เตียงคนไข้ : (N) ; hospital bed ; Syn:เตียงผู้ป่วย
เตียง :
(N) ;
bed ;
Syn:เตียงนอน ;
Samp:เขาอุ้มเธอลงนอนบนเตียง พร้อมกับจุมพิตที่หน้าผากอย่างแผ่วเบา ;
Unit:หลัง, เตียง คนไข้ :
(N) ;
patient ;
Related:sick person ;
Syn:คนป่วย, คนเจ็บ, ผู้ป่วย ;
Def:ผู้เจ็บป่วยที่มาตรวจรักษาในโรงพยาบาล ;
Samp:ตามโรงพยาบาลรัฐมีคนไข้แน่นจนแพทย์ให้บริการไม่ทัน ;
Unit:คน, ราย เตียงนอน :
(N) ;
bed ;
Syn:เตียง ;
Def:ที่สำหรับนอนหรือตั้งสิ่งของ มีขา 4 ขา รูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า ;
Samp:เขาชอบอ่านหนังสือบนเตียงนอน คนไข้นอก :
(N) ;
outpatient ;
Syn:ผู้ป่วยนอก ;
Ant:คนไข้ใน ;
Def:คนเจ็บป่วยที่มารับการตรวจรักษาแต่ไม่ได้นอนพักรักษาในโรงพยาบาล ;
Samp:คนไข้นอกต้องรอรับการรักษาที่ห้องตรวจทีละคน ;
Unit:คน, ราย คนไข้ใน :
(N) ;
inpatient ;
Syn:ผู้ป่วยใน ;
Ant:คนไข้นอก ;
Def:คนเจ็บป่วยที่มารับการตรวจรักษาและนอนพักรักษาตัวในโรงพยาบาล ;
Samp:ญาติของคนไข้ในต้องไปชำระยอดเงินที่การเงินทุกวัน ;
Unit:คน, ราย เตียงผ้าใบ :
(N) ;
camp bed ;
Related:canvas bed ;
Def:เตียงนอนที่ทำเป็นโครง ขึงด้วยผ้าใบหรือวัสดุอย่างอื่นที่ทำอย่างผ้าใบ สามารถพับเก็บได้ ;
Samp:สำหรับการมาเที่ยวทะเลสิ่งที่ท่านขาดไม่ได้ คือการ เอนตัวลงนอนกับเตียงผ้าใบ รับกับลมทะเลเย็นๆ เตียงสนาม :
(N) ;
camp bed ;
Def:เตียงผ้าใบเตี้ยๆ ;
Samp:ทหารที่บาดเจ็บถูกหามใส่เตียงสนามออกมาจากสมรภูมิรบ เตียงสปริง : (N) ; spring bed ; Def:เตียงชนิดที่มีสปริงอยู่ที่พื้นเตียงใต้ที่นอน ; Samp:คนสูงอายุไม่ชอบนอนเตียงสปริงเพราะทำให้ปวดหลัง
เตียงคู่ : (N) ; double bed ; Related:twin beds ; Def:มีสองเตียงในห้องเดียว, เรียกห้องพักในโรงแรมชั้นหนึ่งที่มีเตียงนอน 2 เตียงเช่นนั้น ; Samp:บริษัททัวร์จองห้องเตียงคู่ในโรงแรมทั้งหมด 20 ห้อง
เตียงเดี่ยว : (N) ; single bed ; Def:มีเตียงเดียว, เรียกห้องพักในโรงแรมที่มีเตียงนอนเตียงเดียว ; Samp:โรงแรมมีห้องเตียงเดี่ยวทั้งหมด 25 ห้อง
เตียงคู่ : (N) ; double bed ; Related:double divan
เตียงลา : (N) ; movable amphitheatre ; Related:semicircular stand ; Def:อัฒจันทร์สำหรับขึ้นลงซึ่งยกไปตั้งได้ ; Unit:อัน
มัญจา :
(N) ;
bed ;
Syn:เตียง, ที่นอน, มัญจก, มัญจกะ, พระแท่นบรรทม ;
Def:สิ่งที่ตั้งบนพื้นใช้รองรับกาย มักมีรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าและมี 4 ขา ;
Unit:หลัง, เตียง มัญจา :
(N) ;
bed ;
Syn:เตียง, ที่นอน, มัญจก, มัญจกะ, พระแท่นบรรทม ;
Def:สิ่งที่ตั้งบนพื้นใช้รองรับกาย มักมีรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าและมี 4 ขา ;
Unit:หลัง, เตียง ทะเบียนคนไข้ : (N) ; patient's record ; Related:patient's registration ; Def:บัญชีรายชื่อและประวัติของคนไข้ ; Samp:โรงพยาบาลใช้คอมพิวเตอร์ในการทำทะเบียนคนไข้
