พระพุทธ :
(N) ;
Buddha ;
Related:Lord Buddha, image of Buddha ;
Def:พระผู้ตรัสรู้, ผู้ตื่นแล้ว, ผู้เบิกบานแล้ว (ใช้เฉพาะพระพุทธเจ้า) ;
Samp:พระรัตนตรัยประกอบด้วย พระพุทธ พระธรรม พระสงฆ์ ;
Unit:องค์ พระพุทธมนต์ : (N) ; Buddha's mantra ; Related:Buddha's stanza chant of the Buddha ; Def:คำสำหรับสวดบูชาพระพุทธ ; Samp:พ่อนิมนต์พระสงฆ์มาเจริญพระพุทธมนต์ เนื่องในงานทำบุญขึ้นบ้านใหม่
พระพุทธศาสนา :
(N) ;
Buddhism ;
Syn:พุทธศาสนา, ศาสนาพุทธ ;
Def:ศาสนาของพระพุทธ ;
Samp:หลวงตาจันทร์ได้ทำประโยชน์ให้พระพุทธศาสนาและสังคมมาเป็นเวลานาน พระพุทธภาษิต : (N) ; Buddha's proverbs ; Related:saying of the Buddha ; Def:ถ้อยคำอันเป็นคำกล่าวของพระพุทธเจ้า ; Samp:พระพุทธภาษิตเป็นถ้อยคำที่เราสามารถนำมาใช้ในชีวิตประจำวันได้ทุกยุคทุกสมัย
พระพุทธองค์ :
(N) ;
Lord Buddha ;
Related:Buddha ;
Syn:พระพุทธเจ้า ;
Def:คำเรียกพระพุทธเจ้า เป็นสรรพนามบุรุษที่ 3 ;
Samp:พระพุทธองค์ทรงสอนสั่งไม่ให้เราตกอยู่ในความประมาท ;
Unit:องค์, พระองค์ พระพุทธคุณ : (N) ; virtues of the Buddha ; Def:คุณของพระพุทธเจ้าอย่างย่อที่สุดมี 3 ประการ คือ พระบริสุทธิคุณ พระปัญญาคุณ พระกรุณาคุณ ; Samp:ข้าพเจ้าขอน้อมกายก้มกราบพระพุทธคุณอันประเสริฐสุดในไตรโลกด้วยเศียรเกล้า
พระพุทธประวัติ : (N) ; life of the Buddha ; Related:history of the Buddha ; Def:ประวัติของพระพุทธเจ้า ; Samp:ภาพเหล่านั้นแสดงถึงเหตุการณ์ในพระพุทธประวัติ ครั้งพระพุทธเจ้ายังทรงดำรงพระชนย์ชีพอยู่
พระพุทธรูป :
(N) ;
image of Buddha ;
Related:Statue of Buddha, Buddha image ;
Syn:พุทธรูป ;
Def:รูปหล่อจำลองพระพุทธเจ้า, รูปปั้นพระพุทธเจ้า ;
Samp:เพื่อให้พุทธศาสนิกชนได้ระลึกถึงเหตุการณ์สำคัญต่างๆ แบบท่าทางของพระพุทธรูปจึงมีลักษณะเป็นปางต่างๆ ตามพุทธประวัติ ;
Unit:องค์ น้ำพระพุทธมนต์ :
(N) ;
holy water ;
Syn:น้ำมนต์ ;
Def:น้ำที่เสกเพื่ออาบ กิน หรือ ประพรม เป็นต้น ถือกันว่าเป็นมงคล ;
Samp:พิธีหลั่งน้ำพระพุทธมนต์บ่าวสาวจะเริ่ม ณ บัดนี้ หลักพระพุทธศาสนา : (N) ; Buddhist principles ; Def:สาระสำคัญของศาสนาพุทธ ; Samp:การบูชาปูชนียบุคคลนับว่าเป็นมงคลอันสูงสุดประการหนึ่งตามหลักพระพุทธศาสนา
พุทธเจ้า :
(N) ;
Buddha ;
Related:Lord Buddha ;
Syn:พระพุทธเจ้า, พระพุทธ ;
Def:นามพระบรมศาสดาแห่งศาสนาพุทธ ;
Samp:วัตถุทางศาสนาสร้างขึ้นเพื่อให้รำลึกถึงคุณขององค์พุทธเจ้า ;
