ร้อย 2 :
(V) ;
thread ;
Related:string together ;
Syn:สอด ;
Def:สอดด้วยด้าย ;
Samp:สมัยนั้นหัวหินไม่มีดอกจำปี จำปา และกุหลาบ ดอกไม้ที่ใช้ร้อยเป็นพวงอุบะ จึงใช้ดอกลั่นทมเป็นพื้น หรือไม่ก็ใช้ดอกบานบุรีมาตบแต่ง กัน :
(ADV) ;
together ;
Related:jointly ;
Syn:ด้วยกัน ;
Samp:นักฟุตบอลทีมเยาวชนร่วมทำบุญตักบาตรกันในวันสถาปนากรมพละศึกษา เข้าด้วยกัน :
(ADV) ;
together ;
Related:altogether ;
Def:อย่างรวมเข้าไว้ด้วยกัน ;
Samp:แม่ครัวผสมเครื่องปรุงเข้าด้วยกัน แล้วราดไปบนผักที่จัดไว้ โดยพร้อมเพรียง :
(ADV) ;
together ;
Syn:พร้อมกัน ;
Samp:ประชาชนมารวมกันโดยพร้อมเพรียงเพื่อถวายพระพรแด่ในหลวง ทาม 1 :
(N) ;
string ;
Related:cord ;
Syn:เชือก ;
Def:สายที่ผูกปลายตะโกกหรือแอกด้านหนึ่งอ้อมใต้คอวัวหรือควายไปยังอีกด้านหนึ่ง, เชือกหนังทำเป็นปลอก สวมใส่คอช้างที่จับใหม่, สายเชือกหรือหนังที่รั้งโกกหรือพวงมาลัยสวมคอม้าไปผูกกับรถหรือไถ ;
Unit:เส้น พวง :
(N) ;
string ;
Related:cluster, bunch ;
Def:กลุ่มของสิ่งที่ห้อยย้อยไปทางเดียวกัน ;
Samp:ดอกไม้ที่ใช้ร้อยเป็นพวงอุบะใช้ดอกลั่นทมเป็นพื้นหรือไม่ก็ใช้ดอกบานบุรีมาผสม ;
Unit:พวง ดาม :
(V) ;
splice ;
Related:string then by splicing, mend, unite, solder together ;
Syn:ทาบ, ประกบ, ต่อ ;
Def:ทาบประกอบหรือประกับให้แข็ง ทาบหรือปะให้หนาเพื่อให้คงทน ;
Samp:เขาดามเสาไว้ด้วยแผ่นกระดาน ปอกล้วย :
(N) ;
string made of banana tree ;
Related:banana tree fibre, a string made of shredded banana stems ;
Syn:เชือกกล้วย ;
Def:เปลือกกล้วยที่ลอกเอามาทำเชือก ;
Samp:ป้าใช้ปอกล้วยมัดใบตองเพื่อนำไปขายให้แม่ค้าขนมข้าวต้มผัด ;
Unit:เส้น กรอง 1 :
(V) ;
string (garland-flower) ;
Related:bead (into necklace) ;
Syn:ร้อย ;
Samp:แม่ตื่นแต่เช้ามานั่งกรองมาลัย เชือกกล้วย :
(N) ;
string made of banana tree ;
Related:banana tree fibre ;
Syn:ปอกล้วย ;
Def:เชือกที่ทำด้วยกาบกล้วย ฉีกเป็นเส้นตากแดดให้แห้ง ;
Samp:สมัยก่อนคนไทยใช้เชือกกล้วยผูกของ ;
Unit:เส้น พร้อมทั้ง :
(CONJ) ;
together with ;
Related:along with, be in accompany with ;
Syn:และ, พร้อมด้วย, พร้อมกับ ;
Def:กับ ;
Samp:วิทยากรจะบรรยายเรื่องสภาพแวดล้อมในประเทศไทยพร้อมทั้งวิธีการแก้ปัญหาสภาพแวดล้อมเป็นพิษด้วย ลูกหนู : (N) ; string-running rocket ; Related:kind of firework ; Def:ดอกไม้ไฟที่จุดให้แล่นไปตามสายลวด ; Unit:ดอก
สายเอก : (N) ; string which tie the anchor of a junk ; Def:สายสมอเรือสำเภาทำด้วยเชือกเหนียว ; Unit:สาย, เส้น
จับต้นชนปลาย :
(V) ;
piece (a case) together ;
Related:join pieces together ;
Syn:ปะติดปะต่อ ;
Def:หาสาเหตุหรือที่มาเพื่อปะติดปะต่อเรื่องราว ;
Samp:ฉันนั่งจับต้นชนปลายอยู่พักหนึ่งก็รู้ว่าโดนหลอกเข้าแล้ว ปะติดปะต่อ :
(V) ;
put together ;
Related:link up, join together ;
Def:เอาสิ่งเล็กๆ น้อยๆ มาติดมาต่อกัน ;
Samp:เราเอากิ่งไม้มาปะติดปะต่อทำกระท่อมเล็กๆ บนต้นไม้ได้สำเร็จ พนม :
(V) ;
put (the palms of the hands) together in salute ;
