ส่วนย่อย :
(N) ;
portion ;
Related:small part/section/cut/price/segment ;
Ant:ส่วนรวม ;
Samp:ผลิตภัณฑ์แต่ละชิ้นมักจะประกอบด้วยส่วนย่อยต่างๆ มากมาย ส่วนย่อย :
(N) ;
portion ;
Related:small part/section/cut/piece/segment ;
Ant:ส่วนรวม ;
Samp:ผลิตภัณฑ์แต่ละชิ้นมักจะประกอบด้วยส่วนย่อยต่างๆ มากมาย สาขา :
(N) ;
branch ;
Related:branch office, chain store ;
Syn:ส่วนย่อย ;
Def:ส่วนที่ขยายจากส่วนใหญ่ ;
Samp:ธนาคารกรุงเทพจะเปิดสาขาใหม่ที่นี่ ;
Unit:สาขา ย่อย :
(V) ;
divide ;
Related:be divided, separate, split ;
Syn:แบ่ง, แยกย่อย ;
Def:ทำเป็นส่วนน้อยๆ, ทำให้ละเอียด ;
Samp:ในสมัยก่อนประเทศราชหรือแว่นแคว้นแดนดินต่างๆ แบ่งย่อยออกเป็นหัวเมืองเอก โท ตรี และจัตวา ส่วน :
(N) ;
part ;
Related:portion, component ;
Syn:แผนก, ตอน, ท่อน ;
Def:ส่วนที่แบ่งจากสิ่งรวม ;
Samp:การคิดไตร่ตรองมนุษย์ประกอบด้วยสองส่วน คือ ส่วนที่มีเหตุผล (rational) และส่วนที่ไร้เหตุผล (irrational) ส่วน :
(N) ;
fraction ;
Syn:เศษย่อย ;
Samp:อาหารจานแค่นี้ ใส่น้ำตาลแค่เศษหนึ่งส่วนสี่ช้อนก็พอ ย่อย :
(ADJ) ;
minor ;
Related:small, subordinate ;
Syn:เล็ก ;
Def:เรียกส่วนน้อยแยกจากส่วนใหญ่ ;
Samp:กลุ่มสมัชชาเกษตรกรรายย่อยภาคอีสานพากันชุมนุมประท้วงรัฐบาลที่หน้าทำเนียบรัฐบาล ย่อย :
(V) ;
digest ;
Def:ละลายเข้าเป็นเนื้อเดียวกับอีกสิ่งหนึ่ง ;
Samp:ผู้ป่วยที่มีปัญหาเรื่องลำไส้ต้องกินอาหารย่อยง่ายๆ เช่น ข้าวต้ม โจ๊ก ส่วน :
(N) ;
equivalence ;
Related:fit ;
Syn:สัดส่วน ;
Def:ขนาดที่พอเหมาะพอดี ;
Samp:คราวนี้เธอคงผสมแป้งไม่ได้ส่วน ขนมเลยแข็งไปหน่อย ส่วน :
(CONJ) ;
as for ;
Related:for ;
Syn:สำหรับ ;
Samp:เพื่อนๆ ออกไปทานข้าวกันหมดแล้ว ส่วนผมยังต้องสะสางให้เสร็จ เสี้ยว : (N) ; a quarter ; Related:one quarter ; Def:ส่วน 1 ใน 4 ส่วนย่อย ; Samp:เซ็กเตอร์มีรูปร่างเป็นวงกลมที่โดนผ่าเป็นเสี้ยวเหมือนพิซซ่า
เกร็ด 2 :
(N) ;
detail ;
Related:frill, bits, fragment ;
Def:ข้อปลีกย่อย, ส่วนเบ็ดเตล็ด, ส่วนย่อย ;
Samp:วันนี้เรามีเกร็ด เล็กๆ น้อยๆเกี่ยวกะ เลขประจำตัว น.ศ.มาฝากเพื่อเป็นความรู้ ส่วนที่เหลือ :
(N) ;
remainder ;
Related:the rest, leftovers ;
Syn:ที่เหลือ ;
Samp:เยาวชน 58 คนถูกแยกดำเนินคดีที่ศาลเยาวชนและครอบครัวกลาง ส่วนที่เหลือ 56 คนถูกนำส่งพนักงานสอบสวนที่สน.ตลาดพลูเพื่อดำเนินคดี ;
Unit:ส่วน ส่วนที่เหลือ :
(N) ;
remainder ;
Related:the rest, leftovers ;
Syn:ที่เหลือ ;
Samp:เยาวชน 58 คนถูกแยกดำเนินคดีที่ศาลเยาวชนและครอบครัวกลาง ส่วนที่เหลือ 56 คนถูกนำส่งพนักงานสอบสวนที่สน.ตลาดพลูเพื่อดำเนินคดี ;
