ทานตะวัน :
(N) ;
sunflower ;
Syn:ดอกทานตะวัน, ต้นทานตะวัน, เมล็ดทานตะวัน ;
Def:ชื่อไม้ล้มลุกชนิด Helianthus annuus Linn. ในวงศ์ Compositae ดอกกลมใหญ่สีเหลือง กลีบดอกเรียงซ้อนกันเป็นระเบียบ เมล็ดให้น้ำมัน กินได้ ;
Samp:พื้นที่ในจังหวัดลพบุรีเต็มไปด้วยทานตะวัน ที่ปลูกเพื่อการค้าและเป็นแหล่งท่องเที่ยว ;
Unit:ดอก, ต้น ทิชชู :
(N) ;
tissue paper ;
Related:toilet paper ;
Syn:กระดาษทิชชู, กระดาษชำระ ;
Samp:นักท่องเที่ยวชาวต่างประเทศที่เข้ามาท่องเที่ยวในชุมชน มีขยะมากเกินจำเป็น และทิ้งไว้ให้เป็นภาระของชุมชนในการจัดการ เช่น กล่องโฟมใส่อาหาร ถุงพลาสติก ทิชชู เป็นต้น แทรกตัว :
(V) ;
mix ;
Related:intermingle, mingle, blend, combine ;
Syn:ปะปน ;
Samp:มีตำรวจสากลเยอรมันหรือหน่วยข่าวกรองเยอรมัน (DND) แทรกตัวปะปนอยู่กับบรรดานักท่องเที่ยวต่างถิ่นเพื่อจับตานักลงทุนชาวเยอรมันในเมืองไทยที่มีพฤติกรรมที่น่าสงสัย นาฏกรรม :
(N) ;
dramatic works ;
Syn:การละคร, การฟ้อนรำ ;
Def:งานเกี่ยวกับการรำ การเต้น การทำท่า หรือการแสดงที่ประกอบขึ้นเป็นเรื่องราว และหมายความรวมถึงการแสดงโดยวิธีใบ้ด้วย ;
Samp:เดือนนี้มีการจัดแสดงนาฏกรรมที่ท้องสนามหลวงอย่างต่อเนื่องเพื่อดึงดูดนักท่องเที่ยว น่าเศร้า :
(V) ;
be sad ;
Related:be regrettable, be sorrowful, be lamentable, be mournful, be melancholy ;
Syn:น่าเศร้าใจ, น่าสลดใจ ;
Samp:ประเทศไทยเองก็มีถ้ำเป็นจำนวนมากแต่น่าเศร้าที่มีถ้ำหลายแห่งถูกทำลายไปโดยนักท่องเที่ยวต่างถิ่นและคนในพื้นที่ แน่นขนัด :
(V) ;
crowd around (round) ;
Related:gather ;
Syn:แน่น, คับคั่ง, เบียดเสียดยัดเยียด ;
Def:อาการที่แออัดยัดเยียด หรือเบียดเสียดจนแทบไม่มีที่ว่าง ;
Samp:นักท่องเที่ยวแห่กันไปที่ชองเซลิเซ่ส์เสียแน่นขนัดจนแทบจะไม่มีทางจะเดิน แนวคิด :
(N) ;
idea ;
Related:concept, thought, notion ;
Syn:แนวความคิด ;
Def:แนวทางความคิด ;
Samp:รัฐมนตรีไม่เห็นด้วยกับแนวคิดที่จะให้ประเทศไทยเปิดบ่อนกาสิโนเพื่อดึงดูดความสนใจแก่นักท่องเที่ยว ประจวบคีรีขันธ์ :
(N) ;
Prachuap Khiri Khan ;
Syn:จังหวัดประจวบคีรีขันธ์ ;
Samp:หัวหินเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงของจังหวัดประจวบคีรีขันธ์ ปลาม้ำ : (N) ; fish fermented with salt and roast rice ; Def:ปลาร้าญวน ทำด้วยปลาดิบหมักเกลือ ใส่ข้าวคั่ว ใช้เป็นเครื่องจิ้ม ; Samp:คณะนักท่องเที่ยวที่มาเที่ยวในประเทศเวียดนามต่างก็พากันซื้อปลาม้ำกลับไปเป็นของฝากเพื่อนฝูง
ปัก :
(V) ;
stick ;
