เป็นหนี้เป็นสิน :
(V) ;
owe ;
Related:be in debt, be indebted, owe ;
Syn:เป็นหนี้, ติดหนี้, ติดหนี้ติดสิน ;
Def:ยังชำระเงินที่ยืมมาไม่หมด ;
Samp:ลูกชายนักการเมืองคนหนึ่งเล่นการพนันจนเป็นหนี้เป็นสินเขาไปทั่ว ค้าง :
(V) ;
owe ;
Related:be due to, be behind ;
Syn:เป็นหนี้, ติดหนี้ ;
Samp:ผมยืมเงินเพื่อนไว้สองพัน แต่ใช้ไปแล้วพันหนึ่ง ตอนนี้ค้างอยู่พันหนึ่ง ติด 1 :
(V) ;
owe ;
Related:be in debt, be in arrears, be indebted, be due to ;
Syn:ค้าง, ติดหนี้ ;
Def:มีหนี้สินติดค้างกันอยู่ เช่น ติดเงิน ;
Samp:เขาติดหนี้ธนาคารอยู่หลายแสนบาท ติดค้าง :
(V) ;
owe ;
Related:be indebted, be obligated, be obliged, be beholden ;
Syn:ค้าง ;
Def:ติดอยู่, เกี่ยวข้องกันอยู่ ;
Samp:เราไม่มีอะไรติดค้างกันอีกแล้วนะ ติดหนี้ :
(V) ;
owe ;
Related:be due to, be behind ;
Syn:เป็นหนี้, ค้างหนี้, ติดหนี้ติดสิน ;
Def:ยังชำระเงินที่ยืมมาไม่หมด ;
Samp:นักร้องลูกทุ่งเผยตอนนี้ชีวิตถึงคราวตกอับทำวงลูกทุ่งติดหนี้ถึง 3 ล้านบาทและเตรียมขายรถเบนซ์เพื่อนำเงินมาใช้หนี้ เป็นหนี้ :
(V) ;
owe ;
Related:be in debt ;
Syn:เป็นหนี้เป็นสิน, ติดหนี้ติดสิน ;
Def:ติดค้างอยู่และจะต้องใช้ให้แก่อีกผู้หนึ่ง, อยู่ในฐานะเป็นลูกหนี้ ;
Samp:ตอนนี้รัฐบาลเป็นหนี้ต่างชาติอยู่จำนวนมหาศาล ติดเงิน : (V) ; owe money ; Related:be in debt ; Def:เป็นหนี้ติดค้างอยู่โดยจะต้องใช้เงินให้แก่อีกผู้หนึ่ง ; Samp:เพื่อนตัวแสบติดเงินผมมาเป็นปีแล้วไม่ยอมใช้คืนสักที
น่าเกรงขาม :
(V) ;
terrify ;
Related:fill with terror, frighten greatly, alarm, owe ;
Syn:น่านับถือ, น่ายำเกรง, น่าเคารพ, น่าคร้ามเกรง ;
Def:มีลักษณะชวนให้กลัวเกรงเพราะความใหญ่โตหรือความสง่า ;
Samp:ท่าทางขึงขังของพ่อน่าเกรงขามมาก ถือกรรมสิทธิ์ :
(V) ;
own ;
Related:have, possess ;
Syn:ครอบครอง ;
Def:มีสิทธิ์เป็นเจ้าของ ;
Samp:คนต่างด้าวไม่มีสิทธิ์ถือกรรมสิทธิ์ในที่ดินในประเทศไทย เนื่องมาจาก :
(CONJ) ;
owing to ;
Related:because, due to ;
Syn:เนื่องจาก, เพราะว่า ;
Def:คำที่ใช้หน้าประโยคที่แสดงเหตุ ;
Samp:พนักงานรักษาความปลอดภัยถูกพักงานเนื่องมาจากความไม่รับผิดชอบงานของตนเอง ซ้อนกล : (V) ; outwit (somebody with his own trick) ; Related:turn against, beat somebody as his own game ; Def:ใช้เล่ห์เหลี่ยมหรือกลอุบายที่เหนือกว่าแก้ลำฝ่ายตรงกันข้าม ; Samp:หล่อนซ้อนกลเขาได้อย่างแนบเนียน
ตัดหนทาง :
(V) ;
destroy one's own pull ;
Related:destroy one's own opportunity to make (/learn) a living ;
Syn:ตัดทาง, ปิดทาง, ปิดช่องทาง, ตัดช่องทาง ;
Ant:เปิดช่องทาง ;