Unit:ส่วน ตอน :
(N) ;
part ;
Related:portion, section, passage, paragraph ;
Syn:ส่วน ;
Def:ส่วนหนึ่งๆ ที่แบ่งออกจากส่วนใหญ่ ;
Samp:ข้อความเชิงอรรถจะปรากฏอยู่ตอนท้ายของย่อหน้าหรืออยู่ที่บรรทัดล่างสุดของหน้ากระดาษแต่ละหน้า ส่วนใหญ่ :
(PRON) ;
most ;
Related:almost ;
Syn:ส่วนมาก, โดยมาก ;
Ant:ส่วนน้อย ;
Def:คำที่ใช้แสดงเหตุการณ์ข้างมาก ;
Samp:สหรัฐประกาศเพียงแค่จะปลดอาวุธนิวเคลียร์ ซึ่งส่วนใหญ่ติดตั้งอยู่บนเรือรบและเรือดำน้ำ ส่วนกุศล :
(N) ;
merit ;
Syn:ส่วนบุญส่วนกุศล ;
Def:ส่วนของสิ่งที่ดีสิ่งที่ชอบ ;
Samp:หลังจากบังสุกุลกระดูกของบรรพบุรุษเสร็จ เราจึงกรวดน้ำอุทิศส่วนกุศลแก่ผู้ที่ล่วงลับไปแล้ว ส่วนเว้าส่วนโค้ง :
(N) ;
arc ;
Related:shape ;
Syn:ส่วนเว้าโค้ง ;
Def:ส่วนที่มีเส้นรูปนอกหรือพื้นราบบุ๋มคอดโค้งเข้าไป ;
Samp:ผมรู้สึกชอบส่วนเว้าส่วนโค้งของรูปทรงแจกันใบนี้มาก ส่วนหัว : (N) ; head portion ; Related:head section ; Syn:ท่อนหัว ; Ant:ส่วนท้าย, ส่วนหาง ; Def:ส่วนแห่งสิ่งของบางอย่างที่อยู่ข้างหน้าหรือข้างต้น หรือแรกเริ่ม ; Samp:ส่วนหัวของสัตว์บางประเภทมีขนาดเล็กกว่าส่วนลำตัวมาก
ส่วนขยาย :
(N) ;
classifier ;
Syn:บทเสริม, ส่วนเสริม, ส่วนเพิ่มเติม ;
Ant:ส่วนสรุป, บทสรุป ส่วนแบ่งการตลาด :
(N) ;
market share ;
Related:market penetration ;
Syn:ส่วนแบ่งตลาด ;
Def:เปอร์เซ็นต์ยอดขายของสินค้ายี่ห้อใดยี่ห้อหนึ่ง คิดเป็นสัดส่วนต่อยอดขายทั้งหมดของสินค้าประเภทเดียวกันในท้องตลาด ;
Samp:ปีนี้สินค้าของบริษัทมีส่วนแบ่งการตลาดเพิ่มมากขึ้น 20% ส่วนแบ่งตลาด :
(N) ;
market share ;
Related:market penetration ;
Syn:ส่วนแบ่งการตลาด ;
Def:เปอร์เซ็นต์ยอดขายของสินค้ายี่ห้อใดยี่ห้อหนึ่ง คิดเป็นสัดส่วนต่อยอดขายทั้งหมดของสินค้าประเภทเดียวกันในท้องตลาด ;
Samp:ธนาคารและสถาบันการเงินต่างแย่งส่วนแบ่งตลาดกันด้วยการปล่อยสินเชื่อง่ายขึ้น ส่วนผสม :
(N) ;
component ;
Related:ingredient, admixture, composition ;
Syn:ส่วนประกอบ ;
Def:สิ่งต่างๆ ที่ผสมกันให้เกิดเป็นสิ่งรวม ;
Samp:ไอน้ำเป็นส่วนผสมสำคัญยิ่งของอากาศ เพราะไอน้ำเป็นต้นเหตุของการเกิดฝน ลมพายุ ฟ้าแลบและฟ้าร้อง ;
Unit:อย่าง, ชนิด ส่วนหนึ่ง :
(PRON) ;
one (part) ;
Related:part ;
Syn:ส่วนใดส่วนหนึ่ง, ส่วนหนึ่งส่วนใด ;
Ant:ทั้งหมด ;
Samp:เหตุที่นักเรียนต่างชาติเรียนไม่สำเร็จ ส่วนหนึ่งน่าจะเป็นเพราะความคิดถึงบ้าน ส่วนหนึ่ง :
(PRON) ;
one (part) ;
Related:part ;
Syn:ส่วนใดส่วนหนึ่ง, ส่วนหนึ่งส่วนใด ;
