ทำ :
(V) ;
commit ;
Related:make a mistake, do wrong ;
Syn:ประพฤตผิด, กระทำผิด ;
Samp:ที่เด็กๆ ต้องเจ็บตัวแบบนี้เพราะเขาเป็นคนทำ ทำกรรม :
(V) ;
commit ;
Related:cause trouble ;
Syn:ทำกรรมทำเวร, ทำเวรทำกรรม ;
Def:ทำสิ่งที่เป็นทุกข์เป็นโทษ ;
Samp:มนุษย์มีกรรมเป็นของตนเอง หากทำกรรมอันใดไว้ก็จักได้รับผลกรรมนั้น ก่อกรรม :
(V) ;
commit a sin ;
Related:do evil, make trouble ;
Syn:ก่อกรรมทำเข็ญ ;
Samp:ใครก่อกรรมอะไรไว้ย่อมได้รับผลกรรมนั้นตอบแทน ก่อกรรมทำเข็ญ : (V) ; commit a sin ; Related:do all kinds of evil, do evil, make trouble ; Def:ก่อความเดือดร้อนให้ร่ำไป ; Samp:เขาก่อกรรมทำเข็ญแก่คนอื่นยังไม่พอ ยังโยนบาปให้กับเพื่อนตัวเองอีก
คบชู้ :
(V) ;
commit adultery with ;
Syn:มีชู้, เป็นชู้ ;
Def:่ไปร่วมประเวณีกับผู้อื่น ทั้งๆ ที่ตนมีภรรยาหรือสามีอยู่แล้ว ;
Samp:เธอแอบไปคบชู้กับชายอื่นเพราะไม่ได้รับความสุขจากสามี คบชู้สู่ชาย :
(V) ;
commit adultery ;
Related:have a lover, be unfaithful to the husband ;
Syn:คบชู้, มีชู้ ;
Samp:ใครๆ ก็พากันลือทั้งตลาดว่า เธอชอบคบชู้สู่ชาย ฆ่าตัวตาย :
(V) ;
commit suicide ;
Related:kill oneself ;
Syn:อัตวินิบาตกรรม ;
Samp:ผู้ป่วยโรคจิตทางอารมณ์ชนิดเศร้าจะรู้สึกว่าตัวเองไร้ค่า คิดอยากฆ่าตัวตาย ขาดความริเริ่ม เป็นต้น ทำมิดีมิร้าย : (V) ; commit dark deeds ; Samp:เมื่อผู้อื่นทำมิดีมิร้าย เราจำเป็นต้องต่อสู้เพื่อเอาชีวิตรอด
ปลงชีวิต :
(V) ;
commit suicide ;
Syn:ปลงชีพ, ฆ่าตัวตาย ;
Samp:ในอดีตชาวญี่ปุ่นมักปลงชีวิตตนเองเมื่อทำการใหญ่ไม่สำเร็จ ปลงพระชนม์ :
(V) ;
commit regicide ;
Related:assassinate, kill ;
Syn:ฆ่า ;
Samp:เทพธิดาไอลิสร้องให้อาลัยรักต่อมหาเทพโอสิริสสวามีที่ถูกปลงพระชนม์ เป็นชู้ :
(V) ;
commit adultery with ;
Syn:มีชู้, คบชู้, นอกใจ ;
Samp:เขาเป็นชู้กับภรรยาของเพื่อน ผิดประเวณี :
(V) ;
commit adultery ;
Related:misconduct ;
Syn:ล่วงประเวณี ;
Samp:การหย่าร้างส่วนมากมักจะมีสาเหตุหลายประการเช่น ผิดประเวณี ยากจน เสพสุราเป็นประจำ วิกลจริต ทารุณกรรม ฯลฯ มีชู้ :
(V) ;
commit adultery ;
Related:have a lover, be unfaithful to the husband ;
Syn:คบชู้, คบชู้สู่ชาย ;
Def:ร่วมประเวณีกับชายอื่นที่มิใช่สามีของตน ;
Samp:สามีจับได้ว่าภรรยาตัวเองมีชู้ มีชู้ :
(V) ;
commit adultery ;
Related:have a lover, be unfaithful to the husband ;
Syn:คบชู้, คบชู้สู่ชาย ;
Def:ร่วมประเวณีกับชายอื่นที่มิใช่สามีของตน ;
Samp:สามีจับได้ว่าภรรยาตัวเองมีชู้ ล่วงประเวณี :
(V) ;
commit adultery ;
Syn:เป็นชู้ ;
Def:ประพฤติผิดเมียของผู้อื่น ;
Samp:เขาถูกหาว่าล่วงประเวณีกับเมียของเพื่อนรัก ลักลอบ : (V) ; commit adultery ; Related:have a clandestine sexual relations ; Syn:ลักลอบได้เสีย ; Def:ลอบไปพบกันอย่างลับๆ ในเชิงชู้สาว ; Samp:พระเอกในนิทานจักรๆ วงศ์ๆ มักลักลอบได้ลูกสาวพระราชา
