สิ้นสุดลง :
(V) ;
terminate ;
Related:end, stop, cease, expire, discontinue ;
Ant:เริ่มต้นขึ้น ;
Def:ไม่มีต่อไปอีก ;
Samp:เหลือเวลาอีกเพียง 2 ปี อายุของสภาผู้แทนราษฎรชุดนี้ก็จะสิ้นสุดลงตามวาระ ขอรับ :
(END) ;
yes ;
Related:sir, right ;
Syn:ครับ, ขอรับกระผม ;
Def:คำรับอย่างสุภาพมาก สำหรับผู้ชายใช้ ;
Samp:ท่านจะไปไหนขอรับ ให้ผมขับรถไปให้ไหมขอรับ ครับ :
(END) ;
yes, sir ;
Syn:ครับผม, ขอรับ ;
Def:คำรับหรือคำลงท้ายอย่างสุภาพที่ผู้ชายใช้ ;
Samp:รถกำลังจะเคลื่อนออกแล้วทุกคนโปรดรัดเข็มขัดที่นั่งด้วยครับ ครับผม :
(END) ;
yes ;
Syn:ครับ, ขอรับ ;
Ant:ค่ะ ;
Def:คำรับแสดงการเชื่อฟังหรือรับฟังคำสั่ง ;
Samp:ท่านเพิ่งกลับไปเมื่อสัก 10 นาทีครับผม คะ :
(END) ;
particle ;
Related:ending word ;
Syn:ค่ะ, ขา ;
Ant:ครับ ;
Def:คำต่อท้ายคำเชิญชวน หรือคำแสดงความสุภาพ ;
Samp:ดิฉันว่าไม่ค่อยมีนะคะพูดไปพูดมาก็คิดว่าเวลาเราคงจะเหลือน้อยในเรื่องมหาดไทย ค่ะ :
(END) ;
yes ;
Syn:จ้ะ ;
Def:คำรับที่ผู้หญิงใช้อย่างเดียวกับจ้ะ ;
Samp:ดิฉันซื้อมาจากสวนจตุจักรค่ะ จ๋า :
(END) ;
yes ;
Syn:ขา, คะ, จ้ะ, ค่ะ ;
Def:คำขานรับเพื่อแสดงความอ่อนหวาน เจริญพร :
(END) ;
yes ;
Related:form of response used by Buddhist monks ;
Def:เป็นคำเริ่มที่ภิกษุสามเณรพูดกับสุภาพชน และเป็นคำรับ เจ้าข้า :
(END) ;
yes ;
Syn:เจ้าค่ะ ;
Def:คำของผู้น้อยที่เป็นผู้หญิงรับคำของผู้ใหญ่ ซิ :
(END) ;
particle ;
Related:a particle used an intensive to modify a verb in the imperative mood ;
Syn:สิ ;
Def:เป็นคำประกอบท้ายคำอื่นเพื่อเสริมข้อความให้เด่น ให้ชัด โดยมากใช้กับกริยาเป็นเชิงบังคับหรือเชิงชวนเป็นต้น ;
Samp:ถ้าคิดว่างานคืนนี้จะสนุกก็ไปซิ ไซร้ :
(END) ;
then ;
Syn:ไสร้ ;
Def:คำสำหรับเน้นความหมายของคำหน้า มีความหมายไปในทางว่า อย่างนั้น, เช่นนั้น, ทีเดียว ;
Samp:ถ้าทศกัณฐ์ไม่จำนนแล้วไซร้ หนุมานก็จะเผานครลงกาให้แหลกลาญ ดอกกระมัง :
(END) ;
probably ;
Samp:เรื่องที่เกิดขึ้นนี้คงเป็นฝีมือของพวกผู้ก่อร้ายดอกกระมัง เถอะ :
(END) ;
let's ;
Related:let us ;
Syn:เถิด, เหอะ ;
Def:คำประกอบท้ายกริยาแสดงความหมายเป็นเชิงตกลง วิงวอน หรือชักจูง ;
Samp:เราแยกกันตรงนี้เถอะ ขืนไปด้วยกันคงไม่รอด เถิด :
(END) ;
let's ;
Related:let us ;
Syn:เถอะ ;
Def:คำประกอบท้ายกริยาแสดงความหมายเป็นเชิงตกลง วิงวอน หรือชักจูง ;
Samp:ใครเป็นผู้ผิด ผู้ถูกโทษจะตกกับผู้ใดแล้วแต่เจ้าคุณจะตัดสินเถิด มัง :
(END) ;
perhaps ;
Related:most likely, likely as not ;
Syn:กระมัง ;
Def:คำแสดงความไม่แน่ใจ, คำแสดงความคาดคะเน, (ใช้ไว้ท้ายประโยค) ;
Samp:เขาคงไม่อยากไปมัง จึงไม่เห็นตกปากรับคำอะไร มัง :
(END) ;
perhaps ;
Related:most likely, likely as not ;
Syn:กระมัง ;
Def:คำแสดงความไม่แน่ใจ, คำแสดงความคาดคะเน, (ใช้ไว้ท้ายประโยค) ;