Related:plunge down, stab down, put in, pitch ;
Def:ฝังลงให้ติดอยู่ ;
Samp:เมื่อพวกนัดท่องเที่ยวเดินทางมาถึงที่แคมป์แล้ว พวกผู้ชายก็ช่วยกันปักเตนท์เพื่อเป็นที่พักอาศัยกัน ผลประกอบการ :
(N) ;
turnover ;
Related:business profits ;
Def:ผลกำไรที่ได้จากการทำธุรกิจ ;
Samp:ภูเก็ตแฟนตาซี เผยผลประกอบการขาดทุนน้อยลง หลังจากจำนวนนักท่องเที่ยว เพิ่มทะลุ 8 เปอร์เซ็นต์ ผลประกอบการ :
(N) ;
turnover ;
Related:business profits ;
Def:ผลกำไรที่ได้จากการทำธุรกิจ ;
Samp:ภูเก็ตแฟนตาซี เผยผลประกอบการขาดทุนน้อยลง หลังจากจำนวนนักท่องเที่ยว เพิ่มทะลุ 8 เปอร์เซ็นต์ ผ้าเย็น : (N) ; refreshing towel ; Def:ผ้าที่จัดทำขึ้นมาเป็นพิเศษ ทำให้เย็นจัดสำหรับเช็ดหน้า ; Samp:ไกด์แจกผ้าเย็นให้กับลูกทัวร์หลังจากเที่ยวชมสถานที่ท่องเที่ยว
ผู้มีอายุ :
(N) ;
senior citizen ;
Related:the elderly, old people ;
Syn:ผู้สูงอายุ, ผู้สูงวัย ;
Def:บุคคลที่มีอายุมากแล้ว อยู่ในวัยชราหรือแก่แล้ว เป็นต้น ;
Samp:สถานที่ท่องเที่ยวแบบนั้นคงจะไม่ต้อนรับผู้มีอายุอย่างพวกเราหรอก ;
Unit:คน พังงา :
(N) ;
Phangnga ;
Syn:จังหวัดพังงา ;
Def:ชื่อจังหวัดหนึ่งในประเทศไทยอยู่ทางภาคใต้ฝั่งตะวันตก ;
Samp:ในเทศกาลสงกรานต์ที่พังงามีนักท่องเที่ยวหลั่งไหลไปพักผ่อนเป็นจำนวนมาก ;
Unit:จังหวัด พืชพรรณ :
(N) ;
florae ;
Related:various kinds of plants ;
Syn:พรรณไม้ ;
Def:พืชชนิดต่างๆ ;
Samp:การท่องเที่ยวเชิงอนุรักษ์มีวัตถุประสงค์ เพื่อชื่นชม ศึกษาเรียนรู้และเพลิดเพลินไปกับทัศนียภาพ พืชพรรณ และสัตว์ป่า ;
Unit:ชนิด มนต์ :
(N) ;
charm ;
Related:attraction, allure, appeal, fascination ;
Syn:ความดึงดูด, ความหลงใหล ;
Samp:อุปนิสัยที่โอบอ้อมอารีของคนเชียงใหม่กลายเป็นมนต์เสน่ห์เมืองเหนือที่เรียกนักท่องเที่ยวทั้งไทยและเทศจำนวนมากให้มาท่องเที่ยว มหาสารคาม : (N) ; Maha Sarakham ; Def:ชื่อจังหวัดหนึ่งในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศไทย ; Samp:ผมเดินทางไปมหาสารคาม เพื่อรับนักท่องเที่ยวสหรัฐ
แม่ฮ่องสอน : (N) ; Mae Hong Son ; Samp:ดอยแม่สลองเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อของจังหวัดแม่ฮ่องสอน
ยโสธร : (N) ; Yasothon ; Syn:จังหวัดยโสธร ; Def:จังหวัดในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศไทย ; Samp:จังหวัดยโสธรมีสถานที่ท่องเที่ยวมากมาย
ยอดเขา :
(N) ;
peak ;
Related:top of a mountain ;
Syn:ยอดดอย ;
Def:ส่วนสูงสุดหรือส่วนเหนือสุดของภูเขาหรือดอย ;
