Dictionary
: English, Thai, Pali.
Link :
Lexitron
,
RoyDict
,
BudDict
,
ETipitaka
,
PpmDict
,
Longdo
.
Enter word :
(use % for wildcard)
Search:
pron, PRON
, then
apron
,
den
,
inn
,
prin
,
pro
,
prone
,
pron
.
Thai-Eng Lexitron Dict
:
pron
, 145 found, display 1-50
กระผม
:
(
PRON
)
;
I
;
Related:
me
;
Syn:
ผม
,
ข้าพเจ้า
,
ฉัน
,
เกล้ากระผม
,
เกล้าผม
;
Def:
คำใช้แทนตัวผู้พูดเพศชาย พูดกับผู้ใหญ่, เป็นสรรพนามบุรุษที่ 1
;
Samp:
กระผมคิดว่าคุณทำถูกแล้ว
กระหม่อม
:
(
PRON
)
;
I
;
Related:
me
;
Syn:
หม่อมฉัน
;
Def:
คำใช้แทนตัวผู้พูดเพศชาย เพ็ดทูลเจ้านายชั้นหม่อมเจ้า และพระวรวงศ์เธอที่มิได้ทรงกรม, เป็นสรรพนามบุรุษที่ 1
;
Samp:
กระหม่อมดีใจที่ฝ่าบาทเสด็จมาเยือนสถานที่ท่องเที่ยวของจังหวัดนี้
กัน
:
(
PRON
)
;
one another
;
Related:
each other
;
Def:
คำประกอบท้ายกริยาของผู้กระทำตั้งแต่ 2 คน ขึ้นไป แสดงการกระทำร่วมกัน อย่างเดียวกัน หรือ ต่อกัน
;
Samp:
เธอและเขารักกันมานานแล้ว
กันและกัน
:
(
PRON
)
;
one another
;
Related:
each other
;
Syn:
ทั้งสองฝ่าย
;
Samp:
การขยายเครือข่ายระหว่างบริษัทสาขาจะมีผลกระทบต่อกันและกัน
กินแถว
:
(
PRON
)
;
all
;
Related:
whole
,
everyone
;
Syn:
ทั้งหมด
, ทั้งแถว
;
Samp:
นักเรียนถูกลงโทษกินแถว
กู
:
(
PRON
)
;
I
;
Related:
me
;
Syn:
ข้า
,
เรา
,
ฉัน
;
Ant:
มึง
;
Def:
คำใช้แทนตัวผู้พูด ในปัจจุบันมักถือกันว่าไม่สุภาพ, เป็นสรรพนามบุรุษที่ 1
;
Samp:
กูกำลังฝันดีว่ากำลังบินอยู่พอดี
เกล้ากระผม
:
(
PRON
)
;
I
;
Related:
me
;
Syn:
เกล้า
, เกล้าฯ
;
Def:
สรรพนามบุรุษที่1 ใช้แทนตัวผู้พูด พูดกับผู้ใหญ่ด้วยความเคารพมาก หรือกับพระสงฆ์ผู้ทรงสมณศักดิ์
;
Samp:
เกล้ากระผมยินดีรับใช้ด้วยความจงรักภักดี
เกล้ากระหม่อม
:
(
PRON
)
;
I
;
Related:
me
;
Syn:
เกล้าฯ
;
Ant:
เกล้ากระหม่อมฉัน
;
Def:
สรรพนามบุรุษที่1 ใช้แทนตัวผู้พูดเพศชาย เพ็ดทูลพระอนุวงศ์ชั้นพระเจ้าวรวงศ์เธอ, พระวรวงศ์เธอที่ทรงกลม และสมเด็จพระสังฆราช
;
Samp:
เกล้ากระหม่อมขอรับพระบรมราชโองการไว้เหนือเกล้า
แก
:
(
PRON
)
;
you
;
Syn:
เอ็ง
,
มึง
;
Def:
สรรพนามบุรุษที่ 2 ใช้แทนผู้ที่สนิทสนม อาจอยู่ในฐานะต่ำกว่า หรืออายุน้อยกว่า
;
Samp:
แกไม่ต้องแก้ตัวถึงอย่างไรแกก็ยังผิดอยู่ดี
ข้า 2
:
(
PRON
)
;
I
;
Related:
me
;
Syn:
ฉัน
,
ข้าพเจ้า
,
กระผม
,
ดิฉัน
,
เรา
,
ผม
,
กู
;
Ant:
เอ็ง
,
เจ้า
,
เธอ
,
ท่าน
,
มึง
;
Def:
คำสรรพนามบุรุษที่ 1 ใช้แทนตัวผู้พูด พูดกับผู้ที่เสมอกันอย่างเป็นกันเองหรือผู้ใหญ่พูดกับผู้น้อย
;
Samp:
ข้าอยากขอความช่วยเหลือจากเจ้าสักหน่อย
ข้าเจ้า
:
(
PRON
)
;
I
;
Syn:
ฉัน
,
ผม
,
ดิฉัน
;
Def:
เป็นสรรพนามบุรุษที่ 1 ใช้แทนตัวผู้พูด
;
Samp:
ข้าเจ้าเองก็เพิ่งมาใหม่ ยังไม่รู้ว่าอะไรอยู่ตรงไหน
ข้าพเจ้า
:
(
PRON
)
;
I
;
Syn:
ผม
,
ฉัน
,
ข้า
,
กระผม
,
ดิฉัน
,
ข้าพระพุทธเจ้า
;
Def:
เป็นสรรพนามบุรุษที่ 1 ใช้แทนตัวผู้พูด
;
Samp:
ข้าพเจ้าขอมอบหมายให้ท่านเป็นผู้ดำเนินงานสำคัญครั้งนี้
ข้าพระพุทธเจ้า
:
(
PRON
)
;
I
;
Def:
เป็นสรรพนามบุรุษที่ 1 ใช้แทนตัวผู้พูดกราบทูลเจ้านายชั้นสูงหรือพระเจ้าแผ่นดิน
;
Samp:
ด้วยบารมีพระปกเกล้าฯ ขอให้ข้าพระพุทธเจ้ารอดอันตรายทุกอย่าง
เขา 2
:
(
PRON
)
;
he
;
Related:
she
,
they
;
Def:
คำสรรพนามบุรุษที่ 3 ใช้แทนผู้ที่พูดถึง
;
Samp:
ฉันไม่แน่ใจว่าเขาจะอยู่บ้านตอนบ่ายรึเปล่า
;
Unit:
คน
เขาทั้งหลาย
:
(
PRON
)
;
they
;
Related:
them
;
Syn:
พวกเขา
;
Def:
เป็นสรรพนามบุรุษที่ 3 ใช้แทนผู้ที่เราพูดถึงซึ่งมีจำนวนหลายคน
;
Samp:
พวกเขาทั้งหลายต่างก็ทำหน้าที่ของตัวเองอย่างแข็งขัน
คนใด
:
(
PRON
)
;
who
;
Syn:
ผู้ใด
;
Samp:
คนใดที่ได้รับคัดเลือกให้เป็นตัวแทน จะต้องเป็นผู้ที่มีความสามารถสูง
;
Unit:
คน
คนใดคนหนึ่ง
:
(
PRON
)
;
whoever
;
Related:
whomever
;
Syn:
ผู้ใดผู้หนึ่ง
;
Samp:
เจ้าหน้าที่อาสาสมัครผู้ประสบภัยกล่าวว่าถ้าเราขุดพบคนใดคนหนึ่งก็จะพบคนอื่นๆ ด้วย
;
Unit:
คน
คนอื่น
:
(
PRON
)
;
others
;
Related:
the others, other ones,
other
;
Syn:
บุคคลอื่น
;
Samp:
การแสดงความรักลูกไม่เท่ากันจะทำให้เด็กหวั่นไหวเจ้าอารมณ์และชิงชังคนอื่น