คนป่วย :
(N) ;
patient ;
Syn:คนไข้, ผู้ป่วย, คนเจ็บ ;
Samp:การรักษาผู้ที่ถูกไฟลวกไม่ได้หยุดเพียงแค่เมื่อคนป่วยกลับบ้านได้เท่านั้น บางคนต้องกลับมารับการผ่าตัดอีก ;
Unit:คน ผู้ป่วย :
(N) ;
patient ;
Related:sufferer, sick person ;
Syn:คนเจ็บ, คนไข้ ;
Def:ผู้ที่รู้สึกไม่สบายเพราะโรคหรือความไข้หรือเหตุอื่นที่ทำให้รู้สึกเช่นนั้น ;
Samp:แพทย์สามารถระบุชนิดของโรคได้โดยการอ่านข้อมูลของผู้ป่วย ;
Unit:คน ผู้รักษา :
(N) ;
doctor ;
Related:general practitioner, medical practitioner, physician ;
Syn:แพทย์, พยาบาล ;
Ant:ผู้ป่วย, คนไข้ ;
Def:ผู้เยียวยา ;
Samp:ผู้รักษาควรแนะนำวิธีการปฏิบัติตนแก่ผู้ป่วยอย่างละเอียดและชัดเจน ;
Unit:คน ตอนดึก :
(N) ;
late at night ;
Related:depth of night, far into the night ;
Syn:กลางดึก, ดึกดื่น ;
Ant:ตอนเช้า ;
Def:เวลามืดนานแล้ว, เวลาค่ำมากแล้ว ;
Samp:พยาบาลต้องออกมาเดินดูคนไข้ตามเตียงต่างๆ ในตอนดึกเป็นประจำ นางพยาบาล :
(N) ;
nurse ;
Related:sister ;
Syn:พยาบาล ;
Def:ผู้ดูแลคนไข้ ;
Samp:เป็นที่รู้กันดีอยู่ว่านางพยาบาลที่แผนกนี้ดุคนไข้มาก ;
Unit:คน พยาบาล :
(N) ;
nurse ;
Syn:นางพยาบาล ;
Def:ผู้ดูแลคนไข้ ;
Samp:หมอและพยาบาลสมัยใหม่มักขาดความอบอุ่นเป็นกันเอง ทำให้คนไข้ไม่ได้รับความพอใจ ;
Unit:คน กรอก :
(V) ;
pour ;
Related:pour into, rinse (the bottle), gargle (the throat or mouth) ;
Syn:เท ;
Def:เทลงในช่องแคบ เช่น กรอกหม้อ, กรอกขวด ;
Samp:คนไข้ที่ดื้อไม่ยอมกินยา พยาบาลต้องช่วยกรอกยาใส่ปาก กระสับกระส่าย :
(V) ;
fidget ;
Related:be nervous, be restless, be uneasy ;
Syn:กระวนกระวาย, ทุรนทุราย, เร่าร้อนใจ ;
Samp:คนไข้กระสับกระส่ายด้วยความทรมานจากอาการข้างเคียงที่มีผลจากยาตลอดคืน ขั้นอันตราย : (N) ; dangerous stage ; Ant:ขั้นปลอดภัย ; Def:ช่วงที่มีเหตุอาจทำให้ถึงแก่ความตายหรือพินาศ ; Samp:คนไข้กำลังอยู่ในขั้นอันตราย ดังนั้นคุณหมอห้ามเยี่ยมเด็ดขาด
ขาดใจ :
(V) ;
stop breathing ;
Related:die, pass away ;
Syn:สิ้นใจ, ตาย, สิ้นลม, สิ้นชีวิต ;
Def:ไม่เป็นอยู่ต่อไป, สิ้นสภาพของการมีชีวิต ;
Samp:คนไข้ขาดใจไปแล้วเพราะทนพิษบาดแผลไม่ไหว ขี้เรื้อนกวาง :
(N) ;
eczema ;
Syn:โรคขี้เรื้อนกวาง, เรื้อนกวาง ;
Def:ชื่อโรคผิวหนังเรื้อรังชนิดหนึ่งซึ่งติดต่อได้ ทำให้ผิวหนังเป็นผื่น มักเป็นตามบริเวณข้อเท้าหัวเข่าหรือที่มือเอื้อมไปเกาถึง ;
Samp:คนไข้รายนี้ป่วยเป็นโรคขี้เรื้อนกวางตั้งแต่ปีที่แล้ว เข้าตรีทูต : (V) ; be nearly dead ; Related:approach to death ; Def:มีอาการสามอย่างเมื่อใกล้จะตาย, อาการหนักปางตาย ; Samp:คนไข้รายนั้นเข้าขั้นตรีทูตแล้ว คงช่วยต่อไปไม่ได้
คราง :
(V) ;
groan ;
Related:moan ;
Syn:ครวญ, ร้อง, ครวญคราง ;
Def:ร้องเบาๆ เรื่อยๆ ด้วยความเจ็บปวด หรือร้องลากยาวๆ ;