Related:press the hands together at the chest or forehead in sign of respect ;
Syn:ประนม ;
Def:ทำให้มีรูปเหมือนเป็นพุ่มยอดแหลมเหมือนดอกบัวตูม ;
Samp:บ่าวสาวนั่งตรงตั่งที่จัดไว้ วางแขนลงบนหมอน ยื่นมือออกไปพนมตรงขันรองน้ำ พนมมือ :
(V) ;
press the hands together at the chest or forehead in sign of respect ;
Related:put (the palms of the hands together) in salute ;
Syn:ประนมมือ, กระพุ่มมือ ;
Def:ทำมือให้มีรูปเหมือนดอกบัวตูม ;
Samp:เขานั่งคุกเข่าลงพร้อมกับพนมมือไหว้เพื่อรับศีลรับพรจากหลวงพี่ รวบ :
(V) ;
gather together ;
Related:collect (together), muster ;
Ant:แยก ;
Def:ทำให้สิ่งหรือส่วนที่แยกกันรวมเข้า ;
Samp:โรงเรียนมัธยมทุกโรงเรียนมีกฎให้นักเรียนหญิงที่ไว้ผมยาวต้องรวบผม สายเอก : (N) ; high-pitched string ; Related:first string ; Def:สายเครื่องดนตรีที่เป็นเสียงสูง ว่า สายเอก ; Samp:สายเอกของซอจะต่อกับหนวดพราหมณ์ แล้วร้อยสายเอกเข้าไปในรูทวนตอนบน ; Unit:สาย
เข้าไม้ :
(V) ;
put boards together ;
Related:joint boards together, connect pieces of wood, dovetail pieces of wood ;
Syn:เข้าปากไม้, เข้าลิ้น ;
Def:นำไม้ 2 อันที่บากปากให้รับกันมาประกบให้เข้ากันสนิท ;
Samp:ลุงของเขาเข้าไม้ในการประดิษฐ์เครื่องเรือนได้อย่างแนบเนียนมาก ติดกัน :
(V) ;
stick together ;
Related:adhere together, cling ;
Syn:เกาะกัน ;
Def:อาการที่เข้าไปติดแน่นอยู่หรือเข้าเป็นหมู่หรือกลุ่มเดียวกัน ;
Samp:มะม่วงกวนติดกันเป็นก้อน ต้องแยกกันก่อนเอาใส่ถุง กระพุ่มมือ :
(V) ;
put the hands together ;
Related:raise both hands palm to palm ;
Syn:พนมมือ ;
Samp:เขารีบกระพุ่มมือไหว้ทันทีที่เห็นหัวหน้ากอง เข้าปิ้ง :
(V) ;
attach with kite string ;
Syn:ตัดสายป่าน ;
Def:อาการที่ว่าวปักเป้าติดสายป่านแล้วกระดิกไม่ไหว ;
Samp:ว่าวปักเป้าของน้องเข้าปิ้ง เลยไม่ขยับไปไหนเลย ควบคู่ :
(V) ;
go together ;
Related:go side by side ;
Syn:พร้อมกัน ;
Def:ร่วมไปด้วยพร้อมกัน ;
Samp:เกษตรกรเพาะปลูกต้นไม้ควบคู่ไปกับการเลี้ยงสัตว์ เครื่องผูก : (N) ; a house composing parts tied together with rattan ; Def:เรียกเรือนที่มีลักษณะคุมเข้าด้วยกันด้วยวิธีผูกด้วยหวายเป็นต้นว่า เรือนเครื่องผูก, คู่กับ เรือนเครื่องสับ ; Samp:เรือนพื้นบ้านแบบชั่วคราวชนิดเรือนเครื่องผูกจะใช้วัสดุท้องถิ่นที่หามาได้ง่ายๆ ในบริเวณใกล้เคียง
เคลียคลอ :
(V) ;
accompany together ;
Related:side by side, caress ;
Syn:คลอเคลีย ;
Samp:บางคนเข้ามาตีสนิทเอามือคล้องแขนโอบสะเอวเคลียคลอเหมือนลูกแมว ช่วยกัน : (V) ; help together ; Def:ส่งเสริมเพื่อให้สำเร็จประโยชน์ร่วมกัน ; Samp:หากทุกคนในหมู่บ้านช่วยกัน ก็คงจะสำเร็จในไม่ช้านี้
ชายพก : (N) ; two ends of the loin-cloth after having been twisted together and tucked up in the front ; Samp:เวลามีสุริยคราสหรือจันทรคราส ให้เอาเข็มเย็บผ้ากลัดชายพกไว้ เพื่อให้ลูกเกิดมามีอาการครอบ 32
โซรม :
(V) ;
gather together in a crowd ;
Related:combine with other ;
Syn:รุม ;
Samp:ระหว่างเดินกลับบ้าน เขาโดนนักเลงรุมโทรม ตกคลัก :