เล่นเพื่อน : (V) ; commit lesbianism ; Def:คบเพื่อนหญิงด้วยกันต่างชู้รัก ; Samp:ผู้หญิงสมัยก่อนชอบเล่นเพื่อน แม้ในรั้วในวังก็ยังมี
เล่นสวาท : (V) ; commit a homosexuality with a man ; Related:practice sodomy ; Syn:เริงโลกีย์ ; Def:เล่นรักร่วมเพศ, มีเพศสัมพันธ์กัน ; Samp:เมียเขาจับได้ตอนที่เขากำลังเล่นสวาทอยู่กับชู้
วางเพลิง 1 : (V) ; commit arson ; Def:แอบจุดไฟเผา ; Samp:คนร้ายวางเพลิงสำนักงานตำรวจตรวจคนเข้าเมือง
หมิ่นพระบรมเดชานุภาพ : (V) ; commit lese majesty ; Def:กระทำการอันเป็นการหมิ่นประมาท หรือดูหมิ่นองค์พระมหากษัตริย์ ; Samp:คณะกรรมการสอบสวนข้อเท็จจริงสรุปข้อกล่าวหาว่า น.พ.สุวิทย์หมิ่นพระบรมเดชานุภาพและได้แต่งตั้งคณะกรรมการสอบสวนวินัยร้ายแรง
มอบหมาย :
(V) ;
assign ;
Related:commit, entrust ;
Syn:มอบ, มอบหมายให้, มอบหมายงาน, มอบหน้าที่ ;
Def:สั่งเสียให้หรือกำหนดให้ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ;
Samp:พ่อมอบหมายให้พี่ชายคนโตดูแลกิจการส่งออกทั้งหมด ประพฤติ :
(V) ;
conduct ;
Related:behave, act, perform, do, commit, operate ;
Syn:ปฏิบัติตัว, ทำตัว, ปฏิบัติ, วางตน, วางตัว, กระทำ, ดำเนินตน, ปฏิบัติตน ;
Samp:คนเราควรประพฤติแต่ความดี จำใส่ใจ :
(V) ;
remember ;
Related:commit to memory, learn by heart, fix in one's mind, recall, recollect ;
Syn:จำขึ้นใจ, จดจำ ;
Def:กำหนดไว้ในใจอย่างจดจ่อไม่ให้ลืมเลือน ;
Samp:เจ้าจงจำใส่ใจอยู่เสมอว่าเป็นลูกกำพร้ายิ่งต้องอดทนและพากเพียรมากกว่าคนอื่นเขา ทำบาป :
(V) ;
sin ;
Related:commit a sin, do evil ;
Syn:ทำชั่ว, ประกอบกรรมชั่ว, ทำผิด, ประพฤติไม่ดี, กระทำผิด, ประพฤติชั่ว, ทำบาปทำกรรม ;
Ant:ทำบุญ ;
Def:ประกอบกรรมชั่ว มีการฆ่าสัตว์ตัดชีวิตเป็นต้น ;
Samp:เขาทำบาปไว้มากมาย บาปก็เลยตามสนองทันตาในชาตินี้ กระทำความผิด :
(V) ;
violate ;
Related:break (the rule), commit an offence, commit the offence, offend ;
Syn:กระทำผิด ;
Def:กระทำการที่กฎหมายห้ามและถือว่าเป็นความผิดซึ่งมีผลให้ต้องถูกลงโทษตามที่กฎหมายกำหนดไว้ ;
Samp:ผู้กระทำความผิดจักต้องได้รับการลงโทษ กระทำผิดกฎหมาย :
(V) ;
break a law ;
Related:infract a law, infringe a law, break(the rule), commit an offence ;
Syn:กระทำผิด, กระทำความผิด ;
Def:กระทำการที่กฎหมายห้ามและถือว่าเป็นความผิดซึ่งมีผลให้ต้องถูกลงโทษตามที่กฎหมายกำหนดไว้ ;
Samp:ผู้ลักลอบขายยาบ้าถือว่ากระทำผิดกฎหมาย ขายชาติ :
(V) ;
betray one's country ;
Related:commit treason ;
Syn:ขายบ้านขายเมือง ;
Def:กระทำตนเป็นไส้ศึกให้ศัตรูขยายความลับของประเทศ ;
Samp:การกล่าวหาว่ารัฐบาลขายชาติเป็นเรื่องเกินจริง ขายบ้านขายเมือง :
(V) ;
betray one's country ;
Related:commit treason ;
Syn:ขายชาติ, ขายชาติบ้านเมือง ;
Def:กระทำตนเป็นไส้ศึกให้ศัตรูขยายความลับของประเทศ ;
Samp:เขาขายบ้านขายเมืองหน้าตาเฉย โดยไม่ละอายใจแม้แต่นิดเดียว ขึ้นใจ :
(V) ;
learn by heart ;