คนอื่นๆ
:
(
PRON
)
;
others
;
Related:
the others, other ones,
other
;
Syn:
คนอื่น
;
Samp:
อาจารย์ชี้ให้ข้าพเจ้าดูบ้านของท่านที่เป็นห้องซึ่งอยู่ในตึกแถวเหมือนคนอื่นๆ
;
Unit:
คน
คุณ
:
(
PRON
)
;
you
;
Syn:
ท่าน
;
Def:
คำใช้แทนผู้ที่เราพูดด้วย เป็นคำสุภาพ, เป็นสรรพนามบุรุษที่ 2
;
Samp:
ผมได้ข่าวแล้วว่าคุณจะมาวันนี้
;
Unit:
คน
คุณๆ
:
(
PRON
)
;
you all
;
Syn:
ท่าน
;
Def:
สรรนามบุรุษที่ 2 พหูพจน์ แสดงความสุภาพ
;
Samp:
คุณๆ ที่เป็นผู้ใช้ (user) รู้สึกว่าตนเองไม่ได้เรียนรู้อะไรใหม่
;
Unit:
คน
ใคร
:
(
PRON
)
;
who
;
Related:
person
;
Def:
คำที่ใช้แทนคำนามที่เป็นคน แสดงคำถาม เช่น ใครจะไปเที่ยวบ้าง หรือแสดงความไม่เฉพาะเจาะจง เช่น ไม่มีใครไป
;
Samp:
ออกไปดูซิว่าใครมาหน้าบ้าน
;
Unit:
คน
ใครๆ
:
(
PRON
)
;
anyone
;
Related:
anybody
,
everyone
,
everybody
;
Syn:
ทุกคน
,
ใครก็ตาม
,
ใครต่อใคร
;
Def:
คนอื่นทั่วไป
;
Samp:
ใครๆ ที่มาเมืองจีนก็จะต้องไปเที่ยวชมกำแพงเมืองจีน
;
Unit:
คน
ใครก็ได้
:
(
PRON
)
;
whoever
;
Related:
anyone
;
Syn:
ผู้ใดก็ได้
;
Def:
ผู้ใดก็ได้ไม่เฉพาะเจาะจง
;
Samp:
ผมจะยกสมบัติให้ใครก็ได้แต่ไม่ใช่คุณ
;
Unit:
คน
ใครก็ตาม
:
(
PRON
)
;
whoever
;
Related:
anybody
,
anyone
;
Syn:
ผู้ใดก็ตาม, ไม่ว่าใคร
;
Def:
คนใดก็ตามไม่เฉพาะเจาะจง
;
Samp:
ใครก็ตามที่นำเบาะแสมาแจ้งแก่ตำรวจจะได้รับเงินรางวัลไป
;
Unit:
คน
ใครคนหนึ่ง
:
(
PRON
)
;
someone
;
Related:
one
;
Syn:
ใครสักคน
;
Def:
ผู้ใดผู้หนึ่ง
;
Samp:
ผมรู้สึกอุ่นใจเมื่อรู้ว่ามีใครคนหนึ่งพร้อมที่จะยืนเคียงข้างผมเสมอ
;
Unit:
คน
ใครต่อใคร
:
(
PRON
)
;
anyone
;
Related:
anybody
;
Syn:
ใครๆ
;
Samp:
ใครต่อใครก็ชอบเล่นกีฬากันทั้งนั้น
;
Unit:
คน
เจ้า 2
:
(
PRON
)
;
you
;
Syn:
เธอ
,
คุณ
;
Ant:
ข้า
;
Def:
คำใช้แทนผู้ที่เราพูดด้วย สำหรับผู้ใหญ่พูดกับผู้น้อยอย่างสุภาพหรือเอ็นดู, เป็นสรรพนามบุรุษที่ 2
;
Samp:
เจ้าลูกกระทิง เจ้ามัวแต่กินนมแม่ของเจ้า
เจ้าประคุณ
:
(
PRON