Def:ทำให้หมดช่องทาง ;
Samp:ลูกน้องที่ทะเลาะกับเจ้านายก็เท่ากับตัดหนทางทำมาหากินของตัวเอง ลำแข้ง : (N) ; one's own effort ; Related:one's own toil, one's effort, sweat of one's brows ; Def:กำลังของตนไม่ต้องพึ่งใคร ; Samp:ต่อไปนี้ฉันจะต้องพึ่งแต่ลำแข้งและขาของฉันเอง
เลือดเนื้อ : (N) ; one's own flesh and blood ; Related:one's own offspring ; Def:ลูกของตนแท้ๆ ; Samp:แม้เขาจะเลวอย่างไร ผมก็ต้องให้อภัยเขา เพราะเขาคือเลือดเนื้อของผม
คาตา :
(ADV) ;
with one's own eyes ;
Related:before one's eyes ;
Syn:ตำตา ;
Def:เห็นด้วยตาในขณะนั้น, อย่างเห็นกับตาในเวลานั้นทันที ;
Samp:เขาเห็นภาพคนกระโดดตึกคาตา แต่แล้วก็รีบตั้งสติสัมปชัญญะโดยเร็ว ตามอัตภาพ :
(ADV) ;
on one's own ;
Related:properly, conventionally ;
Syn:พอเหมาะพอควร ;
Samp:คนในชนบทจำนวนมากยังสามารถมีความเป็นอยู่สุขสบายตามอัตภาพ ที่ต่ำที่สูง : (N) ; (be mindful of) one's own place ; Samp:ผู้ปกครองจะสอนลูกหลานเสมอว่าต้องมีสัมมาคารวะ คือการรู้จักที่ต่ำที่สูง
น้ำมือ :
(N) ;
one's own hands ;
Syn:มือ ;
Def:มือของตัวเองแท้ๆ ;
Samp:เขาทำลายความรักความหวังดีทั้งหมดด้วยน้ำมือของเขาเอง ประมาณตัว :
(V) ;
estimate one's own ability or strength ;
Syn:ประมาณตน ;
Def:สำนึกในฐานะของตน ;
Samp:เขารู้จักประมาณตัวในการทำธุรกิจเพื่อไม่ให้ขาดทุนย่อยยับ ปูจ๋า : (N) ; name of a Thai dish made of blue crab whose meat is cooked in its own shell ; Related:deep-fried crab meat and minced pork in crab shell ; Def:ชื่อกับข้าวชนิดหนึ่ง ใช้เนื้อปูทะเลและไข่ปรุงกับเครื่อง แล้วนำไปนึ่งหรือทอด ; Samp:ปูจ๋าเป็นอาหารที่ฉันชอบ
เปิบ :
(V) ;
put rice into one's mouth with one's own fingers ;
Syn:เปิบข้าว ;
Def:เอานิ้วทั้ง 5 ขยุ้มข้าวเข้าปาก ;
Samp:ยายเดินเข้าครัวคดข้าวใส่ชามนั่งเปิบกินกับข้าว เปิบข้าว :
(V) ;
put rice into one's mouth with one's own finger ;
Syn:เปิบ ;
Def:เอานิ้วทั้ง 5 ขยุ้มข้าวเข้าปาก ;
Samp:คุณยายนั่งเปิบข้าวอยู่คนเดียวอย่างเอร็ดอร่อย เปิบข้าว :
(V) ;
put rice into one's mouth with one's own fingers ;
Related:eat with the fingers, eat by hand ;
Syn:เปิบ ;
Samp:คุณยายนั่งเปิบข้าวอยู่คนเดียว แพ้ภัยตัว : (V) ; dig one's own grave ; Related:get oneself into trouble, surrender oneself to despair, be self-destructive ; Syn:แพ้ภัยตัวเอง ; Def:เป็นภัยแก่ตัวเอง, เดือนร้อนแก่ตัวเอง ; Samp:ไม่นานเขาก็คงแพ้ภัยตัวเข้าสักวันหนึ่งจนได้
