เทพนม : (N) ; the figure of deva ; Related:clasping hand in, token to worship ; Def:ชื่อรูปหรือลายมีเทวดาประนมมือ ; Unit:ลาย, ท่า
วิดน้ำ :
(N) ;
push-up ;
Related:press-up ;
Syn:ท่าวิดพื้น ;
Def:ท่ากายบริหารออกกำลังแขนท่าหนึ่ง ;
Samp:นักเรียนชายที่มาสายถูกสั่งให้ทำท่าวิดน้ำ 20 ครั้ง
สะพานปลา :
(N) ;
jetty ;
Syn:ท่าเทียบเรือ ;
Def:สะพานที่สร้างทอดยาวออกไปในน้ำ ใช้เป็นท่าเทียบเรือประมงเพื่อขนปลาเป็นต้นขึ้นจากเรือ
ทกท. : (N) ; Bangkok International Airport ; Syn:ท่าอากาศยานกรุงเทพ
ทิ้งมะพร้าวห้าว : (N) ; posture of diving ; Related:posture of diving by bending and holding both knees together ; Syn:มัดหมู, ท่าทิ้งมะพร้าวห้าว ; Def:ท่าโดดน้ำอย่างหนึ่ง โดยวิธีงอเข่าทั้ง 2 ขึ้นมา แล้วเอามือทั้ง 2 รวบเข่าเวลาโดด แล้วทิ้งก้นลงไป
สนามบิน :
(N) ;
airport ;
Related:airfield, landing strip, landing ground ;
Syn:ท่าอากาศยาน ;
Def:ที่สำหรับเครื่องบินขึ้นลง ประกอบด้วยลานจอดเครื่องบิน ลู่เครื่องบินขึ้นลง โรงเก็บอุปกรณ์การบิน หอบังคับการบิน ที่ทำการของเจ้าหน้าที่ และที่พักผู้โดยสารเข้าออก ;
Samp:ใครที่มีบ้านอยู่ใกล้ๆ สนามบินก็ต้องชินกับเสียงดังของเครื่องบินอยู่ตลอด ;
Unit:แห่ง
เอกโทษ : (N) ; tonal word in Thai ; Def:คำที่ใช้ไม้โทโดยปกติ แต่เปลี่ยนใช้ไม้เอกเสียงเดียวกันในบทร้อยกรองประเภทโคลงที่บังคับใช้ไม้เอก เช่น เข้า เป็น เค่า, ถ้า เป็น ท่า
กรรเชียง :
(N) ;
backstroke ;
Def:ท่าว่ายน้ำ ;
Samp:ท่ากรรเชียงเป็นท่าที่ฉันถนัดที่สุด
เข้าเค้า :
(V) ;
tally with the facts ;
Related:be suitable to the cause, be appreciate to the reason ;
Syn:เข้าท่า, เข้าแก๊ป ;
Ant:ไม่ได้เรื่อง, ไม่เข้าท่า ;
Def:เหมาะแก่เหตุผล, เหมาะแก่รูปร่าง ;
Samp:ตำรวจเห็นว่าเรื่องพอเข้าเค้าแล้ว ก็พร้อมสรุปสำนวนคดี
รู้ที :
(V) ;
see through somebody's tricks ;
Related:know what another is up to, become wise regarding a rival's or opponent's schemes or tricks ;
Syn:รู้ท่า, รู้เท่า, รู้ทัน, รู้ชั้นเชิง ;
Ant:เสียที, เสียท่า
จอดเทียบ : (V) ; moor (e.g. a boat) ; Related:park (e.g. a car), anchor (e.g. a boat) ; Syn:เทียบท่า, จอดเทียบท่า ; Def:หยุดแล่นเข้าเทียบสถานีหรือหยุดเพื่อนำเรือเข้าเทียบท่า ; Samp:ขบวนรถไฟจอดเทียบที่สถานีหัวลำโพง
เต๊ะ :
(V) ;
put on airs ;
Related:be arrogant ;
Syn:วางท่า, วางมาด, เต๊ะจุ๊ย, เต๊ะท่า, แอ๊ก ;
Def:แสดงท่าผึ่งผาย เพราะคิดว่าตนมีฐานะสูงกว่าผู้อื่น ;
Samp:ชายผู้นั้นเต๊ะยังกับว่าเขาเป็นเจ้าของร้าน
เต๊ะ :
(ADV) ;
arrogantly ;
Related:haughtily ;
Syn:วางท่า, วางมาด, เต๊ะจุ๊ย, เต๊ะท่า, แอ๊ก ;
Def:แสดงท่าผึ่งผาย เพราะคิดว่าตนมีฐานะสูงกว่าผู้อื่น ;
