ใน :
(PREP) ;
in ;
Syn:ข้างใน, ภายใน ;
Ant:นอก ;
Samp:เขาต้องการจะสอบเข้าเรียนในมหาวิทยาลัยมหิดล ใน :
(PREP) ;
of ;
Syn:แห่ง, ของ ;
Def:ใช้แสดงเจ้าของซึ่งเป็นกษัตริย์ ;
Samp:พระมหาชนกเป็นพระราชนิพนธ์ในพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวรัชกาลที่ 9 ในขั้นต้น :
(ADV) ;
at the first stage ;
Related:at the beginning, at the first phase, initially, primarily ;
Syn:ในขั้นแรก, ในตอนแรก, ในระยะแรก ;
Ant:ในขั้นสุดท้าย, ในตอนท้าย ;
Samp:ในการพัฒนาระบบเกษตรกรรมทางนั้นในขั้นต้นกลุ่มเกษตรกรรมในแต่ละพื้นที่จะต้องเก็บรวบรวมภูมิปัญญาพื้นบ้านด้านเกษตรกรรมเพื่อนำมาพัฒนา ในกรณีที่ :
(ADV) ;
in case of ;
Related:in case, in the even that, if ;
Syn:ในกรณี ;
Samp:ในกรณีที่เป็นปัญหาแบบนี้ ต้องแจ้งผู้บังคับบัญชา ในกรณีที่ :
(N) ;
in case of ;
Related:in case ;
Syn:ในเรื่องที่ ;
Samp:คณะรัฐมนตรีจะต้องลาออกจากตำแหน่งในกรณีที่รัฐบาลแพ้เสียงการลงมติในเรื่องสำคัญๆ ในขณะที่ :
(CONJ) ;
while ;
Related:when, as ;
Syn:ในเวลาที่, ในขณะ ;
Samp:สัญญาณภัยทางอากาศดังขึ้นในขณะที่เรากำลังรับประทานอาหาร ในขณะนั้น :
(ADV) ;
at that time ;
Related:then ;
Syn:ในตอนนั้น, ในเวลานั้น ;
Samp:การแก้ปัญหาเศรษฐกิจของสวีเดนคือการลงมือแก้ปัญหาอย่างรวดเร็วเพราะในขณะนั้นหนี้สูญของธนาคารทั้งระบบอยู่ที่ 7% ของสินเชื่อทั้งหมด ในแง่ :
(ADV) ;
in the sense of ;
Related:in the meaning of, in respect to/of ;
Syn:ในทาง, ในด้าน ;
Samp:ผู้ที่คิดจะทำงานนี้ จะต้องดูให้ดีในแง่ความต้องการด้านคุณภาพ ในแง่ที่ :
(ADV) ;
in case of ;
Related:in the even of, if there should happen to be ;
Syn:ในแง่ ;
Samp:ผู้คนเห็นใจเขาในแง่ที่เป็นมนุษย์ด้วยกัน ในทางกลับกัน :
(CONJ) ;
conversely ;
Related:on the other hand ;
Syn:ในทางตรงกันข้าม ;
Samp:ผู้บริหารโรงพยาบาลพิจารณาว่าควรจะมีแพทย์ด้านใดเพิ่มขึ้นหรือไม่ ในทางตรงกันข้ามก็อาจจะพิจารณาว่าควรจะลดแพทย์ด้านใดลงด้วย ในทำนองเดียวกับ :
(ADV) ;
in the same way ;
Related:like, as ;
Syn:ในทำนองเดียวกันกับ ;
Samp:เขาดำเนินชีวิตในทำนองเดียวกับคุณพ่อของเขาไม่มีผิดเพี้ยน ในนาม :
(ADV) ;
in the name of ;
Related:on behalf of ;
Syn:ในชื่อ ;
Samp:ผู้ชายที่ใส่สูทดูมีอายุหน่อยขึ้นไปรับรางวัลในนามของช่อง 7 ในบางกรณี :
(DET) ;
at some point ;
Syn:บางกรณี ;
Ant:ในทุกกรณี, ทุกกรณี ;
Samp:ในบางกรณี ภาษีนำเข้าของวัตถุที่ยังประกอบไม่เสร็จกลับมีอัตราสูงกว่าผลิตภัณฑ์สำเร็จรูป ในเวลานี้ :
(N) ;
at this time ;
Related:now, meanwhile ;
Syn:ณ เวลานี้, ตอนนี้ ;
Ant:ในเวลานั้น ;
Samp:ในเวลานี้ โอเว่นต้องการลงเล่นฟุตบอล เพราะว่าเขาใกล้ที่จะทำประตูได้แล้ว ในเวลานั้น :
(N) ;
at that time ;
Syn:ณ เวลานั้น ;
Ant:ในเวลานี้ ;
