เสียเหลี่ยม :
(V) ;
lose ;
Related:be defeated ;
Syn:เสียท่า ;
Def:เสียชั้นเชิงท่าที, ถูกลบเหลี่ยม ;
Samp:เขากำลังรื่นเริงกันอยู่แล้วไปพูดเรื่องซีเรียส อาจจะถูกโห่ฟรี เสียเหลี่ยมนักเลงลูกทุ่งหมด
กวางเดินดง : (N) ; name of Thai dance ; Def:ชื่อท่ารำ ; Samp:เพื่อนของฉันรำท่ากวางเดินดงได้สวยกว่าฉัน
ทาปาก : (V) ; wear lipstick ; Related:put on lipstick ; Syn:ทาลิปสติก ; Samp:เด็กผู้หญิงนำลิปสติกของแม่มาทาปาก เวลาแม่เผลอ
คุ้นตา :
(V) ;
be familiar ;
Related:appear familiar ;
Syn:ชินตา ;
Ant:แปลกตา ;
Samp:ท่าเดินของเขาดูคุ้นตามาก น่าจะเป็นเพื่อนเก่า
ได้รับแต่งตั้ง : (V) ; get appointed ; Syn:ถูกแต่งตั้ง ; Samp:ท่านรองฯได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้อำนวยการตอนอายุเกือบๆ 60
ประเท้า : (V) ; take short steps ; Def:กิริยาที่ตัวละครรำซอยเท้าถี่ๆ อยู่กับที่ ; Samp:ท่ารำบางท่าต้องประเท้าบ่อยๆ
ลงเรือ :
(V) ;
embark ;
Related:get into (a vessel), board ;
Ant:ขึ้นท่า ;
Samp:ชาวสลัดยกพวกลงเรือเล็กมาล้อมตีปล้นเรือสำเภา
ทาวน์เฮาส์ :
(N) ;
town house ;
Def:บ้านที่มีกำแพงติดกันหลายๆ หลังเป็นแถวเป็นแนวไป ;
Samp:ฉันไม่ชอบอยู่ทาวน์เฮาส์เพราะรู้สึกอึดอัดไม่เหมือนอยู่บ้านเดี่ยว ;
Unit:หลัง
กระบี่ธุช : (N) ; flag of victory ; Syn:ธงชัยราชกระบี่ธุช ; Def:ชื่อธงพื้นสีแดง เขียนรูปกระบี่ขาว ภายในธงแนบผ้าขาวลงยันต์พระกระบี่ คันธงทำด้วยไม้ชัยพฤกษ์ ยอดหอกคร่ำทอง กาบธงผูกหางนกยูงเป็นรูปแพนสอดลงในแผ่นพระกระบี่ ปลายคันธงมีรูปพระกระบี่ในท่ายืนยกขาหน้าและขาหลังข้างขวาขึ้น ; Unit:ผืน
กรีดนิ้ว : (V) ; gesture with the fingers ; Def:กรายนิ้ว, ใช้นิ้วหยิบอย่างมีท่าหยิบหย่ง ; Samp:เขากรีดนิ้วนับเงิน
กังก้า :
(V) ;
show to fight it out ;
Syn:จังก้า ;
Def:ลักษณะยืนถ่างขาตั้งท่าเตรียมสู้ ;
Samp:นักโทษยืนกังก้าท้าให้ยิง
การลุก :
(N) ;
getting up ;
Related:rise ;
Syn:การยืนขึ้น ;
Def:การเคลื่อนขึ้นจากท่านั่งหรือนอน ;
Samp:การลุกจากที่นอนอย่างรวดเร็วอาจทำให้เกิดอาการเวียนหัวได้
กินนรรำ : (N) ; a Thai dancing posture ; Related:attitudes assumed in Siamese theatricals ; Def:ชื่อท่าละครชนิดหนึ่ง
เค้เก้ : (ADV) ; without style ; Related:without dignity, ignominiously ; Def:ไม่เป็นท่า (ใช้เกี่ยวกับอาการหกล้มหรือนอนเป็นต้น) เช่น หกล้มเค้เก้ นอนเค้เก้ ; Samp:เขาหกคะเมนเค้เก้ลงมาอย่างน่าขัน
จังก้า : (ADV) ; with leg widespread ; Def:ลักษณะยืนถ่างขาตั้งท่าเตรียมสู้ ; Samp:อย่าเพิ่งเข้าไปตอนนี้เลย เห็นหรือเปล่าว่าเขายืนจังกาอยู่ที่ประตูแน่ะ
ฉุยฉาย : (N) ; name of Thai tune and attitude ; Related:name of Thai dance ; Syn:รำฉุยฉาย ; Def:ชื่อเพลงร้องและท่ารำชนิดหนึ่ง ; Samp:วันอาทิตย์นี้จะมีการแสดงฉุยฉายที่โรงละครแห่งชาติ