Samp:ที่บริเวณยอดเขาจะเห็นเมฆหมอกลอยตัวตัดอยู่ เป็นภาพที่งามประทับใจนักท่องเที่ยวมาก รัดกุม :
(V) ;
be circumspect ;
Related:be cautious ;
Syn:รอบคอบ, ละเอียด ;
Samp:การส่งเสริมการท่องเที่ยวที่ไม่รัดกุม ทำให้เกิดปัญหาด้านเศรษฐกิจ แรก :
(ADJ) ;
first ;
Related:initial, primary ;
Def:มาก่อนเพื่อน ;
Samp:นักท่องเที่ยวบางคนเพิ่งเคยมาเที่ยวภูเก็ตครั้งแรก จึงรู้สึกตื่นเต้นกับความสวยงามของทัศนียภาพ โรงแรม :
(N) ;
hotel ;
Def:สถานที่ทุกชนิดที่จัดตั้งขึ้น เพื่อรับสินจ้างสำหรับคนเดินทาง หรือบุคคลที่ประสงค์จะหาที่อยู่ หรือที่พักชั่วคราว ;
Samp:การที่โรงแรมต่างๆ เริ่มประกาศขึ้นราคาห้องสัมมนา และห้องพักต่างๆ แสดงให้เห็นสัญญาณของธุรกิจการท่องเที่ยวที่ดีขึ้น ล่าม :
(N) ;
interpreter ;
Related:commentator, translator ;
Def:ผู้แปลคำพูดจากภาษาหนึ่งเป็นอีกภาษาหนึ่งโดยทันที ;
Samp:นักท่องเที่ยวบอกผ่านล่ามตัวน้อยให้นักข่าวหยุดสัมภาษณ์ ;
Unit:คน ลำเนาไพร :
(N) ;
wood ;
Related:woods, edge of the forest, line of the forest ;
Syn:ป่า, ราวป่า, แนวป่า ;
Samp:ทุกวันนี้มีผู้นิยมท่องเที่ยวตามแหล่งลำเนาไพรและป่าเขากันมากขึ้น วัฒนธรรม :
(N) ;
culture ;
Related:civilization, way of life ;
Def:สิ่งที่ทำให้เจริญงอกงามแก่หมู่คณะ, วิถีชีวิตของหมู่คณะ ;
Samp:ผู้คนมากมายเดินทางท่องเที่ยวเพื่อศึกษาวัฒนธรรมและวิถีการดำรงชีวิตของคนในท้องถิ่นต่างๆ วางกับดัก :
(V) ;
trap ;
Related:entrap, ensnare, snare, catch, enmesh, corner ;
Def:วางแผนใช้กลลวงเพื่อหลอกล่อให้ตายใจ ;
Samp:พวกมิจฉาชีพชอบวางกับดักล่อนักท่องเที่ยวและชาวต่างชาติที่มาเที่ยวที่นี่เป็นประจำ สมุทรปราการ : (N) ; Samut Prakan ; Syn:จังหวัดสมุทรปราการ ; Def:ชื่อจังหวัดหนึ่งของประเทศไทยอยู่ทางภาคกลาง ; Samp:หากได้ไปท่องเที่ยวที่สมุทรปราการรับรองว่าจะไม่ผิดหวัง
สังคมวิทยาและมานุษยวิทยา : (N) ; sociology and anthropology ; Related:social sciences and anthropology ; Def:การพินิจศึกษาเชิงวิทยาศาสตร์ในเรื่องของมนุษย์และปรากฏการณ์ที่เกิดจากความสัมพันธ์ของมนุษย์ในกลุ่ม ตลอดจนศึกษาความสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์กับสภาวะแวดล้อมที่มนุษย์สร้างขึ้น ; Samp:เขาจบมาทางด้านสังคมวิทยาและมานุษยวิทยา แต่มาทำงานเกี่ยวกับการท่องเที่ยวและการโรงแรม ; Unit:วิชา
สิงห์บุรี : (N) ; Sing Buri ; Syn:จังหวัดสิงห์บุรี ; Def:ชื่อจังหวัดหนึ่งของประเทศไทยอยู่บริเวณภาคกลาง ; Samp:แหล่งท่องเที่ยวและของฝากที่สิงห์บุรีมีมากกว่าที่คุณคิด ; Unit:จังหวัด