Samp:คนไข้ครางด้วยความเจ็บปวดเมื่อพยาบาลทำแผล ครึ่งหลับครึ่งตื่น :
(ADJ) ;
semiconscious ;
Syn:สะลึมสะลือ, เคลิ้ม ;
Def:ที่ไม่ตื่นหรือไม่หลับเต็มที่เพราะเมาหรืองัวเงียเป็นต้น ;
Samp:คนไข้จะอยู่ในสภาพครึ่งหลับครึ่งตื่นเพราะฤทธิ์ของยาสลบ จิตบำบัด :
(N) ;
psychotherapy ;
Related:psychological treatment of mental disorders ;
Def:วิธีรักษาผู้ป่วยหรือผู้มีปัญหาทางด้านจิตใจด้วยวิธีการที่จิตแพทย์หรือนักจิตวิทยาสนทนากับผู้ที่มารับการรักษา เพื่อให้ทราบถึงสาเหตุของโรคหรือปัญหาแล้วหาทางแก้ไข ;
Samp:คนไข้ต้องเข้ารับการรักษาด้วยวิธีจิตบำบัด ชะงาบ : (ADV) ; opening and closing the mouth ; Def:อ้าปากงาบๆ ด้วยอาการชัก ; Samp:คนไข้ชักชะงาบๆ อยู่กับพื้น
เช่นเดียวกัน :
(ADV) ;
also ;
Related:as well, too ;
Syn:เหมือนกัน, ด้วย, เช่นกัน ;
Samp:คนไข้รายก่อนๆ ของเขาก็เสียชีวิตด้วยโรคนี้เช่นเดียวกัน ฐานเท้าสิงห์ : (N) ; lion shaped pedestal ; Syn:ฐานสิงห์ ; Def:ฐานรูปสิงห์แบก ; Samp:เตียงนอนของพ่อมีฐานเท้าสิงห์ ; Unit:ฐาน
ตารางฟุต : (CLAS) ; square foot ; Def:ลักษณนามของมาตราวัดที่มีพื้นที่เป็นสี่เหลี่ยมจัตุรัสเท่ากับ 12 นิ้ว ; Samp:เตียงคู่ขนาดมาตราฐานจะมีขนาดประมาณ 5-6 ตารางฟุต
แต่เท่านั้น :
(ADV) ;
only ;
Samp:คนไข้กินข้าวแต่เท่านั้น ไม่ยอมแตะของหวานเลย ปวดปัสสาวะ : (V) ; be impelled to urinate ; Related:feel a necessity to urinate, feel inclined to urinate ; Syn:ปวดฉี่, ปวดเยี่ยว, ปวดเบา, ปวดท้องฉี่ ; Samp:คนไข้กินน้ำมากไปจึงทำให้ปวดปัสสาวะบ่อย
แฝดน้ำ : (N) ; too much amniotic fluid in the pregnancy ; Related:water discharged just before giving birth ; Def:น้ำที่ออกทางช่องทวารเบาก่อนคลอดลูก ; Samp:คนไข้รายนี้ใกล้คลอดเต็มที มีแฝดน้ำออกมาแล้ว
ไม่สม่ำเสมอ :
(ADV) ;
irregularly ;
Related:erratically, intermittently, unevenly ;
Syn:ไม่บ่อยนัก, เป็นพักๆ ;
Samp:คนไข้กินยาไม่สม่ำเสมอทำให้อาการป่วยไม่ดีขึ้น ลื่น :
(V) ;
swerve ;
Related:slip, slide, be slippery ;
Syn:ไถลลื่น ;
Def:อาการที่พลาดไถลหรือเคลื่อนไปได้คล่องบนพื้นที่เรียบเกลี้ยงซึ่งมีลักษณะเป็นมัน เป็นเมือกเป็นต้น ;
Samp:คนไข้ลื่นในห้องน้ำตอนประมาณตี 2 วิตกกังวล :
(V) ;
worry ;
Related:be anxious, be concerned ;
Syn:ไม่สบายใจ, กังวล, วุ่นวายใจ, วิตก ;
Samp:คนไข้วิตกกังวลว่าตนคงเป็นโรคร้ายแรง เพราะแม้แต่หมอก็ยังหาอาการไม่พบ ออกผื่น : (V) ; break out in a rash ; Related:come out in a rash ; Def:มีผื่นขึ้นตามตัว ; Samp:คนไข้ออกผื่นเต็มตัวไปหมดสงสัยจะแพ้ยา
คณะพยาบาลศาสตร์ :
(N) ;
Faculty of Nursing ;
Def:ภาควิชาที่ว่าด้วยการศึกษาการดูแลและปรนนิบัติคนไข้ ;
Samp:ถ้าวิภาเรียนจบชั้นมัธยม 6 แล้ว เธอจะเข้าเรียนต่อในคณะพยาบาลศาสตร์ ;
Unit:คณะ