เดินเรื่อง :
(V) ;
proceed ;
Related:go on, continue ;
Syn:ดำเนินเรื่อง, ดำเนินเนื้อเรื่อง ;
Def:เริ่มกล่าวเนื้อเรื่องเรื่อยไป ;
Samp:ภาพยนตร์จีนมักเดินเรื่องเร็ว ดำเนินเรื่อง :
(V) ;
run ;
Related:proceed, continue, go ;
Syn:เดินเรื่อง ;
Def:ทำให้เรื่องราวเป็นไปตามลำดับ ;
Samp:ละครเรื่องนี้ดำเนินเรื่องสอดคล้องต้องกันโดยตลอดนับแต่ต้นจนจบ เรื่อง :
(N) ;
subject matter ;
Related:matter, story, affair, thing ;
Def:ภาวะหรือเนื้อหาของสิ่งซึ่งเนื่องกับข้อเท็จจริงหรือเหตุการณ์อย่างใดอย่างหนึ่งโดยเฉพาะ ;
Samp:ความเจ็บปวดในเรื่องความหิวกระหาย เป็นเรื่องที่ทำให้คนแสดงพฤติกรรมที่เข้าหา เดิน :
(V) ;
walk ;
Related:go on foot ;
Syn:ก้าวเดิน, ย่างก้าว, ย่างเท้า, ย่ำเดิน ;
Def:ยกเท้าก้าวไป ;
Samp:เมื่อเขาเดินผ่านหน้าร้านหนังสือก็จะแวะเข้าไปดูเป็นปกติทุกวัน เรื่องเล็ก :
(N) ;
trifle ;
Related:trivial or minor matter, trivialities ;
Syn:เรื่องจิ๊บจ๊อย, เรื่องกล้วยๆ, เรื่องง่ายๆ, เรื่องหมูๆ ;
Ant:เรื่องใหญ่ ;
Def:เรื่องง่าย ;
Samp:เรื่องแค่นี้เรื่องเล็ก ผมจัดการเองก็ได้ ;
Unit:เรื่อง เรื่องขี้ผง :
(N) ;
trifle ;
Related:trivial or minor matter, trivialities ;
Syn:เรื่องขี้ประติ๋ว, เรื่องเล็กน้อย, เรื่องหยุมหยิม, เรื่องจิ๊บจ๊อย, เรื่องเล็ก ;
Ant:เรื่องใหญ่โต, เรื่องใหญ่เรื่องโต ;
Def:เรื่องเล็กจนไม่มีความสำคัญอะไรเลย ;
Samp:สำหรับผมนั้น เงินจำนวนแค่นี้เรื่องขี้ผง ไม่ต้องมาคิดอะไรให้หนักสมอง ;
Unit:เรื่อง เรื่องไร้สาระ :
(N) ;
trivial matter ;
Related:nonsense, foolishness ;
Syn:เรื่องไม่สำคัญ ;
Ant:เรื่องมีสาระ, เรื่องสำคัญ ;
Def:เรื่องที่ไม่สำคัญ ;
Samp:ผมว่าคนที่เขียนเรื่องไร้สาระอย่างนี้ คงเป็นคนที่มีจินตนาการค่อนข้างกว้างไปหน่อย ;
Unit:เรื่อง เรื่องเล็ก :
(N) ;
trifle ;
Related:trivial or minor matter, trivialities ;
Syn:เรื่องขี้ผง, เรื่องขี้ประติ๋ว, เรื่องเล็กน้อย ;
Ant:เรื่องใหญ่ ;
Def:เรื่องไม่สำคัญ ;
Samp:เธอเป็นคนคิดมาก แม้จะเป็นเรื่องเล็ก เธอก็ยังกังวลอยู่เป็นเดือนๆ ;
Unit:เรื่อง เรื่องใหญ่ :
(N) ;
important event ;
Related:major event ;
Syn:เรื่องสำคัญ ;
Ant:เรื่องเล็ก ;
Samp:เรื่องใหญ่ขนาดนี้ ต้องรออนุมัติจากท่านประธานก่อน ;
Unit:เรื่อง เรื่องขบขัน :
(N) ;
comic story ;
Related:funny story, amusing story, comical story, humorous story, joke, jest, gag, jape, prank, wisecrack ;
Syn:เรื่องตลก, เรื่องขำขัน ;
Ant:เรื่องเศร้าโศก, เรื่องโศกเศร้า ;
Samp:นักเขียนนำเรื่องขบขันแซมลงในบทความ ;
Unit:เรื่อง เรื่องบันเทิง :
(N) ;
entertainment ;
Related:amusement, leisure activity, enjoyment, fun ;
Syn:เรื่องสนุก ;
Ant:เรื่องเครียด, เรื่องซีเรียส ;
Samp:มนุษย์มีสัญชาตญาณที่จะสนใจเรื่องบันเทิงมากกว่าปัญหาสังคม ;
Unit:เรื่อง เรื่องเสียหาย :
(N) ;
harm ;
Related:damage ;
Syn:เรื่องเสื่อมเสีย ;
Ant:เรื่องดีงาม ;