Related:memorize, be firmly fixed in the mind, commit to memory ;
Syn:้แม่น ;
Ant:ลืม ;
Def:จำได้อย่างแม่นยำไม่ลืมเลือน ;
Samp:นักเรียนทุกคนควรจะท่องบทเรียนนี้ให้ขึ้นใจ เพราะครูอาจจะเอาไปออกสอบได้ ขึ้นปาก :
(V) ;
learn by heart ;
Related:memorize, be firmly fixed in the mind, commit to memory ;
Syn:เจนปาก, คล่องปาก ;
Def:ท่องได้อย่างขึ้นใจจนพูดออกมาได้โดยไม่ต้องคิด ;
Samp:เด็กนักเรียนท่องสูตรคูณกันจนขึ้นปากแล้ว ขืนใจ :
(V) ;
rape ;
Related:commit a rape ;
Syn:บังคับ, ข่มขืน, ปลุกปล้ำ ;
Def:บังคับให้ยอมทำตามในทางประเวณี ;
Samp:น้าชายขืนใจหลานทั้ง 2 คนมานาน โดยที่พ่อแม่เด็กไม่รู้เรื่องเลย จำขึ้นใจ :
(V) ;
memorize ;
Related:remember, learn by heart, learn by rote, commit to memory ;
Syn:ท่องขึ้นใจ, จำแม่น, จำได้แม่น ;
Def:จำได้แม่นยำ ;
Samp:ผมจำขึ้นใจได้ทุกบทเพราะเป็นกลอนที่ผมประทับใจมาก ทำกรรมทำเวร :
(V) ;
sin ;
Related:commit a sin ;
Syn:ทำบาปทำกรรม, ทำเวรทำกรรม ;
Def:ทำสิ่งที่เป็นทุกข์เป็นโทษ ;
Samp:ผมคงจะได้ทำกรรมทำเวรไว้มากในชาติก่อนถึงได้ลำบากในชาตินี้ ทำชั่ว :
(V) ;
do evil ;
Related:commit a sin ;
Syn:ทำเลว, ทำผิด, ทำบาป, กระทำผิด, ประพฤติชั่ว ;
Ant:ทำดี ;
Samp:ใครทำดีจะได้ไปสวรรค์ ใครทำชั่วจะได้ลงนรก ทำบาปทำกรรม :
(V) ;
sin ;
Related:commit a sin ;
Syn:ทำบาป, ทำกรรม ;
Ant:ทำความดี ;
Def:กระทำความชั่ว, ประพฤติชั่ว ;
Samp:ในพุทธศาสนาผู้ใดประกอบกรรมทำบาปทำกรรมก็จะได้รับโทษตามกรรมที่ทำไว้ ทำเวร :
(V) ;
do evil ;
Related:commit a sin ;
Syn:ทำเวรทำกรรม, ก่อเวร, ผูกเวร, สร้างเวร ทำเวรทำกรรม :
(V) ;
sin ;
Related:commit a sin ;
Syn:ทำบาปทำกรรม, ทำกรรมทำเวร ;
Def:ทำสิ่งที่เป็นทุกข์เป็นโทษ ;
Samp:เขาทำเวรทำกรรมกับเธอไว้มาก สร้างกรรม :
(V) ;
create karma ;
Related:commit sin ;
Syn:ทำกรรม, ก่อกรรม ;
Def:ทำความชั่วอันนำมาซึ่งบาปกรรม ;
Samp:เขาสร้างกรรมเอาไว้กับคนมากมาย ตายไปต้องตกนรกแน่ กรรมการ :
(N) ;
committee ;
Related:committee member, commission, board ;
Syn:คณะกรรมการ ;
Def:บุคคลที่ได้รับเลือกตั้งหรือได้รับแต่งตั้งข้าเป็นคณะร่วมกันทำงานหรือกระทำกิจการบางอย่าง ซึ่งได้รับมอบหมาย เมื่อรวมกันเป็นคณะเรียกว่าคณะกรรมการ ;
Samp:อาภัสราเป็นกรรมการคนหนึ่งในการประกวดนางสาวไทยปีนี้ ;
Unit:คน, คณะ คณะกรรมการ :
(N) ;
committee ;
Related:council, commission, board ;
Def:บุคคลที่ได้รับเลือกหรือได้รับแต่งตั้งเข้าเป็นคณะร่วมกันทำงานหรือกระทำกิจการบางอย่างซึ่งได้รับมอบหมาย ;
Samp:คณะกรรมการมีความเห็นพ้องกันว่า ให้ลงโทษนักกีฬาเขต 10 ;
Unit:คน, คณะ ประธานกรรมการ : (N) ; committee chairman ; Related:chairman of the board ; Samp:ผมได้รับมอบหมายให้เป็นประธานกรรมการกสช. ในพื้นที่ภาคใต้ 14 จังหวัด ; Unit:คน
คณะกรรมการอำนวยการ : (N) ; board of committee ; Related:steering committee ; Samp:สูจิบัตรของงานจะมีรายชื่อคณะกรรมการอำนวยการปรากฏอยู่ ; Unit:คณะ