Samp:เพื่อนฝูงของผู้จัดการนั่งเต๊ะรออยู่ในห้องรับแขก
กาจับหลัก : (N) ; act of holding mahout's hook ; Def:ท่าถือขอช้างอย่างหนึ่ง ; Samp:ควาญช้างถือขอช้างด้วยท่ากาจับหลัก
จดหมัด :
(V) ;
guard ;
Syn:ยกหมัด, ตั้งท่ามวย ;
Samp:นักมวยตั้งท่าจดหมัด
ป้าย :
(V) ;
paint ;
Related:coat, smear ;
Syn:ทา ;
Def:ทาอย่างหยาบๆ ไม่ต้องการประณีตบรรจง, ทำให้เปรอะเปื้อนด้วยอาการคล้ายเช่นนั้น ;
Samp:เมื่อเกิดแผลให้ทำความสะอาดแผลด้วยน้ำและสบู่ จากนั้นป้ายด้วยขี้ผึ้งทาแผล
การ์ด 1 :
(V) ;
guard ;
Syn:ตั้งการ์ด, จ้องท่า, ตั้งท่า ;
Samp:นักมวยตั้งการ์ดสูง ไม่เปิดช่องให้ถูกน็อกได้ง่ายๆ
ขนานน้ำ : (N) ; kind of boat-port ; Related:floating pier ; Def:ท่าที่เอาเรือ 2 ลำมาจอดเทียบเคียงกันแล้วปูกระดานเพื่อให้ขึ้นลงสะดวก
ขายดิบขายดี :
(V) ;
sell well ;
Related:have good sales ;
Syn:ขายดี, ขายเป็นเทน้ำเทท่า ;
Def:ขายของได้มาก ;
Samp:ในช่วง 3 เดือนที่ผ่านมา หนังสือพิมพ์กีฬาขายดิบขายดีอย่างผิดหูผิดตา
เข้าที :
(V) ;
make sense ;
Related:be appropriate, be decent, be suitable ;
Syn:เข้าท่า, เข้าท่าเข้าทาง, เหมาะสม ;
Ant:แย่, ใช้ไม่ได้ ;
Def:มีท่าทางดี, มีความเหมาะสมดี ;
Samp:ได้ฟังคำแนะนำของเขาแล้วรู้สึกว่าเข้าที น่าจะนำไปใช้ในชีวิตประจำวันได้
เข้าเรื่อง :
(V) ;
make sense ;
Syn:เข้าท่า, เข้าที ;
Def:มักใช้คู่กับไม่ในเชิงปฏิเสธ ;
Samp:เขาจู้จี้ไม่เห็นจะเข้าเรื่องเลย
จท. :
(N) ;
The Harbour Department ;
Related:HD. ;
Syn:กรมเจ้าท่า
ฉุยฉายเข้าวัง : (N) ; an attitude assumed by Thai actors or dancers ; Def:ท่าละครท่าหนึ่ง
ชะนีร่ายไม้ : (N) ; posture of Thai dance ; Def:ท่าละครท่าหนึ่ง
ช้างประสานงา : (N) ; Thai dancer's posture ; Syn:ท่าช้างประสานงา ; Def:ท่าละครท่าหนึ่ง ; Samp:ครูสอนรำท่าช้างประสานงา
ช้างสะบัดหญ้า : (N) ; Thai dancer's posture ; Related:attitude assumed by Siamese actors ; Def:ท่าละครท่าหนึ่ง
ตีกรรเชียง :
(V) ;
backstroke ;
Related:float on one's back ;
Syn:ตีกระเชียง, กรรเชียง ;
Def:ท่าว่ายน้ำโดยนอนหงายแล้วใช้แขนทั้ง 2 พุ้ยน้ำให้ตัวเลื่อนไป ;
Samp:การว่ายน้ำ วิ่งเดินอย่างรีบเร่ง ขี่จักรยาน กระโดดเชือก ตีกรรเชียง จัดเป็นการออกกำลังกายถึงขั้นแอโรบิค
เต๊ะจุ๊ย :
(ADV) ;
put on airs ;
Related:be pretentious, be stuck-up, give oneself airs ;
Syn:เต๊ะ, วางท่า, เต๊ะท่า ;
Def:แสดงท่าทางผึ่งผาย เพราะคิดว่าตนมีฐานะสูงกว่าผู้อื่น ;
Samp:พวกจิ๊กโก๋ยืนเต๊ะจุ๊ยแซวสาวๆ อยู่หน้าปากซอย
ถงาด :
(V) ;
crane the neck ;
Related:pass, assume an attitude as though ready to leap ;
Syn:เยื้องท่า, ชะโงก, เงื้อม ;
Def:ทำท่าเผ่น, ผ่านไป
เพลี่ยงพล้ำ :