มุบมิบ : (V) ; line one's own pocket by unlawful means ; Related:act in a surreptitious manner, do/agree/behave in secret ; Def:ตกลงกันไม่ให้คนอื่นรู้ ; Samp:เขาสองคนมุบมิบกันหาประโยชน์ให้ตัวเอง
แยกเรือน : (V) ; have one's own family ; Related:be in a separate house ; Syn:แยกบ้าน, แยกครัว ; Def:แยกไปมีครอบครัวของตน ; Samp:ลูกฝรั่งจะจัดให้พ่อแม่อยู่ต่างหาก หรือแยกเรือนไป
ร่วมทุน :
(V) ;
jointly own business ;
Related:share investment ;
Syn:ร่วมหุ้น ;
Def:ร่วมลงทุน ;
Samp:คุณพ่อได้ร่วมทุนกับเพื่อนๆ อีกสองคนเปิดร้านหนังสือ สร้างเนื้อสร้างตัว :
(V) ;
earn one's own ;
Syn:สร้างตัว, สร้างฐานะ ;
Samp:ขอเวลาผมสร้างเนื้อสร้างตัวสัก 2 ปี เห็นกับตา : (V) ; see with one's own eyes ; Syn:เห็นมากับตา
ออกวัง : (V) ; live in one's own palace ; Def:แยกจากวังหลวงไปอยู่วังส่วนพระองค์
เอาเป็นธุระ : (V) ; take into one own matters ; Def:ถือเป็นเรื่องที่ตนควรทำให้ ; Samp:เมื่อใดที่ประชาชนไม่เอาเป็นธุระ หรือปล่อยให้บ้านเมืองถอยหลัง อนาคตข้างหน้าก็คงจะลำบาก
อุ๊ยตาย :
(INT) ;
ow! ;
Related:ouch! ;
Syn:อุ๊ย มี :
(V) ;
have ;
Related:own, possess ;
Def:ถือครองเป็นเจ้าของ ;
Samp:เขามีสุนัขอยู่ที่บ้านเกือบ 10 ตัวทั้งหมดเป็นพันธุ์ไทยหลังอาน มีกรรมสิทธิ์ :
(V) ;
have a proprietary right ;
Related:possess, have possession, own ;
Syn:มีสิทธิ์, มีสิทธิ ;
Def:มีสิทธิหรือเป็นเจ้าของอยู่เหนือทรัพย์สินนั้น ;
Samp:ชาวนามีกรรมสิทธิ์ในที่ดินของตนเองเต็มที่ที่จะสร้างความเจริญมั่งคั่งได้ ถือหุ้น : (V) ; hold shares ; Related:own shares ; Syn:มีหุ้น, มีหุ้นส่วน ; Def:มีส่วนแบ่งในธุรกิจ ; Samp:รัฐบาลพยายามผลักดันบรรดาสถาบันการเงินต่างๆ ให้ยอมให้สถาบันการเงินจากต่างประเทศเข้ามาร่วมถือหุ้นมากขึ้น
รับผิด :
(V) ;
admit one's mistake ;
Related:confess, own up, plead guilty ;
Syn:ยอมรับผิด, ยอมสารภาพ, รับสารภาพ ;
Ant:รับชอบ ;
Def:ยอมรับความผิดที่ได้กระทำไป ;
Samp:ผู้มีใจเป็นนักกีฬาคือผู้ที่ทำอะไรผิดไป ก็กล้ารับผิดในสิ่งที่ตนได้พลาดไป กินมือ : (V) ; eat with fingers ; Related:dine with one's hands, have meal with one's own hand ; Def:กินอาหารด้วยมือ ; Samp:คุณยายกินมือไม่ยอมใช้ช้อน
ขี้ตู่ : (V) ; be apt to make false claims ; Related:falsely claim as one's own ; Syn:ขี้ตู่กลางนา ; Def:ชอบทึกทักเอาเป็นของตัว ; Samp:ท่านคงไปฟังมาจากใครหรืออ่านของใคร แล้วมาขี้ตู่เอาว่าเป็นของผม
คิดสั้น :
(V) ;
suicide ;
Related:take one's own life ;
Syn:ฆ่าตัวตาย ;
Def:คิดทำลายตนเองเพราะหาทางออกไม่ได้ ;
Samp:เมื่อเขาถูกนินทาบ้าง วิจารณ์บ้าง ก็เลยคิดสั้นด้วยการฆ่าตัวตาย