วิกฤต :
(ADJ) ;
critical ;
Related:risky, serious, dangerous, perilous ;
Syn:วิกฤต ;
Def:ถึงขั้นอันตราย, ในระยะหัวเลี้ยวหัวต่อขั้นแตกหัก ;
Samp:แม้จะอยู่ในวัยแก่เฒ่า เขาก็ยังจดจำรำลึกถึงเหตุการณ์วิกฤตครั้งนั้นได้ วิกฤติ :
(ADJ) ;
critical ;
Related:crucial, serious ;
Syn:ร้ายแรง, อันตราย, รุนแรง, น่ากลัว ;
Def:(เวลา หรือเหตุการณ์) ขั้นอันตรายที่อยู่ในระยะหัวเลี้ยวหัวต่อขั้นแตกหัก จะไปทางดีหรือทางร้ายก็ได้ ;
Samp:โรคที่กำลังระบาดจนถึงขั้นวิกฤติอยู่ในขณะนี้ คือ วัณโรค ซึ่งต้องการการปราบอย่างเร่งด่วน หน้าสิ่วหน้าขวาน :
(ADJ) ;
critical ;
Related:dangerous, serious ;
Def:ระยะเวลาที่วิกฤต, ระยะเวลาอันตราย ;
Samp:ในสถานการณ์หน้าสิ่วหน้าขวานเช่นนี้ เธอยังยิ้มเฉยอยู่ได้ จุดวิกฤติ : (N) ; critical point ; Syn:ขั้นวิกฤติ ; Def:ขั้นอันตรายที่อยู่ในระยะหัวเลี้ยวหัวต่ออาจเป็นไปในทางดีหรือทางร้ายก็ได้ ; Samp:สิทธิในการรับรู้ข้อมูลข่าวสารของคนไทยถึงจุดวิกฤติภายใต้การครอบงำของรัฐบาล ; Unit:จุด
ภาวะคับขัน : (N) ; critical situation ; Related:emergency period ; Def:ภาวะที่ต้องทำหรือสู้อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ ; Samp:บริษัทของเรากำลังตกอยู่ในภาวะคับขัน ทุกคนต้องร่วมมือกันแก้ไขปัญหา
เข้าด้ายเข้าเข็ม : (V) ; be critical ; Related:be serious ; Def:อยู่ในช่วงเวลาสำคัญหรือคับขัน ; Samp:เหตุการณ์กำลังจะเข้าด้ายเข้าเข็มเขาก็เข้ามาขัดจังหวะพอดี
เข้ามุม : (V) ; be in a critical situation ; Related:be disadvantageous ; Def:อยู่ในที่คับขัน หรือเสียเปรียบ ; Samp:เจ้าพ่อคนเก่งต้องเข้ามุมเพราะมีผู้ที่เหนือกว่า
วิกฤต :
(V) ;
be critical ;
Related:be risky ;
Syn:วิกฤติ ;
Def:ถึงขั้นอันตราย, ในระยะหัวเลี้ยวหัวต่อขั้นแตกหัก ;
Samp:สภาพปัญหาเหล่านี้ นับวันจะวิกฤตขึ้นเรื่อยๆ วิกฤติ :
(V) ;
be critical ;
Related:be crucial, be serious ;
Syn:ร้ายแรง, อันตราย, รุนแรง, น่ากลัว ;
Def:(เวลา หรือเหตุการณ์) ขั้นอันตรายที่อยู่ในระยะหัวเลี้ยวหัวต่อขั้นแตกหัก จะไปทางดีหรือทางร้ายก็ได้ ;
Samp:ขณะนี้สภาพเศรษฐกิจทั่วเอเชียกำลังวิกฤติ ไม่ว่าจะเป็นเมืองไทย เกาหลี หรือญี่ปุ่น ต่างประสบปัญหาค่าเงินตกกันทั้งนั้น หนักหนา :
(V) ;
be critical ;
Related:be grave, be serious, be severe ;
Syn:มากยิ่ง, ยิ่งนัก, นักหนา ;
Samp:การเจ็บป่วยของคุณตาครั้งนี้หนักหนากว่าครั้งก่อนๆ อุกฉกรรจ์ :
(ADJ) ;
serious ;
Related:critical, capital ;
Syn:ร้ายแรง, อุกอาจ ;
Samp:ผู้ใหญ่บ้านรายนี้ได้เคยก่อคดีอุกฉกรรจ์มาแล้วมากมายหลายคดี คอขาดบาดตาย :
(ADJ) ;
serious ;
Related:fatal, critical ;
Syn:ร้ายแรง ;
Def:ร้ายแรงถึงอาจต้องสูญเสียชีวิตได้ ;
Samp:ส่วนตัวเขาเองนั้นไม่กลัวตายเพราะชีวิตเขาผ่านเรื่องคอขาดบาดตายมานักต่อนักแล้ว ฉุกเฉิน :
(ADJ) ;
emergency ;
Related:crisis, exigent, urgent, critical ;