Unit:องค์ พระนอน : (N) ; reclining Buddha ; Syn:พระไสยาสน์, พระพุทธไสยาสน์ ; Def:พระพุทธรูปที่บรรทมตะแคงขวา ; Samp:พระพุทธรูปองค์ที่รู้จักกันแพร่หลายทั้งในหมู่ชาวไทยชาวต่างประเทศคือพระนอนวัดโพธิ์หรือพระพุทธไสยาสน์ซึ่งมีความงามเป็นเอก ; Unit:องค์
ผ้าเหลือง :
(N) ;
yellow (Buddhist monk's) robes ;
Syn:พระพุทธศาสนา มารวิชัย :
(N) ;
Lord Buddha ;
Syn:มารวิชิต, มารชิ, มารวิชิต, พระพุทธเจ้า ;
Def:พระพุทธรูปปางนั่งขัดสมาธิ พระหัตถ์ซ้ายวางหงายบนพระเพลา พระหัตถ์ขวาวางคว่ำลงที่พระชานุ ในคราวที่พระองค์ทรงเอาชนะมารได้ ว่า พระปางมารวิชัย, พระปางสะดุ้งมาร หรือ พระปางมารสะดุ้ง ก็เรียก ;
Samp:พระพุทธชินสีห์เป็นพระเนื้อโลหะปางมารวิชัยหน้าตัก 5 ศอกคืบ 4 นิ้ว มารวิชัย :
(N) ;
Lord Buddha ;
Syn:มารวิชิต, มารชิ, มารวิชิต, พระพุทธเจ้า ;
Def:พระพุทธรูปปางนั่งขัดสมาธิ พระหัตถ์ซ้ายวางหงายบนพระเพลา พระหัตถ์ขวาวางคว่ำลงที่พระชานุ ในคราวที่พระองค์ทรงเอาชนะมารได้ ว่า พระปางมารวิชัย, พระปางสะดุ้งมาร หรือ พระปางมารสะดุ้ง ก็เรียก ;
Samp:พระพุทธชินสีห์เป็นพระเนื้อโลหะปางมารวิชัยหน้าตัก 5 ศอกคืบ 4 นิ้ว ตรีรัตน์ : (N) ; three gems (Buddha, law and brotherhood of monks) ; Def:แก้วทั้ง 3 คือ พระพุทธ พระธรรม พระสงฆ์ ; Samp:ตรีรัตน์เป็นสิ่งเลื่อมใสสูงสุดของพุทธศาสนิกชนทั้งมวล
ไตรสรณคมน์ : (N) ; Threefold Guides (Buddha, Precepts, Monks) ; Syn:ไตรสรณาคมน์ ; Def:การถึงพระรัตนตรัย คือ พระพุทธ พระธรรม พระสงฆ์ ว่าเป็นที่พึ่งที่ระลึก ; Samp:ฝีมือช่างในระดับนี้จะต้องเป็นผู้ที่เข้าถึงในพระไตรสรณคมน์อย่างสุกงอมแล้ว
น้ำสังข์ :
(N) ;
blessed water ;
Related:consecrated water poured out from the conch shell at the auspicious ceremony ;
Syn:น้ำพระพุทธมนต์ ;
Def:น้ำพระพุทธมนต์ที่หลั่งจากสังข์ในงานพิธีมงคล เช่น งานแต่งงาน ;
Samp:คู่บ่าวสาวรับน้ำสังข์จากพ่อแม่ด้วยความปลื้มปิติ พุทธปฏิมา :
(N) ;
image of Buddha ;
Syn:พุทธปฏิมากร, พระพุทธรูป ;
Def:รูปเปรียบหรือรูปแทนองค์พระพุทธเจ้า คือ พระพุทธรูป ;
Samp:วัดวาในสมัยสุโขทัยมีองค์พุทธปฏิมาที่งดงามมากมาย ;
Unit:องค์ พระ :
(N) ;
Buddha image ;
Syn:พุทธรูป, พระพุทธรูป ;
Samp:เมื่อเราไปวัด เรามักจะพบว่าในโบสถ์จะมีพระพุทธรูปขนาดใหญ่เป็นพระประทาน 1 องค์ ;
Unit:องค์ พุทธศาสนา :
(N) ;
Buddhism ;
Syn:ศาสนาพุทธ ;
Def:ศาสนาของพระพุทธ ;
Samp:พระพุทธศาสนาเกิดขึ้นเมื่อพระพุทธเจ้าได้ทรงแสดงปฐมเทศนาหรือเทศน์ครั้งแรก ณ ชมพูทวีป ;