Samp:การแพ้ทีมที่ยอดเยี่ยมอย่างบราซิลไม่ใช่เรื่องเสียหาย ;
Unit:เรื่อง เรื่องอื้อฉาว :
(N) ;
scandal ;
Syn:เรื่องฉาวโฉ่ ;
Def:เรื่องไม่ดีไม่งามที่รู้กันไปทั่ว ;
Samp:ตำรวจมือดีต้องมาทำงานเป็นพ่อครัวบนเรือ เพราะเรื่องอื้อฉาวที่ถูกใส่ร้าย ;
Unit:เรื่อง เรื่องย่อ :
(N) ;
synopsis ;
Related:summary, abridgment, outline, precis, review ;
Ant:เรื่องขยาย, เรื่องเต็ม ;
Def:เรื่องเล่าที่สรุปจากรายละเอียดของเรื่องทั้งหมด ;
Samp:ถ้าคุณไม่มีเวลาดูละครทุกวัน คุณก็อ่านเรื่องย่อก่อนก็ได้ ;
Unit:เรื่อง เรื่องเก่าแก่ :
(N) ;
old story ;
Def:เรื่องราวหรือเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อนานมาแล้ว ;
Samp:เรื่องนี้เป็นเรื่องเก่าแก่จนผมเกือบจะลืมมันเสียสนิท ;
Unit:เรื่อง เรื่องเบาสมอง : (N) ; light matter ; Related:relaxed matter ; Ant:เรื่องหนักสมอง ; Samp:นอกจากเรื่องแปลกับบทกวีแล้ว หนังสือนี้ยังมีเรื่องเบาสมองแทรกอยู่ทั่วๆ ไปในเล่มด้วย ; Unit:เรื่อง
เรื่องสำคัญ : (N) ; important matter ; Related:significant matter, serious matter ; Def:เรื่องที่ต้องให้ความใส่ใจหรือสนใจเป็นพิเศษ ; Samp:เรื่องมาตรฐานเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องสนใจพัฒนากัน ; Unit:เรื่อง
เรื่องเล่า :
(N) ;
story ;
Related:narration, narrative ;
Def:เรื่องที่เกิดจากการนำเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นมาพูดให้ผู้อื่นฟัง ;
Samp:นิทานเรื่องบ้านเราแสนจน เป็นเรื่องเล่าที่ให้แง่คิดดีมาก ;
Unit:เรื่อง เรื่องสั้น :
(N) ;
short story ;
Def:บันเทิงคดีร้อยแก้วรูปแบบหนึ่ง มีลักษณะคล้ายนวนิยาย แต่สั้นกว่า โดยมีเหตุการณ์ในเรื่องและตัวละครน้อย มักจบแบบพลิกความคาดหมายหรือจบแบบทิ้งให้คิดเป็นต้น ;
Samp:นอกจากการทำกิจการของบ้านเมืองแล้ว ท่านยังเอาใจใส่ในงานขีดเขียนอีกด้วย เช่น ทำหนังสือพิมพ์ เขียนเรื่องสั้น ;
Unit:เรื่อง เรื่องด่วน :
(N) ;
urgency ;
Related:hurry, necessity ;
Samp:หัวหน้าเรียกประชุมเพราะมีเรื่องด่วนจะแจ้งให้ทราบ ;
Unit:เรื่อง เรื่องราว :
(N) ;
story ;
Related:tale, account, narrative, yarn ;
Samp:ไม่นานเกินรอ คุณๆ ก็จะได้อ่านเรื่องราวของ จอมทรหด รายนี้แน่นอน ;
Unit:เรื่อง เรื่องลึกลับ : (N) ; mystery story ; Related:mysterious story ; Samp:ท่านมีความเห็นว่าความคิดเกี่ยวกับวิญญาณนี้ สามารถนำไปอธิบายเรื่องลึกลับต่างๆ ที่เกิดขึ้นในธรรมชาติได้ ; Unit:เรื่อง
เดินหน :
(V) ;
travel ;
Related:walk ;
Syn:เดิน ;
Def:เดินทางเรื่อยไป เช่น เทวดาเดินหน ;
Samp:หญิงชราลงจากเรือนเตรียมตักบาตรพระเดินหนที่ผ่านหน้าบ้าน เค้าโครงเรื่อง :
(N) ;
plot ;
Related:outline, story line, scenario ;
Syn:โครงเรื่อง, เค้าเรื่อง ;
Def:เรื่องคร่าวๆ หรือเรื่องย่อ ;
Samp:เธอช่วยเล่าย่อๆ พอให้เห็นเค้าโครงเรื่องเท่านั้นก็พอ ;
Unit:เรื่อง เดินดุ่ม :
(V) ;
walk without looking left or right ;
Related:walk without looking around with a preoccupied air ;
