ท้ายโต่ง :
(N) ;
end ;
Related:hindmost part, extreme end ;
Syn:หลังสุด, ปลายสุด ;
Def:ท้ายที่สูงโด่งขึ้นไป (ใช้แก่เรือ) ตอนท้าย :
(N) ;
end ;
Related:at the end, towards the end, extreme ;
Syn:ส่วนท้าย, ช่วงท้าย ;
Ant:ตอนแรก, ตอนต้น ;
Samp:ตอนท้ายของนวนิยายเรื่องนี้จบได้ไม่ค่อยดี การยุติ :
(N) ;
end ;
Related:termination, stop, close, finish, halt ;
Syn:การหยุด, การจบ, การเลิก, การสิ้นสุด, การเสร็จสิ้น, การลงเอย, การอวสาน ;
Samp:การยุติของสงครามเย็นทำให้เกิดสันติภาพไปทั่วโลก จุดดับ :
(N) ;
end ;
Related:result, outcome, upshot, ending, death ;
Def:จุดสิ้นสุดของเกียรติยศชื่อเสียงของบุคคล ;
Samp:เหตุการณ์นี้ถือเป็นจุดดับทางการเมืองของเขาเลยทีเดียว ตอนจบ :
(N) ;
end ;
Related:terminate ;
Syn:ตอนอวสาน ;
Def:ตอนที่เรื่องราวของเหตุการณ์ ละครหรือนิยายจะจบลง ;
Samp:คืนนี้ละครเรื่องพายุอารมณ์ถึงตอนจบ ปลายมือ :
(N) ;
end ;
Related:later period, late stage, later life ;
Def:บั้นปลายของชีวิต ;
Samp:สมชายตั้งความหวังไว้ว่าตอนปลายมือเขาจะมีชีวิตอย่างสงบสุข ลงท้าย :
(V) ;
end up ;
Related:end ;
Syn:จบ ;
Ant:ขึ้น, เริ่มต้น ;
Samp:เขาลงท้ายปาฐกถาด้วยการอ้อนวอนให้ทุกคนตั้งอยู่ในความสุจริต หมดเวรหมดกรรม :
(V) ;
end it all ;
Related:end one's life ;
Syn:หมดเวร ;
Def:หลุดพ้นจากความยากลำบาก ;
Samp:บางคนเลือกเอาวิธีฆ่าตัวตายเป็นทางออกในการแก้ปัญหา เพราะคิดว่า ตายไปแล้วจะได้หมดเวรหมดกรรมกันเสียที ไม่ต้องรับรู้อะไรทั้งนั้น นะ : (END) ; particle used at the end of a clause ; Def:คำประกอบท้ายคำอื่น บอกความเป็นเชิงอ้อนวอน บังคับตกลง หรือเน้นให้หนักแน่นเป็นต้น ; Samp:เย็นนี้อย่าลืมไปงานเลี้ยงให้ได้นะ
แน่ะ : (END) ; word used at the end ; Related:to confirm the exact place ; Def:คำลงท้ายเพื่อแสดงการบอก ; Samp:คุณแม่คอยอยู่ข้างในแน่ะ
ละ : (END) ; particle used at the end of a simple statement ; Def:คำประกอบกริยาเพื่อเน้นความให้มีน้ำหนักขึ้น ; Samp:ผู้ที่จะรักษาอำนาจไว้ให้คุณได้คือเขาละ
ล่ะ :
(END) ;
particle used at the end of a question, command or entreaty ;
Syn:เล่า ;
Def:เพี้ยนเสียงมาจาก เล่า ;
Samp:หญิงสาวคนไหนเมื่อตกลงปลงใจแต่งงานกับชายหนุ่มคนใดแล้วอยากจะหย่าบ้างล่ะ วะ : (END) ; word used at the end of a statement among friends but not politely ; Def:คำอุทานไม่สุภาพต่อท้ายประโยค ; Samp:อย่านอนมันเลยวะ เดี๋ยวก็ได้เวลาทำงานแล้ว
ว่ะ : (END) ; word used to end an expression but impolite ; Def:เป็นคำต่อท้ายคำพูดที่ไม่ค่อยสุภาพ ; Samp:ยามันเม็ดใหญ่กินลำบากว่ะ ต้องเอาไปบดก่อน
เหรอ :
(END) ;
word used to end yes-no question ;
Syn:หรือ ;
Def:คำประกอบอยู่ท้ายประโยคคำถาม ;
Samp:เธอใช้เงินหมดแล้วเหรอ ตั้งสองหมื่นบาท แหละ :
(END) ;
particle used at the end of a statement to emphasize it ;
Syn:ล่ะ ;
Def:คำประกอบเพื่อเน้นความอยู่ท้ายประโยค ;
Samp:ฉันกำลังสนใจผู้ชายคนนั้นแหละ เอย :
(END) ;
a particle used to end a piece of verse ;
Syn:เอ่ย ;
Def:คำลงท้ายคำกลอน ;
Samp:โอ้ว่าดึกแล้วหนอเจ้านกขมิ้นเหลืองอ่อนเอย หาง :
(N) ;
