Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: โวยวาย , then วยวาย, โวยวาย .

Thai-Eng Lexitron Dict : โวยวาย, 20 found, display 1-20
  1. ตีโพยตีพาย : (V) ; make a scene ; Related:raise a hue and cry, complain about trifles ; Syn:โวยวาย ; Def:แกล้งร้องหรือทำโวยวายเกินสมควร ; Samp:แค่ถูกต่อว่าเพียงนิดเดียวเธอก็ตีโพยตีพายเป็นการใหญ่
  2. กระโวยกระวาย : (V) ; shout ; Related:scream, yell ; Syn:โวยวาย ; Ant:เงียบ, เฉย ; Samp:เรื่องแค่นี้ก็ต้องกระโวยกระวาย
  3. โวย : (V) ; outcry ; Related:give out a hue and cry, clamour ; Syn:โวยวาย ; Def:ส่งเสียงเอะอะ, ส่งเสียงเอ็ดตะโร ; Samp:นักอนุรักษ์ลุกขึ้นมาโวยกลางที่ประชุมเพราะไม่พอใจมาตรการดังกล่าว
  4. เอะอะโวยวาย : (V) ; bawl ; Related:shout, raise a hullabaloo ; Syn:เอะอะ ; Samp:พวกฮินดูชอบดื่มน้ำเมาชนิดหนึ่ง ซึ่งทำให้เมาแล้วเอะอะโวยวาย และส่งเสียงเอ็ดอึง
  5. เอะอะ : (ADV) ; boisterously ; Related:noisily, loudly, obstreperously, tumultuously ; Syn:อึกทึก, ดัง, โหวกเหวก, โวยวาย ; Ant:เงียบ ; Def:อึกทึก, ทำเสียงดังโวยวาย ; Samp:แม่เอะอะโวยวายพ่อทันทีที่รู้ว่าเอาเงินไปกินเหล้า
  6. มึงวาพาโวย : (V) ; make an uproar ; Related:speak clamorously (/noisily), brawl, row, shoot the bull ; Syn:เอะอะ, โวยวาย ; Def:พูดจาเอะอะโวยวาย ; Samp:เจ้าตัวมึงวาพาโวยว่าฝ่ายตรงกันข้ามเล่นไม่ซื่อ
  7. โหวกเหวก : (V) ; make a noise ; Related:give out a hue and cry ; Syn:เอะอะ, โวยวาย, โหวกเหวกโวยวาย ; Def:ทำเสียงเรียกกันเอะอะโวยวาย ; Samp:เขามาตะโกนโหวกเหวกอยู่หน้าบ้านแต่เช้ามืด
  8. เอะอะ : (ADJ) ; boisterous ; Related:tumultuous, noisy, loud, riotous, vociferous, rowdy ; Syn:อึกทึก, ดัง, โหวกเหวก, โวยวาย ; Ant:เงียบ ; Def:ที่อึกทึก, ที่ทำเสียงดังโวยวาย ; Samp:เพื่อนของเขาส่งเสียงเอะอะหาเรื่องคนอื่นเวลาเมาทุกที
  9. เงียบๆ : (V) ; be quiet ; Related:be silent, be calm ; Syn:เงียบ, นิ่งเงียบ, เฉยๆ ; Ant:โวยวาย, เอะอะโวยวาย, กระโตกกระตาก ; Samp:รู้เรื่องนี้แล้วก็เงียบๆ ไปก่อนนะ อย่าเพิ่งกระโตกกระตาก
  10. เงียบสงบ : (ADJ) ; peaceful ; Related:calm, quiet, silent ; Syn:สำรวม, สงบเงียบ, อดกลั้น ; Ant:โวยวาย, ตีโพยตีพาย, เอะอะโวยวาย ; Samp:เธอรับฟังข่าวร้ายด้วยอาการเงียบสงบ
  11. ขี้ตื่น : (V) ; feel excitable ; Related:get emotional, feel nervous ; Syn:ขี้กลัว, ขี้โวยวาย ; Def:ตกใจโวยวายเกินกว่าเหตุ ; Samp:คนไทยไม่น้อยขี้ตื่นต่อข่าวลือและมักจะเชื่อด้วย
  12. ขี้เซา : (V) ; sleepy ; Related:drowsy, lethargic ; Def:นอนหลับโดยไม่ยอมตื่นง่ายๆ ; Samp:เขาเป็นชายหนุ่มร่างล่ำ ใจร้อน บ้าพลัง โวยวาย โหวกเหวก ล้งเล้งไปเรื่อยเปื่อย ขี้เซาอีกต่างหาก
  13. ออกงิ้ว : (V) ; make gesture as in the theatrical performance ; Syn:เอะอะ, โกรธเกรี้ยว, เอะอะโวยวาย ; Def:ทำท่าทางและส่งเสียงเอะอะตึงตังแสดงอาการโกรธอย่างเล่นงิ้ว ; Samp:ผู้หญิงคนนั้นออกงิ้วกลางงานของเราเลย
  14. เงียบ : (V) ; be silent ; Related:be quiet, be still ; Syn:หายเงียบ, เงียบหาย ; Ant:ได้ข่าว ; Def:หายไปโดยไม่มีข่าวหรือไม่เป็นข่าวเลย เช่น หมู่นี้นาย ก เงียบไป, นิ่งไม่พูดจา, ไม่ทำเสียงเอะอะโวยวายหรืออื้ออึง ; Samp:นิภาเงียบไปหลายเดือนแล้ว ไม่รู้ว่าเป็นอย่างไรบ้าง
  15. ผลดี : (N) ; usefulness ; Related:good, benefit, advantage ; Syn:ผลประโยชน์ ; Ant:ผลเสีย ; Def:ผลตอบแทนที่เป็นประโยชน์ ; Samp:ถ้าหากเหยื่อร้องโวยวายขึ้นก็จะไม่มีประโยชน์แต่อย่างใดเลย แล้วผลดีก็จะตกเป็นของเขาเพียงฝ่ายเดียว
  16. แพ่น : (V) ; intrude violently ; Related:rush in, dash ; Def:พรวดพราดเข้าไป ; Samp:เขาแพ่นเข้าไปถึงห้องแต่งตัวของเธอจนทำให้เธอตกใจร้องเอะอะโวยวาย
  17. เร่ : (V) ; go straight in ; Def:เดินตรงเข้ามา ; Samp:ลุงแม้น พ่อเฒ่าบ้านข้างเคียงเร่เข้ามาดู หลังจากได้ยินเสียงเอะอะโวยวาย
  18. เหลืออด : (ADV) ; beyond endurance ; Related:unbearably, intolerably ; Syn:เหลือทน, เหลืออดเหลือทน ; Def:ทนไม่ไหว, สุดที่จะกลั้นได้ ; Samp:เขาร้องโวยวายออกมาอย่างเหลืออด
  19. ฮึดฮัด : (V) ; be resentful ; Related:be disgruntled ; Def:แสดงท่าทางไม่พอใจ เพราะไม่ได้อย่างใจตน เป็นต้น ; Samp:เขาต้องการอำลาจากหล่อนชั่วกัลปาวสาน หล่อนจึงโวยวาย ฮึดฮัด กรีดร้องหาว่า เขาใจร้าย

(0.1111 sec)