Ant:ทั้งหมด ;
Samp:เหตุที่นักเรียนต่างชาติเรียนไม่สำเร็จ ส่วนหนึ่งน่าจะเป็นเพราะความคิดถึงบ้าน ส่วนล่าง :
(N) ;
lower-part ;
Related:bottom-part ;
Syn:ข้างล่าง ;
Ant:ส่วนบน ;
Samp:ส่วนล่างของโปสเตอร์เป็นชื่อบริษัท ส่วนล่าง :
(N) ;
lower-part ;
Related:bottom-part ;
Syn:ข้างล่าง ;
Ant:ส่วนบน ;
Samp:ส่วนล่างของโปสเตอร์เป็นชื่อบริษัท ส่วนน้อย :
(ADJ) ;
a few ;
Related:small number of ;
Syn:ฝ่ายข้างน้อย ;
Ant:ส่วนมาก, ส่วนใหญ่ ;
Samp:ตามปกติอาหารจะมีแป้งเป็นส่วนใหญ่ ส่วนน้อยจะเป็นน้ำตาล ส่วนน้อย :
(N) ;
minority ;
Syn:ฝ่ายข้างน้อย ;
Ant:ส่วนมาก, ส่วนใหญ่ ;
Samp:การปกครองระบอบประชาธิปไตยเราต้องการฟังเสียงส่วนใหญ่ แต่ก็ต้องรับฟังเสียงส่วนน้อยด้วย ส่วนภูมิภาค :
(N) ;
provincial area/part ;
Ant:ส่วนกลาง ;
Samp:ผมไม่ค่อยห่วงเจ้าหน้าที่ในส่วนภูมิภาค ด้วยความมั่นใจว่าเขาพร้อมและชำนาญกันอยู่มากแล้ว ส่วนภูมิภาค :
(ADJ) ;
provincial ;
Ant:ส่วนกลาง ;
Samp:การจัดการศึกษาส่วนภูมิภาคในสมัยนั้น ใช้วิธีจัดวัดทั้งปวงให้เป็นโรงเรียน ส่วนเสริม :
(N) ;
addition ;
Related:augmentation ;
Ant:ส่วนหลัก ;
Samp:หนังสือนี้เป็นเพียงส่วนเสริมที่เพิ่มจากหลักสูตร ส่วนหน้า :
(ADJ) ;
front ;
Related:frontal ;
Syn:ด้านหน้า, ข้างหน้า ;
Ant:ส่วนหลัง ;
Def:เกี่ยวกับบริเวณที่อยู่ด้านหน้า ;
Samp:สมองส่วนกลางเป็นส่วนแคบระหว่างสมองส่วนหน้าและสมองส่วนหลัง ส่วนหน้า :
(N) ;
the front ;
Related:front part ;
Syn:ด้านหน้า, ข้างหน้า ;
Ant:ส่วนหลัง ;
Def:บริเวณที่อยู่ด้านหน้า ;
Samp:ลูกตาเป็นรูปกลมอยู่ในส่วนหน้าของเบ้าตา ส่วนหน้า :
(ADJ) ;
front ;
Related:frontal ;
Syn:ด้านหน้า, ข้างหน้า ;
Ant:ส่วนหลัง ;
Def:เกี่ยวกับบริเวณที่อยู่ด้านหน้า ;
Samp:สมองส่วนกลางเป็นส่วนแคบระหว่างสมองส่วนหน้าและสมองส่วนหลัง ส่วนหน้า :
(N) ;
the front ;
Related:front part ;
Syn:ด้านหน้า, ข้างหน้า ;
Ant:ส่วนหลัง ;
Def:บริเวณที่อยู่ด้านหน้า ;
Samp:ลูกตาเป็นรูปกลมอยู่ในส่วนหน้าของเบ้าตา ส่วนขยาย :
(N) ;
modifier ;
Related:enlarger ;
Def:ส่วนที่เพิ่มเติมเข้ามา ;
Samp:สัญญาเหล่านั้นเป็นส่วนขยายของสัญญาทางปกครอง ส่วนขยาย :
(N) ;
modifier ;
Related:enlarger ;
Def:ส่วนที่เพิ่มเติมเข้ามา ;
Samp:สัญญาเหล่านั้นเป็นส่วนขยายของสัญญาทางปกครอง ส่วนบุญ : (N) ; portion of merit ; Related:portion of virtue ; Def:ส่วนของบุญ, ผลบุญที่อุทิศให้ ; Samp:เขาได้ทำบุญอุทิศส่วนบุญไปให้ญาติที่เสียไปแล้ว
ส่วนรวม :
(N) ;
public ;
Def:ส่วนที่ใช้ร่วมกัน ;
Samp:เขาทำงานเพื่อส่วนรวมโดยแท้