(V) ;
be stranded together in mass ;
Related:abound, be crowded in a small space ;
Syn:รวมกัน ;
Def:อาการที่ปลาเป็นต้นมารวมกันอยู่ในบ่อหรือหนองที่น้ำงวด ;
Samp:ปลาเล็กๆ ตกคลักอยู่ตามแหล่งน้ำขนาดเล็ก ตกท้องช้าง :
(V) ;
sag (of a kite string) ;
Syn:ยาน, หย่อน, ห้อย ;
Ant:ตึง ;
Def:ลักษณะที่สายป่านว่าวเป็นต้นมีน้ำหนักมากถ่วงลงเกินควร ;
Samp:สายป่านว่าวตกท้องช้างเพราะเขาผ่อนสายป่านเต็มที่ ตกปลัก :
(V) ;
be stranded together in the dried place ;
Related:be confined in small space ;
Syn:ตกคลัก, จมปลัก, อัดออกัน ;
Def:อาการที่ปลาเป็นต้นมารวมกันอยู่ในบ่อหรือหนองที่น้ำงวด ;
Samp:มักจะมีปลาตกปลักเป็นหย่อมในหน้าแล้ง ถุงตะเครียว : (N) ; a bag which is closed by means of a string run through loops ; Syn:ถุงตะเคียว ; Def:ถุงที่ถักด้วยด้ายหรือไหม เป็นต้น เป็นตาโปร่ง มีหูรูด สำหรับหุ้มถลกบาตร (ใช้เฉพาะในพิธีอุปสมบท) ; Unit:ใบ, ลูก
บูรณาการรวมหน่วย :
(N) ;
grouping separated units together ;
Related:integration ;
Def:การนำหน่วยที่แยกๆ มารวมเข้าเป็นอันเดียวกัน ;
Samp:ขณะนี้โรงเรียนในระบบและนอกระบบได้นำการศึกษาแบบบูรณาการรวมหน่วยมาใช้กันบ้างแล้ว ปนเป :
(V) ;
mix together ;
Related:mingle, be intermingled ;
Syn:คละ, คละเคล้า, ปน, ผสม, ปะปน ;
Def:ปนกันยุ่งจนไม่รู้ว่าอะไรเป็นอะไร ;
Samp:ข้าวของของนักเรียนปนเปกันยุ่งเหยิง ประนม :
(V) ;
bring both hands together in obeisance ;
Related:raise both hands up palm against palm ;
Syn:ไหว้, พนม, วันทา, กราบ ;
Def:ยกกระพุ่มมือ, ยกมือขึ้นกระพุ่ม ;
Samp:ผมไม่ลืมที่จะยกมือประนมกราบไหว้พระองค์นี้ทุกครั้งที่ผ่าน ป่านคม : (N) ; kite string coated with glass dust ; Def:เส้นด้ายชักว่าวที่เอาผงแก้วทาเพื่อให้คม ; Samp:เขาฝนผงแก้วละเอียดยิบเพื่อผสมกับแป้งเปียกผสมเอง แล้วเอาเส้นด้ายลงรูดเพื่อทำป่านคมไว้เล่นว่าวในหน้าปิดเทอม ; Unit:เส้น
พร้อมเพรียง :
(ADV) ;
all together ;
Related:completely, in unison, in harmony ;
Syn:ครบถ้วน ;
Samp:การประชุมประจำเดือนนี้จะมีผู้หลักผู้ใหญ่ทุกฝ่ายมาร่วมกันพร้อมเพรียงซึ่งคงได้ข้อสรุปว่าจะตกลงกันได้หรือไม่ได้ พร้อมหน้า :
(ADV) ;
all together ;
Related:all present ;
Syn:พร้อมหน้าพร้อมตา ;
Def:รวมอยู่เป็นจำนวนมากอย่างพร้อมเพรียงกัน ;
Samp:เขากลับมาที่บ้านซึ่งมีลูกหลานและลูกสะใภ้ยิ้มแย้มแจ่มใสอยู่อย่างพร้อมหน้า มาลากรรม : (N) ; handicraft of arranging and sewing flowers together ; Related:garland making ; Def:การช่างดอกไม้, การทำดอกไม้
มาลากรรม : (N) ; handicraft of arranging and sewing flowers together ; Related:garland making ; Def:การช่างดอกไม้, การทำดอกไม้
ร่วมงาน :
(V) ;
work together ;
Def:ทำงานด้วยกัน ;
Samp:ในขณะที่ย้ายไปอยู่หน่วยงานระดับเหนือ ผมก็ยังร่วมงานกับเขาอยู่ในกองทัพบก ร่วมใจ :
(V) ;
come together ;
Related:be united in mind, share a person's mind or views, be unanimous in opinion or decision ;
Syn:พร้อมใจ ;
Def:นึกคิดอย่างเดียวกัน ;
Samp:ทุกคนร่วมใจถวายพระพร