Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: pop out, pop, out, Out .

Thai-Eng Lexitron Dict : pop out, 504 found, display 1-50
  1. ถลน : (V) ; protrude ; Related:bulge, pop out, be forced out from an orifice, stick out ; Def:ทะเล้นออก, ปลิ้นออก มักใช้กับตา หมายถึงตาที่แสดงความโกรธ ; Samp:ทุกครั้งที่พูด ลุงคนนี้จะถลนลูกตามองข้ามกรอบแว่นจ้องนิ่งเหมือนเล็งปืนไปยังใบหน้าคู่สนทนา
  2. ผัวะ : (ADV) ; pop ; Related:sound of whipping or slapping ; Def:เสียงอย่างเสียงไม้หักหรือเสียงตบ ; Samp:ผมหรี่ตามองแล้วสืบเท้าไปยังที่นั่นเปิดประตูผัวะออกไป
  3. เผลาะ : (N) ; pop ; Def:เสียงหลุดจากช่องกระบอก ; Samp:้เธอได้ยินเสียงอะไรดังเผลาะไหม
  4. เผลาะ : (ADV) ; pop ; Def:เสียงอย่างเสียงหลุดจากช่องกระบอก ; Samp:เขาเปิดจุกขวดน้ำอัดลมเสียงดังเผลาะ
  5. เพลงป๊อบ : (N) ; pop music ; Related:pop ; Def:เพลงสมัยใหม่ที่ได้รับความนิยมเมื่อไม่นานมานี้ มีจังหวะสนุกสนานฟังสบาย ; Samp:วัยรุ่นสมัยนี้นิยมฟังแต่เพลงป๊อบกันทั้งนั้น ; Unit:เพลง
  6. ปะทุ : (V) ; erupt ; Related:burst out, flash up noisily, pop, break out, crackle ; Def:แตกหรือพุ่งออกมาด้วยแรงเบ่งดัน ; Samp:ภูเขาไฟที่มอดไปแล้วกลับปะทุขึ้นมาใหม่ ทำให้ชาวบ้านละแวกนั้นได้รับความเสียหาย
  7. เกินตัว : (ADV) ; out of one's power ; Related:out of one's ability, out of one's capability ; Syn:เกินกำลัง, เกินความสามารถ ; Def:มากกว่าหรือยิ่งกว่าความสามารถที่มีอยู่ ; Samp:นักศึกษาใช้จ่ายเกินตัวจนทำให้อยากได้รายได้เพิ่มมากขึ้น แม้จะผิดศีลธรรมก็ตาม
  8. ลับหูลับตา : (ADJ) ; out of sight ; Related:out of range, invisible ; Syn:ไกลหูไกลตา, ลับตา ; Ant:เปิดเผย ; Def:ที่ไม่มีใครสามารถเห็นได้ ; Samp:เขาเก็บของสำคัญไว้ในที่ลับหูลับตาคนเป็นอย่างดี
  9. ไกลหูไกลตา : (ADV) ; out of sight ; Related:out of earshot ; Syn:ห่างไกล ; Ant:ใกล้หูใกล้ตา ; Samp:เมื่อลูกต้องไปอยู่ไกลหูไกลตาพ่อแม่ ย่อมเป็นธรรมดาที่พ่อแม่ต้องกังวลถึงความเป็นอยู่ของลูก
  10. ล้าสมัย : (ADJ) ; out-of-date ; Related:obsolete, old-fashioned, out-moded, outdated ; Syn:โบราณ, เชย ; Ant:ทันสมัย ; Def:ที่ไม่ทันหรือไม่เป็นไปตามสมัยที่กำหนดนิยมกัน ; Samp:เขาเห็นว่า สิ่งที่เป็นวัฒนธรรมดั้งเดิมของเขาเป็นเรื่องล้าสมัยไปแล้ว
  11. ไกลตา : (ADV) ; out of sight ; Def:อยู่ห่างไกลจากช่วงสายตาที่มองเห็น