Unit:ศาสนา พุทธศาสนิกชน :
(N) ;
Buddhist ;
Syn:ชาวพุทธ ;
Def:ผู้ที่นับถือพระพุทธศาสนา ;
Samp:พระพุทธชินราชเป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์สูงสุดของเมืองพิษณุโลก ที่พุทธศาสนิกชนทั้งชาวไทย และชาวต่างประเทศจำต้องเดินทางไปนมัสการเพื่อความเป็นสิริมงคล ;
Unit:คน มาร :
(N) ;
obstruction ;
Related:obstacle, hindrance, impediment, barrier ;
Def:ในพระพุทธศาสนาหมายถึงผู้กีดกันบุญกุศล มี 5 อย่าง เรียก ว่า เบญจพิธมาร คือ ขันธมาร กิเลสมาร อภิสังขารมาร มัจจุมาร เทวบุตรมาร, โดยปริยายหมายถึงผู้ที่เป็นอุปสรรคขัดขวาง ;
Samp:พระพุทธองค์ทรงเตือนด้วยว่าปัญจธรรม 3 ประการก็เป็นมารที่คอยกีดขวางความงอกงามแห่งความรู้และความรัก หน้าตัก : (N) ; long measure of the Buddha statue in the posture of meditation ; Def:ขนาดของพระพุทธรูปแบบนั่งขัดสมาธิ วัดจากสุดเข่าขวาถึงสุดเข่าซ้าย ; Samp:พระพุทธชินราชมีหน้าตักกว้าง 5 ศอก คืบ 5 นิ้วเศษ
พระเครื่อง : (N) ; small Buddha image (used as amulet) ; Syn:พระเครื่องลาง ; Def:พระพุทธรูปองค์เล็กๆ ที่นับถือว่าเป็นเครื่องคุ้มครองป้องกันอันตราย ; Samp:ปัจจุบันได้มีการสร้างเว็บขึ้นเพื่อเผยแผ่ความรู้เกี่ยวกับ พระเครื่อง พระบูชา และสมบัติอื่นๆ ของหลวงพ่อฤาษีลิงดำ ; Unit:องค์, พะวง
พระประธาน : (N) ; principle Buddha image in a temple ; Related:image of Buddha in a temple ; Def:พระพุทธรูปองค์ใหญ่ที่ประดิษฐานอยู่ในพระอุโบสถหรือวิหาร ; Samp:พระประธานที่ประดิษฐาน ณ อุโบสถวัดพระราม 9 กาญจนาภิเษกได้รับการออกแบบจากเรืออากาศเอกอาวุธ เงินชูกลิ่น ; Unit:องค์
พุทธคุณ :
(N) ;
Buddha's grace ;
Related:praise of the Buddha ;
Syn:คุณพระพุทธเจ้า, พระพุทธคุณ ;
Def:คุณของพระพุทธเจ้าอย่างย่อที่สุดมี 3 ประการ คือ พระบริสุทธิคุณ พระปัญญาคุณ พระกรุณาคุณ ;
Samp:พระพุทธเจ้ามีพุทธคุณเป็นเลิศแก่พวกเราชาวพุทธสาสนิกชนทุกคน ห้ามญาติ : (N) ; style of Buddha image ; Syn:ปางห้ามญาติ ; Def:พระพุทธรูปปางหนึ่ง อยู่ในพระอิริยาบถยืน พระหัตถ์ซ้ายห้อยลงข้างพระกาย พระหัตถ์ขวาแบตั้งขึ้นเสมอพระอุระ เป็นกิริยาห้าม ; Samp:พระปางห้ามญาติมีอยู่แทบทุกวัด
ห้ามสมุทร : (N) ; style of Buddha image ; Syn:ปางห้ามสมุทร ; Def:พระพุทธรูปปางหนึ่ง อยู่ในพระอิริยาบถยืน พระหัตถ์ทั้ง 2 แบตั้งขึ้นเสมอพระอุระ เป็นกิริยาห้าม ; Samp:พระปางห้ามสมุทรก็พอหาดูได้
ประภามณฑล :
(N) ;
halo ;
Related:nimbus, glory ;
Syn:รัศมี ;