Samp:เขาคงไม่อยากไปมัง จึงไม่เห็นตกปากรับคำอะไร ย่ะ :
(END) ;
yes ;
Def:คำรับ (ถือเป็นคำไม่สุภาพ) หรอก :
(END) ;
particle used after a negative statement to make the sense milder ;
Syn:ดอก ;
Def:คำลงท้ายแสดงการปฏิเสธของข้อความข้างหน้า ;
Samp:พวกเขาไม่เข้าใจว่าสาขาปัญญาประดิษฐ์นี้คืออะไรหรอก หรือ :
(END) ;
isn't it ;
Syn:ใช่ไหม, หรือไม่, ไม่ใช่หรือ ;
Def:คำประกอบกับประโยคคำถาม ;
Samp:งานลอมพอกกับงานหัวโขนเป็นงานเดียวกันหรือ เอย :
(END) ;
a particle following a word to show it is an example ;
Syn:เอ่ย ;
Def:คำกล่าวประกอบหลังชื่อ เป็นเชิงปรารภเป็นต้น ;
Samp:งบเบี้ยเลี้ยงของตำรวจเอยการเบิกจ่ายน้ำมันเอยล้วนแต่เป็นปัญหาที่อธิบบดีกรมตำรวจยืนยันว่าต้องได้รับการแก้ไข ตอ :
(N) ;
stump ;
Related:stub, stubble, butt, end ;
Syn:โคน ;
Def:โคนของต้นไม้ที่ลำต้นถูกตัดหรือหักลงแล้ว ;
Samp:ต้นไม้ในป่าถูกขุดเอาตอและรากไม้ที่อยู่ในดินขึ้นมาตัดทอนแล้วเผาเป็นถ่าน ;
Unit:ตอ หมดทางแก้ไข :
(V) ;
have no solution ;
Related:end of wisdom, be at the end of one's wits ;
Syn:จนปัญญา, หมดปัญญา ;
Def:ไม่มีทางที่จะทำให้เป็นเหมือนเดิมได้ ;
Samp:ทุกฝ่ายต่างหมดทางแก้ไขปัญหาการซื้อสิทธิขายเสียง เนื่องจากประชาชนไม่ให้ความร่วมมือเลย เอาชีวิต :
(V) ;
take one's life ;
Related:end one's life, kill someone ;
Syn:ฆ่า, สังหาร ;
Ant:ไว้ชีวิต ;
Def:ทำให้ถึงตาย ;
Samp:อดีตแชมป์โลก 2 สมัยข่มขู่ว่าจะเอาชีวิตสุไลมานให้ได้ ดับทุกข์ : (V) ; extinguish one's sorrows ; Related:end the suffering ; Def:ทำให้ความทุกข์หมดไป ; Samp:เขาดับทุกข์ที่เข้ามารุมเร้าด้วยการเข้าวัดไปนั่งสมาธิ
เบื้องปลาย : (N) ; the final part ; Related:end part ; Syn:บั้นปลาย ; Ant:เบื้องต้น ; Def:อย่างสุดท้ายหรือลำดับสุดท้าย ; Samp:ท่านเพิ่งจะมาสบายในตอนเบื้องปลายของชีวิตนี่เอง
ปลายทาง :
(N) ;
destination ;
Related:terminal point, end-point, end of the journey ;
Syn:จุดหมาย, ที่หมาย, สุดทาง ;
Ant:ต้นทาง ;
Samp:พระพุทธเจ้าทรงตรัสไว้ว่าปลายทางแห่งชีวิตที่มนุษย์ไม่สามารถหนีพ้นก็คือความตาย ปลายน้ำ : (N) ; river mouth ; Related:mouth of the stream, source of stream or river, end of the river ; Def:สุดลำน้ำ ; Samp:เด็กๆ เล่นปล่อยเรือใบไม้กัน แล้วก็วิ่งแข่งกันไปที่ปลายน้ำเพื่อไปเก็บเรือของตน แล้วนำมาลอยใหม่
ยุติปัญหา :
(V) ;
cease the problem ;
Related:end the problem ;
Syn:จบปัญหา ;
Ant:สร้างปัญหา ;
Samp:ถ้าประธานาธิบดีถูกฆ่าตายหรือถูกโค่นอำนาจก็คงจะช่วยยุติปัญหาต่างๆ ได้ทันที สะดุด :
(V) ;
break off ;
Related:suspend, discontinue, be interrupted, end or stop suddenly, balk, pull the plug on ;
Syn:ชะงัก, หยุด ;
Samp:เมื่อทำการตัดสินใจซื้อก็ไม่ควรสะดุดกับตัวเลขเหล่า นี้และเซ็นเช็คสั่งจ่ายเงินไปเลย หมดสัญญา :