  12. ไกลลิบ : (ADV) ; out of sight of ; Syn:ไกลลิบลับ ; Ant:ใกล้ ; Def:อย่างสุดสายตาที่ไม่สามารถมองเห็นได้ ; Samp:เขาสังเกตเห็นไฟกระพริบอยู่ไกลลิบ ไม่นานก็ใกล้เข้ามา
  13. ข้าวนาปรัง : (N) ; out-of-season rice ; Related:off-season rice ; Def:ข้าวที่ปลูกในฤดูแล้งนอกฤดูทำนา ; Samp:พื้นที่ที่ได้รับน้ำตลอดปีสามารถทำการเพาะปลูกข้าวได้ 2 ครั้ง คือ ข้าวนาปี และข้าวนาปรัง
  14. นอกทาง : (ADV) ; out of the topic ; Related:beside the topic/point/issue ; Syn:นอกลู่นอกทาง, นอกกฎ ; Def:ไม่อยู่ในกรอบที่วางไว้ ; Samp:ตอนนี้คุณอย่าเพิ่งพูดนอกทาง
  15. นอกทำเนียบ : (ADJ) ; out of list ; Syn:นอกสารบบ ; Def:ไม่ปรากฏอยู่ในทำเนียบที่กำหนดไว้ ; Samp:สถานะของเขาเป็นสมาชิกนอกทำเนียบ
  16. นอกฤดู : (ADV) ; out of season ; Def:ไม่ใช่ช่วงเวลาที่เคยเป็น ; Samp:ตามปกติแล้ว มะม่วงพันธุ์โชคอนันต์จะออกดอกนอกฤดู
  17. นอกสังเวียน : (ADV) ; out of one's boxing ring ; Related:off one's ring ; Def:สู้นอกเวที ; Samp:นักมวยเดินสายชกนอกสังเวียน
  18. นอกสารบบ : (ADJ) ; out of list ; Syn:นอกทำเนียบ ; Def:ไม่ปรากฏตามทำเนียบรายการ ; Samp:ชื่อคนเหล่านี้อยู่ในบัญชีรายชื่อนอกสารบบ
  19. ผิดจังหวะ : (ADV) ; out of step ; Def:ไม่ถูกจังหวะ ; Samp:เธอก้าวเท้าผิดจังหวะ
  20. เผละ : (ADV) ; out of the way ; Related:fall with a flop on the ground ; Syn:เกะกะ, ระเกะระกะ, เกลื่อน, เกลื่อนกลาด ; Def:อย่างไม่เป็นที่เป็นทาง ; Samp:เด็กคนนี้พอเลิกเล่นทีไร ของเล่นก็จะถูกโยนเผละไว้อย่างนั้น
  21. พ้นภัย : (V) ; out of danger ; Syn:ปลอดภัย ; Samp:คนที่สวดมนต์บางคนจึงสวดมนต์ในเรื่องความขลังความศักดิ์สิทธิ์โดยนึกว่าจะช่วยตนให้พ้นภัย
  22. พ้นหูพ้นตา : (V) ; out of one's sight ; Def:ห่างสายตา ; Samp:เอารองเท้าคู่นั้นไปทิ้งในถังขยะนอกบ้าน จะได้พ้นหูพ้นตาเสียที
  23. ลับตา : (ADJ) ; out of sight ; Def:ที่ไม่มีใครเห็น ; Samp:เราไม่ควรอยู่ในที่ลับตาคนเพราะอาจจะไม่ปลอดภัย
  24. ลับสายตา : (ADV) ; out of sight ; Syn:พ้นสายตา, ลับตา ; Def:อยู่ในระยะที่ไกลเกินสายตาจะมองเห็นได้ ; Samp:ทหารบกและทหารเรือต่างเปล่งเสียงไชโยอำลากัน จนกระทั่งเรือเอ็มไพร์แล่นลับสายตา
  25. หมดสมัย : (ADJ) ; out of date ; Related:outmoded, obsolete ; Syn:ล้าสมัย, พ้นสมัย, หมดยุค ; Ant:ทันสมัย ; Samp:เสื้อกระโปรงหมดสมัยพวกนี้ น่าจะทิ้งไปได้ตั้งนานแล้ว
  26. โอพีดี : (N) ; out-patient department ; Related:OPD ; Syn:แผนกผู้ป่วยนอก
