syn:เจริญ ;
Ant:ป่าเถื่อน ;
Samp:สังคมที่มีอารยะแห่งความศิวิไลซ์ มีทั้งคนดีและคนไม่ดีปะปนอยู่