(V) ;
make a slip ;
Related:make a false step, make a mistake, blunder, suffer a setback, slip up, botch ;
Syn:เสียท่า, พลาดท่า, เสียที ;
Def:พลั้งพลาดไป, ทำผิดพลาดไปจนเสียที ;
Samp:การเมืองปัจจุบันมีคติว่า เมื่ออีกฝ่ายเพลี่ยงพล้ำก็จะต้องกระหน่ำตีเพื่อเร่งการเปลี่ยนแปลง
แพ้รู้ :
(V) ;
fall into a trap ;
Related:be foiled, be deceived or frustrated by another ;
Syn:เสียที, เสียรู้, พลาดท่า ;
Def:แพ้ความคิด ;
Samp:ฝ่ายเราจะแพ้รู้มันไม่ได้ดังนั้นอย่าประมาทเป็นดีที่สุด
มองเสี้ยว : (N) ; posture assumed by a masked actor ; Def:ท่าโขนท่าหนึ่ง
มูน 2 :
(V) ;
add coconut juice to glutinous rice ;
Related:mix coconut cream with steaming glutinous rice ;
Syn:ทา ;
Def:เอากะทิเคล้ากับข้าวเหนียวเพื่อให้มัน ;
Samp:ข้าวเหนียวที่ใช้เป็นอาหารหวานใช้มูนกับกะทิเป็นข้าวเหนียวที่นำมารับประทานกับสังขยา
แม่ไม้ : (N) ; martial art of Thai boxing ; Related:Muay Thai art ; Def:ท่าแม่แบบของศิลปะป้องกันตัว ; Samp:ชาวต่างชาตินิยมเรียนศิลปะป้องกันตัวแม่ไม้มวยไทยมากขึ้น
ไม้เด็ด :
(N) ;
stratagem ;
Related:trick, deception, plot ;
Syn:ไม้ตาย, หมัดเด็ด, ทีเด็ด ;
Ant:ไม้เป็น ;
Def:ท่าสำคัญในการต่อสู้กระบี่กระบองหรือมวยซึ่งทำให้ฝ่ายปรปักษ์ไม่สามารถจะสู้ได้อีก ;
Samp:นักมวยคนนี้มีไม้เด็ดไว้ล้มคู่ต่อสู้
รู้เท่า :
(V) ;
see through ;
Related:sense someone else's tricks, be perceptive, know what someone is up to ;
Syn:รู้ท่า, รู้ทัน ;
Def:รู้เท่า, รู้จริงตามธรรมดา
เละเทะ :
(V) ;
disorder ;
Related:disarrange ;
Syn:เละไม่เป็นท่า ;
Def:เหลวไม่เป็นการงาน ;
Samp:สภาพการเมืองจะไม่เละเทะ ถ้านักการเมืองเห็นแก่ประโยชน์ส่วนรวมมากกว่าส่วนตน
สงวนท่าที :
(V) ;
be reserved ;
Related:be careful of one's manners ;
Syn:สงวนท่า, ไว้ท่า, ไว้ท่าที ;
Def:ระวังกิริยาท่าที ;
Samp:ตะวันนั่งตัวแข็ง สงวนท่าทีและไม่พูดอะไรอีก
สิ้นแต้ม :
(V) ;
be unable ;
Related:be at dead end ;
Syn:สิ้นท่า, จนแต้ม, จนมุม ;
Def:หมดหนทางคิดอ่าน, หมดทางที่จะต่อสู้ ;
Samp:ในที่สุดผู้นำกลุ่มพูโลใหม่ต้องสิ้นแต้มฝีมือเจ้าหน้าที่ตำรวจไทย
เสียกล :
(V) ;
fall into trap ;
Related:be misled ;
Syn:พลาดท่า, เสียที, หลงกล ;
Def:พลาดไปเพราะรู้ไม่ถึงเล่ห์เหลี่ยมเขา ;
Samp:ขุนสามชนเสียกลแก่พระนเรศวร
เสียเชิง :
(V) ;
be defeated ;
Related:be conquered ;
Syn:เสียท่า, พลาดท่า, เสียรู้ ;
Samp:หากกลยุทธ์ครั้งนี้ผิดพลาด บริษัทก็มีโอกาสเสียเชิงให้คู่ต่อสู้ได้ง่ายๆ
เสียที :
(V) ;
be defeated ;
Related:be conquered, be tricked ;
Syn:พลาดท่า, เสียเชิง, เสียที, เสียรู้ ;
Samp:ระวังพวกฝรั่งให้ดี อย่าให้เสียทีแก่เขาได้