ซมซาน : (V) ; be ignominious ; Related:be in strait ; Syn:ซานซม ; Def:กระเสือกกระสนไปอย่างสิ้นท่าหรือสิ้นคิด ; Samp:เมื่อไม่มีใครแล้ว พ่อถึงได้ซมซานมาหาแม่
เดินกร่าง :
(V) ;
swagger ;
Syn:เดินอวดเบ่ง ;
Def:อาการเดินที่แสดงท่าว่ายิ่งใหญ่เหนือผู้อื่น ;
Samp:วัยรุ่นกลุ่มนี้ชอบดื่มสุราอาละวาด เดินกร่าง ใช้อำนาจที่มีฉ้อฉลผู้อื่น
แด่ว :
(ADV) ;
writhingly ;
Related:wrigglingly ;
Syn:แด่วๆ, กะแด่ว ;
Def:อาการดิ้นอย่างดิ้นยันๆ ไม่เป็นท่า ;
Samp:ฉันหันไปเห็นภาพคนขับกำลังชักแด่วอยู่กลางถนนพอดี
แดะ 1 :
(V) ;
move from side to side ;
Related:oscillate ;
Syn:แอ่นตัว, ดีดตัว ;
Def:แอ่นตัวหรือดีดตัวขึ้น, เรียกท่าหนึ่งของวิชาพลศึกษาที่แอ่นตัวขึ้นก่อนที่จะทิ้งตัวลงในเวลาเล่นไกวห่วงหรือราวเดี่ยว
ตัวนาง :
(N) ;
heroine ;
Related:actress, leading lady, dancing girl ;
Syn:นางเอก ;
Ant:ตัวพระ, ตัวพระเอก ;
Def:ผู้แสดงละครรำหรือระบำ เข้าเครื่องละครรำ ใช้ลีลาท่ารำแบบหญิง, นางเอกในเรื่องลิเกหรือละคร ;
Samp:ละครเรื่องใหม่น่าติดตามเพราะมีตัวนางตัวใหม่ท่าทางจะแสดงดี ;
Unit:ตัว,คน
ตัวนาง :
(N) ;
heroine ;
Related:actress, leading lady, dancing girl ;
Syn:นางเอก ;
Ant:ตัวพระ, ตัวพระเอก ;
Def:ผู้แสดงละครรำหรือระบำ เข้าเครื่องละครรำ ใช้ลีลาท่ารำแบบหญิง, นางเอกในเรื่องลิเกหรือละคร ;
Samp:ละครเรื่องใหม่น่าติดตามเพราะมีตัวนางตัวใหม่ท่าทางจะแสดงดี ;
Unit:ตัว,คน
ตัวพระ :
(N) ;
actor ;
Related:lead, leading role, protagonist ;
Ant:ตัวนาง ;
Def:ผู้แสดงละครรำหรือระบำ เข้าเครื่องละครรำ ใช้ลีลาท่ารำแบบชาย, พระเอกในเรื่องลิเก ละคร ;
Samp:เธอรำละครเป็นตัวพระ ;
Unit:ตัว, คน
ตายหยังเขียด :
(V) ;
be completely dead ;
Related:completely die ;
Syn:ตาย ;
Def:ตายอย่างหมดท่าเหมือนตายอย่างเขียดนอนหงายท้องตาย ;
Samp:เขาต้องตายหยังเขียดแน่ๆ ถ้าทำงานไม่สำเร็จ
เทพนม : (N) ; name of a posture in Thai kick-boxing ; Def:ชื่อท่ามวยท่าหนึ่ง
นางกวัก : (N) ; woman statue beckoning happy lot in ; Def:รูปปั้นสตรีอยู่ในท่ากวักมือสำหรับบูชา โดยเชื่อว่าเป็นเครื่องเรียกเอาโชคลาภมาให้ ; Samp:เธอตั้งนางกวักไว้หน้าร้านเพื่อเรียกลูกค้า
นายท่า : (N) ; head of station ; Related:station master, harbor master ; Def:ผู้มีหน้าที่ควบคุมดูแลกิจการที่ท่าเรือท่ารถ เช่นในการปล่อยเรือปล่อยรถตามกำหนดเวลาเป็นต้น ; Samp:คนที่จะเอารถมาเข้าคิวต้องไปคุยกับนายท่าก่อน ; Unit:คน
แบะอก :
(V) ;
open one's breast ;
Related:open (one's shirt) ;
Syn:เปิดอก ;
Def:เปิดอกเสื้อแสดงท่าว่าเป็นนักเลงหรือไม่สุภาพ ;
Samp:นายชาติแบะอกเสื้อ จับปกตั้งขึ้นวางมาดเต็มที่
พัดชา : (N) ; a kind of dancer's posture and movements ; Def:ชื่อท่ารำท่าหนึ่ง
เพลี่ยง :
(V) ;
blunder ;
Related:be beaten, make a mistake ;
Syn:พลาด, เพลี่ยงพล้ำ ;
Def:พลาดไปเพราะเสียรู้, พลาดท่าเสียที ;