Samp:ความสำเร็จของการปฏิวัติในวันที่ 24 มิถุนายน 2475 ส่วนสำคัญมาจากการวางแผนอันรอบคอบ ทั้งๆ ที่ในเวลานั้นคณะราษฎรแทบจะไม่มีกำลังในมือ ในอนาคต : (ADV) ; in the future ; Def:ในโอกาสข้างหน้า
ในที่นี้ :
(ADJ) ;
in this place ;
Related:here ;
Def:ที่อยู่ในเหตุการณ์ขณะนั้น ;
Samp:ผมจะกล่าวกับบุคคลในที่นี้เท่านั้น เพราะท่านคือผู้ที่ได้รับคัดเลือกแล้ว นอก :
(PREP) ;
outside ;
Syn:ข้างนอก ;
Ant:ใน ;
Samp:เหล่าคนใช้นั่งเจียนใบตองอยู่นอกชาน ในความเป็นจริง :
(ADV) ;
in fact ;
Samp:ในความเป็นจริงเราไม่มีสิทธิ์ที่จะเรียกร้องสิ่งใดๆ ในทางปฏิบัติ :
(ADV) ;
practically ;
Related:in practice ;
Samp:ในทางปฏิบัติเราอาจจะสามารถประยุกต์กฎเกณฑ์ต่างๆ ที่มีอยู่มาใช้กับกรณีที่ไม่อยู่ในเงื่อนไขได้ ในกรณีจำเป็น : (ADV) ; in case of necessity ; Samp:ผมจะอนุโลมให้ในกรณีจำเป็นเท่านั้น
ในกรณีนี้ : (N) ; in this case ; Samp:สิ่งที่ควรทำในกรณีนี้คือปล่อยให้โครงการดังกล่าวขึ้นอยู่กับการสร้างสรรค์ทางสติปัญญาของคนในสังคม
ในเครือ :
(ADJ) ;
under ;
Related:subordinate to, affiliated to ;
Samp:บริษัทขายอาหารสัตว์ที่ชลบุรีส่วนใหญ่เป็นบริษัทในเครือของเมืองนอก ในจินตนาการ :
(ADJ) ;
imaginary ;
Samp:บ้านในจินตนาการของเด็กๆ มักจะเป็นบ้านในแบบนามธรรม ในนามของ :
(ADV) ;
on behalf of ;
Samp:ผมโอนเงินเข้าบัญชีกระแสรายวันในนามของบริษัทล็อกซเล่ย์จำกัด(มหาชน) ในประเทศ :
(ADJ) ;
domestic ;
Related:local, in the country ;
Ant:นอกประเทศ, ต่างประเทศ ;
Def:เกี่ยวกับภายในประเทศ ;
Samp:เอเอ็นเอเป็นสายการบินในประเทศของญี่ปุ่น ในสังกัด : (ADJ) ; affiliated with ; Related:subsidiary to ; Samp:เธอเซ็นสัญญาเป็นนักร้องในสังกัดเป็นระยะเวลา 3 ปี
ในการนี้ : (ADV) ; in doing this ; Related:in this regard
ข้างใน :
(PREP) ;
inside ;
Syn:ภายใน, ด้านใน ;
Ant:ข้างนอก ;
Def:เป็นคำเชื่อมมีความหมายว่า พ้นจากภายนอกเข้ามาด้านใน ;
Samp:เชิญชมงานนิทรรศการแสตมป์ไทยข้างในหอประชุม คนไข้ใน :
(N) ;
inpatient ;
Syn:ผู้ป่วยใน ;
Ant:คนไข้นอก ;
Def:คนเจ็บป่วยที่มารับการตรวจรักษาและนอนพักรักษาตัวในโรงพยาบาล ;
Samp:ญาติของคนไข้ในต้องไปชำระยอดเงินที่การเงินทุกวัน ;
Unit:คน, ราย ฝีในท้อง :
(N) ;
tuberculosis ;
Syn:วัณโรค, โรคฝีในท้อง ;
Def:วัณโรคที่เกิดในทรวงอกหรือในช่องท้อง ;
Samp:ฝีในท้องมักจะพบในเด็ก, คนแก่, คนที่เป็นโรคเบาหวาน, ผู้ป่วยโรคไตหรือโรคเอสแอสอีที่ต้องกินยาเพร็ดนิโซโลนอยู่นานๆ หนึ่งในสี่ : (N) ; one fourth ; Syn:จำนวนหนึ่งในสี่ ; Def:จำนวนหนึ่งส่วนในสี่ส่วน ; Samp:ผู้ที่สอบผ่านวิชานี้ มีเพียงหนึ่งในสี่ของผู้เรียนทั้งหมดเท่านั้น
ด้านใน :
(N) ;
inside ;
Related:interior ;
Syn:ข้างใน, ภายใน ;
Def:ส่วนที่ตรงข้ามกับด้านนอก, อยู่เข้ามาจากด้านนอก ;
Samp:ส่วนด้านในของบ้านปูด้วยหินแกรนิตทั้งหมด ;
Unit:ที่, แห่ง