Def:รัศมีที่พวยพุ่งขึ้นจากศีรษะของผู้ศักดิ์สิทธิ์และพระพุทธรูป ;
Samp:เมื่อกำลังทรงบำเพ็ญสมาธินั้น พระพุทธองค์ได้ทรงเปล่งประภามณฑลออกมารอบพระวรกาย พิหาร :
(N) ;
monastery ;
Syn:วิหาร ;
Def:ที่อยู่ของพระสงฆ์, ที่ประดิษฐานของพระพุทธรูป ;
Samp:ศิลาจารึกหลักที่ 1 กล่าวไว้ว่า กลางเมืองสุโขทัยมีพิหาร มีพระพุทธรูปทอง มีพระอัฏฐารส อุบาสิกา :
(N) ;
laywoman ;
Ant:อุบาสก ;
Def:คฤหัสถ์ผู้หญิงที่นับถือพระพุทธศาสนาอย่างมั่นคง ;
Samp:พระพุทธเจ้าได้ทรงตรัสเอาไว้ว่า ผู้ที่สืบทอดพระพุทธศาสนา ก็คือ ภิกษุ ภิกษุณี อุบาสก และอุบาสิกา ;
Unit:คน กตัญญุตา :
(N) ;
gratefulness ;
Related:thankful ;
Syn:ความกตัญญูรู้คุณท่าน, กตเวทิตา ;
Samp:พระพุทธองค์ท่านตรัสสอนว่า บุตรและธิดาทั้งหลายต้องมีกตัญญุตาคือรู้คุณท่าน บำรุงพระคุณของท่านให้มีความเจริญ กรรณ :
(N) ;
ear ;
Syn:หู ;
Def:(ราชาศัพท์) หู ;
Samp:พระพุทธรูปองค์นี้มีพระกรรณยาวมาก ชั้นครู :
(N) ;
master level ;
Related:first-class level, first-rate level, first grade ;
Syn:ชั้นเอก ;
Def:อันดับที่เทียบเท่าครู ;
Samp:พระพุทธรูปในภาพนั้นเป็นฝีมือช่างชั้นครู ซม. :
(CLAS) ;
centimeter ;
Related:cm. ;
Syn:เซนติเมตร ;
Def:อักษรย่อของ เซนติเมตร เป็นชื่อมาตราวัดตามวิธีเมตริก มีอัตราเท่ากับหนึ่งในร้อยของหนึ่งเมตร ;
Samp:พระพุทธนวราชบพิตร หน้าตักกว้างถึง 23 ซม. สูง 40 ซม. ฐานเชิงบาตร : (N) ; lotus flower shaped base ; Syn:ฐานกลีบบัว ; Def:ฐานรูปเชิงบัวหน้ากระดาน ; Samp:พระพุทธรูปในยุคนี้มักจะตกแต่งด้วยฐานเชิงบาตร ; Unit:ฐาน
ทรงเครื่อง 1 : (V) ; be decorated ; Related:be adorned, be appareled, be attired ; Def:แต่งตัวมีเครื่องประดับ ; Samp:พระพุทธรูปนาคปรกเหล่านี้อาจทรงครองจีวรอย่างธรรมดาหรือทรงเครื่อง
ทักษิณายัน :
(N) ;
southern direction ;
Related:southern way ;
Syn:ทางใต้ ;
Samp:พระพุทธองค์ทรงเสด็จไปทางทักษิณายัน นาภี :
(N) ;
navel ;
Related:umbilicus ;
Syn:สะดือ, พระนาภี ;
Samp:พระพุทธรูปส่วนสูงวัดจากพระบาทถึงพระนาภียาว 120 เซนติเมตร น่าศรัทธา :
(ADJ) ;
faithful ;
Related:pious ;
Syn:น่าเลื่อมใส ;
Samp:พระพุทธรูปเป็นประติมากรรมชนิดหนึ่งที่ศิลปะเข้าไปช่วยทำให้ผู้ดูรู้สึกว่ามีความงดงามน่านับถือน่าศรัทธา เนื้อโลหะ :
(N) ;
metal ;
Def:เนื้อวัตถุที่ได้จากการถลุงแร่เช่น เหล็ก, ทองคำ, ทองแดง ;
Samp:พระพุทธชินสีห์เป็นพระพุทธรูปเนื้อโลหะประทับนั่งปางมารวิชัยหน้าตักกว้าง 5 ศอก 7 นิ้ว