)
;
my lord
;
Related:
my benefactor
;
Def:
คำเรียกผู้ที่นับถือและท่านที่เป็นเจ้าบุญนายคุณ
;
Samp:
เจ้าประคุณช่างน้ำใจประเสริฐจริงๆ ที่ลดหย่อนค่าเช่าให้พวกเรา
เจ้าหล่อน
:
(
PRON
)
;
she
;
Related:
her
;
Syn:
เธอ
;
Def:
คำใช้แทนผู้ที่เราพูดถึง, เป็นสรรพนามบุรุษที่ 3
;
Samp:
ถ้าคุณอยากจะแต่งงานกับเจ้าหล่อนจริงๆ ผมก็จะไม่คัดค้านคุณ
ชาวเรา
:
(
PRON
)
;
we
;
Related:
we all, all of us
;
Syn:
พวกเรา
, หมู่เรา
ซึ่ง
:
(
PRON
)
;
which
;
Related:
that
,
where
,
what
;
Def:
คำใช้แทนนามหรือข้อความที่อยู่ข้างหน้า
;
Samp:
เราต้องการหนังสือซึ่งใช้อ้างอิงได้
ดังกล่าวข้างต้น
:
(
PRON
)
;
abovementioned
;
Syn:
ดังกล่าว
;
Samp:
หน่วยงานของเราสามารถรับบทบาทได้เป็นอย่างดี ตามสภาพความพร้อมด้านต่างๆ ดังกล่าวข้างต้น
ดิฉัน
:
(
PRON
)
;
I
;
Related:
me
;
Syn:
ฉัน
,
ดีฉัน
,
อิฉัน
;
Ant:
คุณ
;
Def:
คำใช้แทนตัวผู้พูดเพศหญิง เป็นคำสุภาพ เป็นสรรพนามบุรุษที่ 1
;
Samp:
ดิฉันขอกล่าวขอบคุณท่านผู้มีเกียรติทุกท่าน
ดีฉัน
:
(
PRON
)
;
I
;
Related:
me
, personal
pron
oun (used by woman)
;
Syn:
เรา
,
ฉัน
,
ดิฉัน
,
อิฉัน
, อีฉัน
;
Ant:
คุณ
,
ท่าน
;
Def:
คำใช้แทนตัวผู้พูด เพศหญิง เป็นคำสุภาพ
;
Samp:
ถึงแม้ดีฉันจะเป็นผู้หญิงแต่ดีฉันก็มีเลือดนักสู้
ใดๆ
:
(
PRON
)
;
anything
;
Def:
สิ่งต่างๆ ทั่วไป
;
Samp:
ใดๆ ในโลกล้วนอนิจจัง
ตนเอง
:
(
PRON
)
;
oneself
;
Related:
self
;
Syn:
ตัวเอง
;
Samp:
คนเราต้องพึ่งตนเองก่อนที่จะคิดพึ่งคนอื่น
ตรงไหน
:
(
PRON
)
;
where
;
Samp:
รถเมล์สายนี้สิ้นสุดตรงไหน
ตัว
:
(
PRON
)
;
you
;
Def:
ใช้เรียกผู้ที่ตนพูดด้วยในฐานะคนเสมอกันที่สนิทกัน
;
Samp:
ตัวจะไปเที่ยวกับพวกเราไหม
ตัว
:
(
PRON
)
;
you
;
Def:
ใช้เรียกผู้ที่ตนพูดด้วยในฐานะคนเสมอกันที่สนิทกัน
;
Samp:
ตัวจะไปเที่ยวกับพวกเราไหม
ตัวเรา
:
(
PRON
)
;
ourselves
;
Related:
oneself
,
body
,
self
;
Def:
คำใช้เรียกแทนตนเอง, ตัวของเราเอง
;
Samp:
เรามีเชื้อบ้าอยู่ในตัวเราทุกคน
;
Unit:
คน
ตัวเรา
:
(
PRON