Syn:เดิน, เดินย่ำ ;
Samp:เขาเดินดุ่มโดยไม่มองใครเลย โครงเรื่อง :
(N) ;
plot ;
Related:story line ;
Syn:เค้าเรื่อง, พล็อตเรื่อง ;
Def:เค้าเรื่องที่กำหนดขึ้น ;
Samp:ผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์หลายคนชอบโครงเรื่องของนวนิยายเรื่องนี้มาก ;
Unit:เรื่อง เค้าเรื่อง :
(N) ;
plot ;
Related:storyline, plotline ;
Syn:โครงเรื่อง, เค้าโครง ;
Samp:ภาพยนตร์เรื่องนี้ผู้กำกับเอาเค้าเรื่องมาจากเรื่องจริง ;
Unit:เรื่อง เดินโซเซ :
(V) ;
stagger ;
Related:totter ;
Syn:เดินโซซัดโซเซ, เดินตุปัดตุเป๋ ;
Ant:เดินตรงรี่ ;
Def:เดินไปด้วยอาการโซเซ ;
Samp:หลังออกจากร้านอาหาร เขาก็เดินโซซัดโซเซไปตามถนน เดินเลาะ :
(V) ;
walk along ;
Related:skirt, go around ;
Syn:เดินเลียบ ;
Def:เดินไปตามริม, เดินไปขนานกับขอบ ;
Samp:ฉันเดินเลาะไปยังอีกฟากหนึ่งของกำแพงเพื่อรับลมเย็น เรื่องส่วนตัว : (N) ; private matter ; Syn:เรื่องส่วนบุคคล, เรื่องเฉพาะบุคคล ; Def:เรื่องราวเฉพาะของบุคคลใดบุคคลหนึ่ง ; Samp:ถ้าคุณอยากเปิดเผยเรื่องส่วนตัว ควรรอให้ความสัมพันธ์ระหว่างคุณและเขามั่นคงพอสมควร
เดินกร่าง :
(V) ;
swagger ;
Syn:เดินอวดเบ่ง ;
Def:อาการเดินที่แสดงท่าว่ายิ่งใหญ่เหนือผู้อื่น ;
Samp:วัยรุ่นกลุ่มนี้ชอบดื่มสุราอาละวาด เดินกร่าง ใช้อำนาจที่มีฉ้อฉลผู้อื่น เดินขบวน :
(V) ;
march ;
Related:parade, demonstrate, take part in a demonstration ;
Syn:เดินแถว, แห่ขบวน ;
Def:ยกกันไปเป็นหมู่เป็นพวกเพื่อร้องเรียนเป็นต้น ;
Samp:ชาวนาเดินขบวนที่หน้าทำเนียบรัฐบาลเมื่อเช้าวานนี้ เดินแถว :
(V) ;
march ;
Related:walk in a line, line up ;
Syn:เดินขบวน, เดินพาเหรด, แห่ ;
Samp:ทหารเดินแถวกันอย่างเป็นระเบียบเรียบร้อย เดินตาม :
(V) ;
walk behind ;
Related:follow ;
Ant:เดินนำ ;
Samp:แมวที่มีพฤติกรรมก้าวร้าวจะซ่อนตัว เดินตาม และตะครุบเจ้าของเหมือนกับที่มันตะปบเหยื่อ เดินทอดน่อง :
(V) ;
stroll ;
Related:ramble, saunter, walk in a preoccupied air ;
Syn:ทอดน่อง, เดินเตร็ดเตร่, ยุรยาตร, เดินเล่น, เดินเรื่อยเปื่อย ;
Samp:เธอเดินทอดน่องไปเรื่อยเปื่อย เดินสวน : (V) ; come/walk in the opposite direction ; Related:come/walk from the other direction ; Def:เดินไปคนละทิศทางในแนวที่หันหน้าเข้าหากัน ; Samp:ผมเดินสวนเธอที่สวนจตุจักร เมื่อวานนี้
เดินคาถา : (V) ; chant continuously ; Related:recite the text of prayer ; Syn:ท่องคาถา, สวดคาถา ; Def:ว่าคาถาในเทศน์มหาชาติเรื่อยไป ; Samp:หลวงปู่กำลังเดินคาถาอยู่บนธรรมาสน์
เดินจักร : (V) ; sew with a machine ; Def:เย็บด้วยจักร ; Samp:คนงานกำลังเดินจักร
เดินตลาด :
(V) ;
tout for order/business ;
Related:canvass custom ;
Syn:หาตลาด, สำรวจตลาด ;
Def:วิ่งเต้นจำหน่ายสินค้า, เที่ยวเสาะแสวงหาแหล่งจำหน่ายสินค้า ;
Samp:เขาเดินตลาดสำหรับสินค้าตัวใหม่ เดินแต้ม : (V) ; make a move ; Syn:ใช้ชั้นเชิง ; Samp:ถ้าเขาเดินแต้มอย่างระมัดระวังเขาก็จะชนะในเกมนี้