rear (end) ;
Related:tail, end, back ;
Def:ส่วนท้ายของสิ่งต่างๆ หาง :
(N) ;
rear (end) ;
Related:tail, end, back ;
Def:ส่วนท้ายของสิ่งต่างๆ การดับทุกข์ : (N) ; end of the suffering ; Related:sorrow extinguishment ; Syn:การสิ้นทุกข์, การหมดทุกข์ ; Samp:การดับทุกข์ส่วนตัวของฉัน คือ การไปพักผ่อนเงียบๆ คนเดียว
ชายกระเบน :
(N) ;
end of the rolled part of the loin-cloth which is fastened to the belt behind ;
Syn:หางกระเบน, ชายกะเบน ;
Def:ชายผ้านุ่งที่ม้วนแล้วดึงไปเหน็บไว้ข้างหลังระดับบั้นเอว ;
Samp:ชายกระเบนของเขาหลุดจากแนวเข็มขัด ชายกะเบน :
(N) ;
end of the rolled part of the loin-cloth which is fastened to the belt behind ;
Syn:หางกระเบน, ชายกระเบน ;
Def:ชายผ้านุ่งที่ม้วนแล้วดึงไปเหน็บไว้ข้างหลังระดับบั้นเอว ;
Samp:ชายกระเบนของผ้านุ่งผืนนี้ยาวมาก ;
Unit:ชาย ชายกะเบน :
(N) ;
end of the rolled part of the loin-cloth which is fastened to the belt behind ;
Syn:หางกระเบน, ชายกระเบน ;
Def:ชายผ้านุ่งที่ม้วนแล้วดึงไปเหน็บไว้ข้างหลังระดับบั้นเอว ;
Samp:ชายกระเบนของผ้านุ่งผืนนี้ยาวมาก ;
Unit:ชาย ตบท้าย :
(V) ;
end up with ;
Syn:ปิดท้าย ;
Samp:อาหารฝรั่งเศสมื้อนั้นมีมีซุปมะเขือเทศ ลาทอด ขนมปังฝรั่งเศสและตบท้ายด้วยเหล้าไวน์ ตัดรำคาญ : (V) ; end the conversation ; Def:ทำเพื่อให้เลิกเซ้าซี้ ; Samp:เขารีบพูดตัดบทเพื่อตัดรำคาญคำถามเซ้าซี้จากย่า
ท้ายฝน : (N) ; end of rainy season ; Syn:ปลายฤดูฝน ; Ant:ต้นฝน ; Samp:ช่วงออกพรรษาถือเป็นช่วงท้ายฝน
ปลายเดือน : (N) ; end of a month ; Related:monthend ; Def:เวลาใกล้สิ้นเดือน ; Samp:พนักงานทุกคนต่างนับวันรอให้ถึงปลายเดือนเร็วๆ เพราะเงินเดือนเก่าเริ่มจะหมดแล้ว
ปลายปี :
(ADV) ;
end of a year ;
Syn:สิ้นปี, ท้ายปี ;
Def:ช่วงสุดท้ายของปี ;
Samp:สุดาพรจะกลับมาจากเมืองนอกปลายปีนี้ ปิดเทอม : (N) ; end of semester ; Related:term ending, school holidays ; Syn:ปิดภาคเรียน, ปิดภาคการศึกษา ; Ant:เปิดเทอม ; Def:ช่วงเวลาที่โรงเรียนไม่มีการเรียนการสอน ; Samp:เห็นคุณยายว่าปิดเทอมจะพาไปพระบาทสระบุรีแน่ะ
เลขท้าย : (N) ; end number ; Def:ตัวเลขที่อยู่หลังสุด ; Unit:ตัว
สิ้นทุกข์ :
(V) ;
end one's sufferings ;
Related:finish one's sufferings ;
Syn:หมดทุกข์ ;
Ant:มีทุกข์ ;
Samp:เมื่อถูกฆ่าตายก็ถือว่าเขาจะได้สิ้นทุกข์เสียที สิ้นทุกข์ :
(V) ;
end one's sufferings ;
Related:finish one's sufferings ;
Syn:หมดทุกข์ ;
Ant:มีทุกข์ ;
Samp:เมื่อถูกฆ่าตายก็ถือว่าเขาจะได้สิ้นทุกข์เสียที สิ้นปี :
(N) ;
end of year ;
Syn:ปลายปี ;
Ant:ต้นปี ;
Def:ระยะเวลาสุดท้ายของปี ;
Samp:โอวาทครั้งสุดท้ายตอนสิ้นปีที่ท่านกล่าวกับพวกเรานั้น เป็นเสมือนเครื่องเตือนใจเราอยู่ตลอดเวลา สิ้นเรื่อง :
(V) ;
end a story ;
Related:finish a story ;
Syn:จบเรื่อง, สิ้นเรื่องสิ้นราว ;
Def:หมดหรือจบเรื่องไป ;
Samp:ความบาดหมางสิ้นเรื่องไปได้พวกเราก็โล่งอก หมดอายุการใช้งาน : (V) ; end of life ; Syn:หมดอายุใช้งาน ; Def:หมดเวลาที่กำหนดไว้ให้ใช้งานได้ ; Samp:รหัสผ่านนี้จะหมดอายุการใช้งาน ภายใน 180 วัน นับตั้งแต่วันที่เริ่มใช้งาน