Samp:งานนี้เขาเพลี่ยงไปอย่างที่จะโทษใครไม่ได้เลย
ฟ้อน :
(V) ;
dance ;
Syn:รำ, ร่ายรำ, ฟ้อนรำ ;
Def:แสดงท่าทางเคลื่อนไหว โดยมีลีลาและแบบท่าของการเคลื่อนไหวให้เข้ากับทำนองดนตรี ;
Samp:ในการเซ่นสังเวยผีฟ้า หัวหน้าหมู่บ้านจะฟ้อนดาบและรำถวายผีฟ้าจนรุ่งเช้า
ฟ้อนรำ :
(V) ;
dance ;
Syn:รำ, ร่ายรำ, ฟ้อน ;
Def:แสดงท่าทางเคลื่อนไหว โดยมีลีลาและแบบท่าของการเคลื่อนไหวให้เข้ากับทำนองดนตรี ;
Samp:เธอฟ้อนรำได้อ่อนช้อยสวยงามสมกับเป็นนักเรียนนาฏศิลป์
มโนห์รา 1 :
(N) ;
form of folk-dance in the south of Thailand ;
Related:kind of song and dance in southern part of Thailand ;
Syn:โนรา, มโนราห์ ;
Def:ศิลปะการแสดงพื้นเมืองอย่างหนึ่งของภาคใต้ มีแม่บทท่ารำอย่างเดียวกับละครชาตรี ;
Samp:งานนมัสการพระธาตุมีมโนราห์ประชันกันหลายโรง ;
Unit:เรื่อง, คณะ
เมืองท่าปลอดภาษี :
(N) ;
free port ;
Related:free tax port ;
Def:เมืองท่าหรือบริเวณใดบริเวณหนึ่งในเขตเมืองท่าที่การขนถ่ายสินค้าเข้าและสินค้าออกไม่ต้องเสียภาษี ;
Samp:ฮ่องกงเป็นเมืองท่าปลอดภาษี
ย็อกแย็ก :
(ADV) ;
playfully ;
Related:merrily, gaily, thoughtlessly ;
Syn:ย็อกแย็กๆ ;
Def:ทำท่าเล่นๆ ไม่เอาจริงเอาจัง ;
Samp:คนงานใหม่ทำงานย็อกแย็ก ดูไม่ตั้งใจ
รำ 2 :
(V) ;
dance ;
Related:perform a ballet ;
Syn:ร่ายรำ ;
Def:แสดงท่าเคลื่อนไหวคนเดียวหรือหลายคน โดยมีลีลาและแบบท่าของการเคลื่อนไหว และมีจังหวะลีลาเข้ากับเสียงที่ทำจังหวะเพลงร้องหรือเพลงดนตรี ;
Samp:นางละครเขมรที่กำลังรำอยู่นั้น หน้าตาออกจะอ่อนวัย
เรียบวุธ : (V) ; order arms ; Def:ถืออาวุธอยู่ในท่าเรียบ คือ ถือปืนแนบอยู่ทางขวา ส้นปืนจดดิน
ลงท่า : (N) ; royal ceremony of giving the king's son a bath in a river (or giving the king's elephant a bath in a river) ; Syn:พระราชพิธีลงท่า ; Def:พิธีเอาเด็กลงอาบน้ำที่ท่าน้ำเป็นฤกษ์, พิธีนำช้างลงสรงสนานที่ท่า
ลุก :
(V) ;
get up ;
Related:rise, stand up, get to one's feet, arise ;
Syn:ลุกขึ้น, ยืนขึ้น, ตั้งขึ้น ;
Def:เคลื่อนขึ้นจากท่านั่งหรือนอน ;
Samp:พอท่านเดินเข้ามา ทุกคนก็ลุกขึ้นแสดงความเคารพพินอบพิเทา
ลุกขึ้น :
(V) ;
stand up ;
Syn:ยืนขึ้น, ลุกขึ้นยืน ;
Ant:นั่งลง ;
Def:เคลื่อนขึ้นมาจากท่านั่งหรือท่านอน ;
Samp:เขาทุรนทุรายอยู่พักหนึ่งก็ลุกขึ้นออกไปข้างนอก
หมดรูป :
(ADV) ;
desperately ;
Related:hopelessly ;
Def:ไม่เข้าท่า, ไม่ได้ความ, ไม่ได้ท่า ;
Samp:ฮิตเลอร์อารมณ์เสียอย่างหนักเมื่อเจอไวรัสกินฐานข้อมูลเสียหายยับเยินจนทำให้เยอรมันแพ้หมดรูป
อิริยาบถ :
(N) ;
manner ;
Related:deportment, bodily movement ;
Syn:ท่าทาง ;
Def:อาการที่ร่างกายอยู่ในท่าใดท่าหนึ่ง คือ ยืน เดิน นั่ง นอน ;
Samp:พระพุทธรูปองค์นี้สร้างขึ้นตามพุทธศิลปะแบบสุโขทัย ในอิริยาบถประทับยืน
เอ้เต :
(ADV) ;
comfortably ;
Related:restfully ;
Def:นั่ง หรือนอนปล่อยตัวตามสบายมีท่าสง่าผ่าเผย