(V) ;
terminate one's contract ;
Related:end one's contract ;
Ant:ทำสัญญา ;
Def:สิ้นสุดข้อตกลงที่ได้ทำไว้ ;
Samp:ปลายปีนี้ผมก็จะหมดสัญญากับบริษัทนี้แล้ว คงต้องเตรียมหางานอื่นไปพลางๆ หัวขั้ว :
(N) ;
pedicle ;
Related:stub, joint, extreme end, end of a stalk ;
Syn:ขั้ว ;
Def:ด้านหัวของผลไม้ส่วนที่ติดอยู่กับขั้วหรือก้าน, ด้านล่างของดอกไม้ส่วนที่ติดอยู่กับขั้วหรือก้าน ;
Samp:หัวขั้วของทุเรียนลูกนี้หลุดจากผลแล้ว ก้อนขี้หมา :
(N) ;
knob on the crocodile's mouth ;
Related:lump at the end of a crocodile's mouth ;
Syn:ขี้หมา, หัวขี้หมา ;
Def:ปุ่มเหนือปลายปากบนของจระเข้ ;
Samp:จระเข้อ้าปากกว้างจนมองเห็นก้อนขี้หมาตรงปลายปากชัดเจน กัป :
(N) ;
eon ;
Related:the period of time between the beginning to the end of the world ;
Def:ระยะเวลาอันนานเหลือเกิน ;
Samp:นิทานเรื่องนี้เป็นเรื่องที่เล่าสืบมาชั่วกัปชั่วกัลป์ กำพด : (N) ; great castle of elephant's head ; Related:kind of gable-end of a palace ; Def:จอมปราสาทหัวช้าง
เข้าปิ้ง :
(V) ;
be in trouble ;
Related:be in a tight spot, be in the soup, be at the end of one's tether ;
Def:อยู่ในความลำบากแก้ไขยาก ;
Samp:ชีวิตช่วงนี้มันเข้าปิ้งเสียแล้ว แต่อีกไม่นานต้องฟื้นขึ้นมาใหม่ ครึ่งผีครึ่งคน :
(ADJ) ;
be on the threshold of death ;
Related:be at death's door, be on one's death bed, be in one's last gasps, be dying, near death, on the brink of death, extremely weak, of fatal end ;
Syn:ร่อแร่ ;
Def:จะเป็นจะตายเท่ากัน ;
Samp:ธุรกิจเหล่านี้โคม่าอยู่ในขั้นครึ่งผีครึ่งคน จนด้วยเกล้า :
(V) ;
be baffled ;
Related:be at one's wits' end ;
Syn:สุดคิด, คิดไม่ออก, หมดปัญญาคิด, จนปัญญา ;
Samp:ถ้าเจอข้อสอบหินแบบนี้ เห็นทีจะจนด้วยเกล้าแล้วแน่ๆ จั่ว :
(N) ;
gable ;
Related:triangular end of a roof ;
Syn:หน้าจั่ว ;
Def:เครื่องบนแห่งเรือนที่ยึดด้านสกัดหลังคา สำหรับกันลมและกันแดด มีรูปเป็นสามเหลี่ยม ;
Samp:เสาใหญ่ที่รับจั่วและหน้าบันนี้มีอยู่สี่เสา ;
Unit:จั่ว, แผง ชัน 1 :
(V) ;
bristle ;
Related:stand erect, stand on end ;
Def:ลักษณะที่ตั้งขึ้น เช่น ขนชัน ;
Samp:แมวจะชันขนขึ้นเมื่อรู้สึกถึงภัยที่ใกล้เข้ามา ชายธง 1 :
(N) ;
pennant ;
Related:pennon, tapering end of a pennant ;
Def:รูปที่มีลักษณะเป็นสามเหลี่ยมมุมฉากหรือสามเหลี่ยมหน้าจั่ว ตะบองเพชร 1 : (N) ; sugar palm leaf ; Related:ceremonial palm leaf with one end knotted into triangle ; Def:ใบตาลที่ขมวดปลายลงอักขระ สำหรับใช้ในพิธีตรุษและโกนจุก
ตั้ง :
(V) ;
stand erect ;
Related:stand on end ;
Syn:ตั้งชัน ;
Def:ชูตัวหรือทำให้ทรงตัวในลักษณะที่ไม่ใช่นอนหรือล้ม ;
Samp:ขนตั้งชันเมื่อได้ยินเสียงหมาหอน