quell : (VT) ; ปลอบ (อารมณ์, ความวิตกกังวล) ; Related:ปลอบโยน, ทำให้สงบ ; Syn:silence

comfort : (VT) ; ปลอบประโลม ; Related:ปลอบใจ ; Syn:soothe, console, reassure, solace, condole, pacify, tranquilise, tranquilize, hearten, cheer, assuage, gladden, revive ; Ant:distress, afflict, discourage

solace : (VT) ; ปลอบใจ ; Syn:comfort, console ; Ant:discomfort

appease : (VT) ; พะเน้าพะนอ ; Related:ปลอบ, เอาใจ ; Syn:satisfy, allay

cold comfort : (IDM) ; คำปลอบที่ไร้ประโยชน์ ; Related:คำปลอบที่ไม่มีผล

comfort : (N) ; สิ่งปลอบใจ ; Related:คำปลอบใจ ; Syn:solace

solace : (N) ; สิ่งปลอบใจ ; Related:การปลอบใจ ; Syn:consolation, cheer, comfort, soothing, support

unction : (N) ; สิ่งปลอบใจ ; Related:คำปลอบโยน, คำปลอบ

inconsolable : (ADJ) ; ซึ่ง (เศร้าโศก) จนไม่สามารถปลอบใจได้ ; Related:ซึ่ง (เป็นทุกข์มาก) จนไม่อาจปลอบโยนได้ ; Syn:disconsolate ; Ant:consolate

Job's comforter : (IDM) ; คนที่ทำให้สถานการณ์ยิ่งเลวร้ายเมื่อต้องการจะปลอบหรือช่วยเหลือคนอื่น

sop : (N) ; สิ่งปลอบใจ

console with : (PHRV) ; ปลอบโยน ; Related:ปลอบใจ

ปลอบ : (V) ; soothe ; Related:comfort, console ; Syn:ปลอบโยน, ปลอบประโลม ; Def:พูดเอาอกเอาใจให้คลายขุ่นหมอง หรือหวาดกลัว ; Samp:พวกน้องๆ ของเธอได้มาปลอบและเฝ้าให้กำลังใจเธอจากข่าวร้ายถึงกับลากิจลางานกันทุกคน

โอ๋ 2 : (V) ; console ; Related:soothe, comfort ; Syn:ปลอบ ; Samp:พวกสาวๆ พากันโอ๋เขาที่ขาแพลง เพราะวิ่งประสานงากับฝ่ายตรงข้าม ในการแข่งกีฬาของหมู่บ้าน

ปลอบประโลม : (V) ; console ; Related:comfort, soothe ; Syn:ปลอบใจ, ปลอบ ; Samp:เด็กๆ มักจะต้องมีคุณย่าหรือคุณยายไว้เพื่อปลอบประโลมหลังจากที่ถูกพ่อดุ หรือ ถูกแม่ตี

ปลอบใจ : (V) ; soothe ; Related:calm ; Syn:ปลอบโยน, ปลอบประโลม ; Samp:นางพยาบาลกำลังพยายามปลอบใจผู้ป่วยไม่ให้ตื่นเต้นตกใจกับบาดแผลและรอยเลือดของตนเอง

ปลอบขวัญ : (V) ; soothe ; Related:comfort, console ; Def:ปลอบโยนหรือบำรุงขวัญให้มีกำลังใจ หรือหายตกใจ ; Samp:เมื่อเด็กอ่อนนอนผวา สะดุ้ง หรือ ตกใจร้องไห้ผิดปกติ ผู้ใหญ่ก็มักปลอบขวัญว่า ขวัญเอ๋ยอยู่กับเนื้อกับตัวนะลูก

รับขวัญ : (V) ; invite the protecting spirit to return the body ; Syn:ปลอบ, ปลอบโยน ; Def:ปลอบโยนให้ขวัญกลับมาสู่ตัว

รับขวัญ : (V) ; console ; Related:comfort ; Syn:ปลอบ, ปลอบโยน ; Def:ปลอบโยนให้ขวัญกลับมาสู่ตัว

ปลอบ, ปลอบโยน : [ปฺลอบ] ก. พูดเอาอกเอาใจให้คลายอารมณ์ขุ่นหมอง.

ปลอบขวัญ : ก. ปลอบโยนหรือบํารุงขวัญให้มีกําลังใจ.

รับขวัญ : ก. รับให้ขวัญกลับมาสู่ตัวด้วยวิธีการต่าง ๆ เช่น ทำพิธีบายศรี ผูกข้อมือ ให้เงินทอง, ปลอบ.

กางเกียง : ก. ไม่ลงรูป, ไม่ลงรอย, ไม่ลงที่, รวมกันไม่เข้า, ใช้ว่า กางเกี่ยง ก็มี เช่น เมื่อนั้น พระคาวีเห็นนางยังกางเกี่ยง ยิ้มพลางทางลงไปจากเตียง แล้วกล่าวเกลี้ยงแกล้งปลอบให้ชอบใจ. (คาวี), กังเกียง หรือ กําเกียง ก็ว่า.

กุมารา : (กลอน) น. กุมาร, เด็กชาย, เช่น เมื่อนั้น พระไชยเชษฐ์ความแสนเสนหา พยายามตามปลอบกุมารา อนิจจาปลื้มใจไม่ดูดี. (ไชยเชษฐ์), (ป.; ส. กุมาร ว่า เด็กชาย, ลูกหลวง).

จูฬปันถกะ : พระมหาสาวกองค์หนึ่ง ในอสีติมหาสาวก เป็นบุตรของธิดาเศรษฐีกรุงราชคฤห์ และเป็นน้องชายของมหาปันถกะ ออกบวชในพระพุทธศาสนา ปรากฏว่ามีปัญญาทึบอย่างยิ่ง พี่ชายมอบถาคาเพียง ๑ คาถาให้ ท่องตลอดเวลา ๔ เดือน ก็ท่องไม่ได้จึงถูกพี่ชายขับไล่ เสียใจคิดจะสึก พอดีพอพระพุทธเจ้า พระองค์ตรัสปลอบแล้วประทานผ้าขาวบริสุทธิ์ให้ไปลูบคลำพร้อมทั้งบริกรรมสั้นๆ ว่า “รโชหรณํ ๆๆ” ผ้านั้นหมองเพราะมือคลำอยู่เสมอ ทำให้มองเห็นไตรลักษณ์และได้สำเร็จพระอรหัต ท่านมีความชำนาญ แคล่วคล่อง ในอภิญญา ๖ ได้รับยกย่องเป็นเอตทัคคะในบรรดาผู้ฉลาดในเจโตวิวัฏฏ์; ชื่อท่านเรียกว่าง่ายๆ ว่าจูฬบันถก, บางแห่งเขียนเป็นจุลลบันถก

สมสฺสาเสติ : ก. ปลอบใจ, โปร่งใจ

อสฺสาเสติ : ก. ให้โล่งใจ, ให้สบายใจ, ปลอบใจ

ปลอบ : อสฺสาเสตฺวา