)
;
ourselves
;
Related:
oneself
,
body
,
self
;
Def:
คำใช้เรียกแทนตนเอง, ตัวของเราเอง
;
Samp:
เรามีเชื้อบ้าอยู่ในตัวเราทุกคน
;
Unit:
คน
ตัวเอง
:
(
PRON
)
;
oneself
;
Related:
ourselves
;
Syn:
ตนเอง
;
Ant:
ผู้อื่น
,
คนอื่น
;
Def:
คำใช้เรียกแทน หมายถึงตัวของคนๆ นั้นเอง
;
Samp:
เขาไม่เชื่อหูว่าตัวเองถูกรางวัลที่ 1
ตัวเอง
:
(
PRON
)
;
oneself
;
Related:
ourselves
;
Syn:
ตนเอง
;
Ant:
ผู้อื่น
,
คนอื่น
;
Def:
คำใช้เรียกแทน หมายถึงตัวของคนๆ นั้นเอง
;
Samp:
เขาไม่เชื่อหูตัวเองว่าเขาถูกรางวัลที่ 1
;
Unit:
คน
แต่ไหน
:
(
PRON
)
;
form where
;
Related:
whence
;
Syn:
จากไหน
;
Samp:
ทีแรกข้าพเจ้าฟังไม่ค่อยเข้าใจจึงถามว่า เสืออะไร เสือมาแต่ไหน เพราะนึกว่าเสือจริงๆ
ใต้เท้า
:
(
PRON
)
;
Your Excellency
;
Related:
you
;
Def:
สรรพนามบุรุษที่ 2 ใช้แทนผู้ที่เราพูดด้วยอย่างเคารพ
;
Samp:
เรื่องนี้แล้วแต่ใต้เท้าจะกรุณา
ใต้เท้ากรุณา
:
(
PRON
)
;
Your Excellency
;
Related:
you
;
Def:
สรรพนามบุรุษที่ 2 ใช้แทนผู้ที่เราพูดด้วย ใช้กับขุนนางที่มีศักดิ์สูง
;
Samp:
เรื่องนี้สุดแท้แต่ใต้เท้ากรุณาขอรับ
ใต้ฝ่าพระบาท
:
(
PRON
)
;
Your Highness
;
Related:
you
;
Def:
สรรพนามบุรุษที่ 2 ใช้แทนผู้ที่เราพูดด้วย ใช้กับเจ้านายชั้นพระองค์เจ้าและเจ้าฟ้า
;
Samp:
นายสุลักษณ์ ศิวรักษ์มาบอกแก่ข้าพระพุทธเจ้าว่าใต้ฝ่าพระบาททรงรับเป็นประธานกรรมการที่ปรึกษา โครงการงานอนุสรณ์อยุธยาแล้ว
ใต้ฝ่าละอองพระบาท
:
(
PRON
)
;
Your Majesty
;
Related:
you
;
Def:
สรรพนามบุรุษที่ 2 ใช้แทนผู้ที่เราพูดด้วย ใช้กับพระอัครมเหสีที่ไม่ได้ดำรงตำแหน่งสมเด็จพระราชินีลงมาจนถึงสมเด็จพระบรมโอรสาธิราช และสมเด็จพระบรมราชกุมารี
;
Samp:
นอกจากการบรรยายในห้องเรียนแล้ว ใต้ฝ่าละอองพระบาทได้ทรงนำนักเรียนนายร้อยไปทัศนศึกษาสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์อีกด้วย
ทั้ง
:
(
PRON
)
;
whole
;
Related:
entire
,
all
;
Syn:
ทั่ว
, รวมหมด,
ตลอด
;
Samp:
เด็กๆ ดีใจกันทั้งโรงเรียน
[1-50] |
51-100
|
101-145