Syn:เร่งด่วน, รีบด่วน, เร่งรีบ, ฉับพลัน ;
Ant:ปกติ ;
Def:ที่เป็นไปโดยปัจจุบันทันด่วนและจะต้องรีบแก้ไขโดยฉับพลัน ;
Samp:รัฐบาลต้องกำลังตำรวจและทหารให้เตรียมพร้อมเพื่อป้องกันเหตุฉุกเฉินที่เกิดขึ้น ร่อแร่ :
(ADJ) ;
moribund ;
Related:almost dead, critical ;
Syn:สาหัส, จวนตาย ;
Def:อาการหนักจวนตาย ;
Samp:เมื่อเจ้าหน้าที่ตำรวจมาถึงสถานที่เกิดเหตุก็พบว่า มีผู้รอดชีวิตอยู่เพียงคนเดียว แต่อาการร่อแร่เต็มที สาหัส :
(ADJ) ;
moribund ;
Related:almost dead, critical ;
Syn:ร้ายแรง, ยิ่งนัก ;
Def:รุนแรงเกินสมควร ;
Samp:แม้จะตกจากยอดมะพร้าวลงมามีอาการสาหัสก็ตาม ค่าของคนคนนี้คือความทนและมีกรรม หัวเลี้ยวหัวต่อ :
(N) ;
turning point ;
Related:critical point, transition ;
Def:ภาวะหรือเหตุการณ์ที่อยู่ในระยะต่อกันถือว่าเป็นตอนสำคัญ ;
Samp:ท่านเชิญผมเข้าร่วมรัฐบาลเมื่อปี 2524 อันเป็นหัวเลี้ยวหัวต่อของการรองรับรัฐธรรมนูญฉบับใหม่ หัวเลี้ยวหัวต่อ :
(N) ;
turning point ;
Related:critical point, transition ;
Def:ภาวะหรือเหตุการณ์ที่อยู่ในระยะต่อกันถือว่าเป็นตอนสำคัญ ;
Samp:ท่านเชิญผมเข้าร่วมรัฐบาลเมื่อปี 2524 อันเป็นหัวเลี้ยวหัวต่อของการรองรับรัฐธรรมนูญฉบับใหม่ ตรีทูต :
(N) ;
disorder of the three humours of the body, vitiation of the blood, bile, and phlegm ;
Related:in great dander, in jeopardy, hazardous, critical ill, dying, on the verge of death ;
Syn:ตรีโทษ ;
Def:ลักษณะบอกอาการสามอย่างที่แสดงว่าใกล้จะตาย ;
Samp:อาการของเขาเข้าขั้นตรีทูตคงจะไม่รอดแน่ๆ ตรีโทษ :
(N) ;
three punishments (vitiation of the blood, bile, and phlegm) ;
Related:the critical symptoms of death, the deadly fever ;
Syn:ตรีทูต ;
Def:อาการไข้ที่ลม เสมหะ เลือด ประชุมกัน 3 อย่างให้โทษ, ไข้หนักจวนจะตาย ;
Samp:โบราณว่าผู้ใดเป็นตรีโทษก่อนตายนั้นมีบาปหนัก ตึง 1 :
(V) ;
be strict ;
Related:be rigid, be strained, be taut, be tight, be tense, be critical ;
Syn:เข้มงวด, เคร่ง, เคร่งครัด ;
Samp:เราควรดำเนินตนให้เป็นสายกลาง คือ ไม่หย่อนและไม่ตึงไปนัก ;
Unit:หย่อน อาการหนัก : (V) ; be in a severe condition ; Related:be in a critical condition ; Samp:เขาอาการหนักถึงกับต้องเข้าโรงพยาบาล
อุกฉกรรจ์ :
(V) ;
be serious ;
Related:be critical ;
Syn:ร้ายแรง, อุกอาจ ;
Samp:หน้าหนังสือพิมพ์จะมีข่าวอาชญากรรมทุกวัน บางคดีก็อุกฉกรรจ์ เหี้ยมโหด เพราะสภาพจิตใจถูกกดดัน ตึงเครียด :
(V) ;
be tense ;
Related:be strained, be serious, be taut, be tight, be critical, be stern ;
Ant:คลี่คลาย ;
Def:ใกล้จะถึงขั้นแตกหัก ;
Samp:จิตใจของผู้ที่อพยพด้วยความไม่สมัครใจจะตึงเครียดยิ่งกว่าพวกที่สมัครใจ เป็นเอามาก :
(V) ;
be serious ;
Related:be severe, be critical, be acute ;
Syn:รุนแรง ;
Def:มีอาการหนักมาก ;
Samp:อาการอกหักของเขาดูท่าจะเป็นเอามากถึงขั้นกินข้าวไม่ลงเลย