สินค้าพื้นเมือง : (N) ; local product ; Related:native product ; Syn:ของพื้นเมือง ; Def:สินค้าที่เป็นของท้องที่หรือถิ่นนั้นๆ ; Samp:นักท่องเที่ยวสามารถเลือกซื้อสินค้าพื้นเมือง และผลิตภัณฑ์ต่างๆ ได้ในสถานที่เดียวกัน
แสดงท่าทาง : (V) ; appear (e.g. friendly) ; Related:show/exhibit (behaviour) ; Syn:แสดงกริยา ; Samp:นักท่องเที่ยวต่างประทับใจเมืองไทย เพราะผู้คนล้วนแสดงท่าทางเป็นมิตร
ห้องพัก :
(N) ;
recreation room ;
Related:lounge, waiting room ;
Def:ห้องสำหรับพักผ่อน ;
Samp:การที่โรงแรมต่างๆ เริ่มประกาศขึ้นราคาห้องสัมมนา และห้องพักต่างๆ แสดงให้เห็นว่าธุรกิจการท่องเที่ยวเริ่มดีขึ้น ;
Unit:ห้อง อย่างปลอดภัย :
(ADV) ;
safely ;
Related:securely ;
Syn:โดยสวัสดิภาพ ;
Samp:นักท่องเที่ยวและพรานป่ากลับออกมาจากป่าได้อย่างปลอดภัย อาคเนย์ :
(ADJ) ;
southeastern ;
Samp:เอเชียอาคเนย์ในปัจจุบันกลายเป็นจุดหมายสำคัญของนักท่องเที่ยวจากอเมริกา และยุโรป อาบแดด :
(V) ;
sunbathe ;
Def:ให้ผิวกายส่วนใดส่วนหนึ่งหรือทั้งหมดถูกแดด เพื่อสุขภาพหรือความงาม ;
Samp:นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่ที่เป็นฝรั่งชอบมาอาบแดดอยู่เต็มชายหาด ขากลับ : (N) ; return trip ; Related:return journey ; Syn:เที่ยวกลับ ; Ant:ขาไป ; Def:คราวหรือเที่ยวที่กลับมาจากที่ได้ไปแล้ว ; Samp:ขาไปเขานั่งรถทัวร์ ขากลับเขานั่งรถไฟ
จำขึ้นใจ :
(V) ;
memorize ;
Related:remember, learn by heart, learn by rote, commit to memory ;
Syn:ท่องขึ้นใจ, จำแม่น, จำได้แม่น ;
Def:จำได้แม่นยำ ;
Samp:ผมจำขึ้นใจได้ทุกบทเพราะเป็นกลอนที่ผมประทับใจมาก เดินคาถา : (V) ; chant continuously ; Related:recite the text of prayer ; Syn:ท่องคาถา, สวดคาถา ; Def:ว่าคาถาในเทศน์มหาชาติเรื่อยไป ; Samp:หลวงปู่กำลังเดินคาถาอยู่บนธรรมาสน์
การท่องจำ :
(N) ;
recitation ;
Related:learning by heart, repetition ;
Syn:การท่อง ;
Def:การท่องบ่นจนจำได้, การท่องบ่นจนขึ้นใจ ;
Samp:ประโยชน์ของการท่องจำวรรณคดี คือ ทำให้เกิดซึมซาบจนติดปาก คุ้นหูและมีความคุ้นเคยกับตัวละคร ขึ้นปาก :
(ADV) ;
fluently ;
Syn:เจนปาก, คล่องปาก ;
Def:ท่องได้อย่างขึ้นใจจนพูดออกมาได้โดยไม่ต้องคิด ;
Samp:เขาท่องชื่อลูกค้าที่มีปัญหาขึ้นปากแล้ว ขึ้นปาก :
(V) ;
learn by heart ;
Related:memorize, be firmly fixed in the mind, commit to memory ;
Syn:เจนปาก, คล่องปาก ;
Def:ท่องได้อย่างขึ้นใจจนพูดออกมาได้โดยไม่ต้องคิด ;
Samp:เด็กนักเรียนท่องสูตรคูณกันจนขึ้นปากแล้ว