นายจ้าง :
(N) ;
employer ;
Related:boss ;
Syn:เจ้านาย, นาย ;
Ant:ลูกจ้าง ;
Def:ผู้จ้างให้ผู้อื่นทำงานให้, ผู้จ้างทำการงาน ;
Samp:นายจ้างต้องกำหนดค่าจ้าง ค่าล่วงเวลาในวันหยุดให้แก่ลูกจ้างเท่าเทียมกัน ;
Unit:คน ผู้ว่าจ้าง :
(N) ;
employer ;
Related:boss, proprietor ;
Syn:นายจ้าง ;
Ant:ลูกจ้าง ;
Def:ผู้ตกลงให้กระทำการสิ่งใดสิ่งหนึ่งโดยให้ค่าจ้าง ;
Samp:ในกรณีที่คนทำงานไม่มาทำงาน ผู้ว่าจ้างก็จะต้องได้คนอื่นมาทำงานทดแทน ;
Unit:คน ประจำตำแหน่ง : (ADJ) ; employer-provided ; Def:ที่มีมาควบคู่กับตำแหน่ง เช่น รถประจำตำแหน่ง ; Samp:เขาสั่งขบวนรถติดตามกลับที่ตั้งทั้งหมดเหลือไว้แต่เพียงรถประจำตำแหน่ง
แรงงานสัมพันธ์ : (N) ; relationship between employer and employee about right and duty ; Def:ความสัมพันธ์ในด้านการจ้างงานระหว่างนายจ้างกับลูกจ้างในเรื่องต่างๆ เกี่ยวกับการว่าจ้างทำงาน รวมทั้งสาเหตุต่างๆ ที่มีผลต่อสัมพันธภาพระหว่างนายจ้างกับลูกจ้าง ตลอดจนการร่วมเจรจาต่อรอง และการสร้างความเข้าใจอันดีต่อกันเพื่อการอยู่ร่วมกันต่อไป ; Samp:รัฐบาลควรจัดหลักสูตรแรงงานสัมพันธ์ใส่ไว้ในการศึกษาภาคบังคับในระดับมัธยมศึกษาตอนต้น
ผู้สั่งการ :
(N) ;
boss ;
Related:head, chief, master, employer, gaffer ;
Syn:ผู้บัญชา, ผู้จัดการ ;
Def:บุคคลที่มีหน้าที่บริหารสั่งงานให้ผู้อื่นทำตามและควบคุมดูแลกิจการ ;
Samp:เราควรจะรอให้ผู้สั่งการสั่งลงมาก่อนดีกว่า ไม่งั้นพวกเราเองจะเดือดร้อน ;
Unit:คน จัดจ้าง :
(V) ;
employ ;
Related:hire ;
Syn:จ้าง ;
Def:จ้างอย่างมีระเบียบแบบแผน (ใช้อย่างเป็นทางการ) ;
Samp:นักศึกษาภาคพิเศษจำเป็นต้องจ่ายค่าบำรุงการศึกษาในอัตราสูงกว่าภาคปกติ เพราะมหาวิทยาลัยต้องจัดจ้างอาจารย์พิเศษ จ้าง :
(V) ;
employ ;
Related:hire ;
Syn:ว่าจ้าง ;
Ant:รับจ้าง ;
Def:ให้ทำงานหรือทำของโดยให้ค่าตอบแทน ;
Samp:บริษัทประกาศตูมออกมาว่าไม่จ่ายโบนัสและเลิกจ้างคนประมาณ 100 คน จ้างงาน :
(V) ;
employ ;
Related:hire, contract, procure ;
Syn:ว่าจ้าง ;
Def:ให้ทำงานหรือทำของโดยให้ค่าตอบแทน ;
Samp:เศรษฐกิจที่กำลังฟื้นตัวส่งผลให้บริษัทจ้างงานพนักงานเพิ่มขึ้นกว่าปีก่อน รับจ้าง :
(V) ;
work as employee ;
Related:work for wages/money, work for hire, make a living, hire oneself out ;
Def:สัญญาว่าจะทำงานให้เพื่อสินจ้าง ;
Samp:ลุงไม่ใช่คนมั่งมีอะไรจึงไปรับจ้างเลี้ยงแกะหารายได้ ลูกจ้างรัฐบาล : (N) ; government employee
จ้างวาน :
(V) ;
hire ;
Related:employ ;
Syn:จ้าง, ว่าจ้าง ;
Ant:รับจ้าง ;
Def:ให้ทำงานแทน โดยมีสิ่งของหรือค่าตอบแทนให้ ;
Samp:ไม่ว่าหล่อนจะจ้างวานอย่างไร เขาก็ไม่ยอมกระดิกกระเดี้ย อาศัย :
(V) ;
use ;
Related:employ ;
Syn:พึ่ง ;
Samp:ขบวนรถไฟต้องอาศัยรถจักรทำหน้าที่ฉุดลากรถคันอื่นๆ ที่พ่วงอยู่ให้เคลื่อนที่ไปขบวน ว่าจ้าง :
(V) ;
hire ;
Related:employ, engage ;
Syn:จ้าง ;
Def:ตกลงให้ทำงานโดยให้ค่าตอบแทน ;
Samp:ผู้เสียผลประโยชน์ว่าจ้างมือปืนมาสังหารผู้ตายเพราะถูกผู้ตายหักหลัง คนงาน :
(N) ;
worker ;
Related:workman, laborer, employee ;
Def:ผู้ทำงานโดยใช้แรงงานแลกอัตราค่าจ้าง ;
Samp:ปัญหาเดือดร้อนอย่างหนึ่งของคนงานคือการเบิกรักษาค่าเจ็บป่วย ;
Unit:คน ผู้ปฏิบัติงาน :
(N) ;
officer ;
Related:performer, employee, worker ;
Syn:พนักงาน ;
Def:ผู้มีหน้าที่ปฏิบัติงานที่ได้รับมอบหมายจากองค์กร ;
Samp:ผู้บริหารของบริษัทมีนโยบายให้รางวัลกับผู้ปฏิบัติงานที่มีผลงานดีเด่น ;
Unit:คน ข้าราชการ : (N) ; government officer ; Related:government employee ; Syn:เจ้าหน้าที่รัฐ ; Def:ผู้ปฏิบัติราชการในส่วนราชการ ; Samp:ระบบราชการของไทยต้องพยายามปรับปรุงให้ข้าราชการทำงานรวดเร็วขึ้นกว่าเดิม ; Unit:คน
ฝ่ายหน้า : (N) ; officials of the king ; Related:governmental employers in the palace but outside the inner quarter ; Def:เจ้านายและข้าราชการซึ่งไม่ใช่ฝ่ายใน ; Samp:พระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวโปรดให้เรียกเจ้านายฝ่ายหน้าว่าสมเด็จพระสัมพันธวงศ์เธอ ; Unit:ท่าน
ข้าราชการพลเรือน :
(N) ;
civil servant ;
Related:government employee, government officer, civil official ;
Syn:ข้าราชการ, เจ้าหน้าที่รัฐ ;
Def:ผู้ปฏิบัติราชการในส่วนราชการที่ไม่ใช่การงานทางทหาร ;
Samp:พ่อรับราชการเป็นเป็นข้าราชการพลเรือนสังกัดกระทรวงศึกษาธิการ ;
Unit:คน