  27. ขาออก : (N) ; on the way out (of a room) ; Related:out-going, outward bound, exit ; Ant:ขาเข้า ; Def:บริเวณซึ่งเป็นทางออกไปสู่ที่อื่น ; Samp:เจ้าหน้าที่ตำรวจอยู่บริเวณขาออก กำลังดักจับคนร้าย
  28. กาง : (V) ; spread out ; Related:stretch out ; Syn:ถ่าง, อ้า ; Ant:หุบ ; Samp:ครูสั่งให้นักเรียนทุกคนกางแขนออก
  29. ขาดมือ : (V) ; run out of ; Related:be out of stock, be wanting, be short of hands ; Syn:หมด ; Def:ไม่มีหรือไม่ผ่านเข้ามาให้ใช้เป็นการชั่วคราว ; Samp:เงินของเขาขาดมือมา 3 อาทิตย์แล้ว
  30. คัดออก : (V) ; sort out ; Related:separate, weed out, sift out ; Syn:ให้ออก, เลือกออก ; Samp:การสับเปลี่ยนการตีกลองแข่งชุดละ 3 ใบนี้ จะคัดออก 1 ใบ และเข้ารอบ 1 ใบ
  31. แจกไพ่ : (V) ; hand out cards ; Related:deal out cards ; Def:แบ่งไพ่ให้แก่ผู้เล่นทุกคนตามกำหนดกฎเกณฑ์ ; Samp:เขามือแจกไพ่ให้กับผู้เล่นคนละ 13 ใบ
  32. ชำรุดทรุดโทรม : (V) ; be worn out ; Related:be damaged, be out of order, be in a state of decay, be in disrepair, be ruined, be dilapidated, be tumbledown ; Syn:ทรุดโทรม, เสีย, พัง, หมดสภาพ, เสื่อมโทรม, ชำรุด ; Samp:ถนนสายนี้ชำรุดทรุดโทรมตลอดสาย
  33. ดูลาดเลา : (V) ; find out ; Related:try to find out the actual situation ; Syn:ดูทีท่า
  34. ถอน 1 : (V) ; pull out ; Related:pull up, draw, take sth out, extract, root out ; Syn:ดึง, ทึ้ง ; Def:ดึงขึ้นจากใต้พื้นหรือใต้ผิว ; Samp:เมื่อหมอออกมาเรียกพี่สาวเธอเข้าไปถอนฟัน เธอได้ยินเสียงร้องครวญครางซึ่งทำให้เธอกลัวมาก
  35. ทะลัก : (V) ; gush out ; Related:flow out, spurt out ; Syn:ล้น ; Def:อาการที่สิ่งที่แออัดกันอยู่หรือถูกกีดกั้นผลุดหรือหลุดออกมาโดยแรง เมื่อสิ่งกีดกั้นแตกหรือพังทลายลง ; Samp:เลือดทะลักออกจากบาดแผล ตามจังหวะการเต้นของหัวใจ
  36. ทะวาย : (N) ; fruit which ripens out of season ; Related:fruit bearing out of season ; Def:ผลไม้ที่ออกผลไม่ตรงตามฤดูกาล
  37. แบกะดิน : (N) ; selling with goods spread out on the ground ; Related:goods/ware spread out on the sidewalk ; Syn:ร้านแบกะดิน ; Def:ร้านที่วางของขายกับพื้นดินหรือริมทางเดิน ; Samp:ตำรวจชอบมารีดไถแบกะดินข้างทาง โดยไม่คิดว่าเป็นการทำให้ผู้อื่นเดือดร้อน
  38. แบหลา : (V) ; lie with legs spread out ; Related:stretch out one's hands and legs ; Syn:นอนแผ่, แผ่หลา ; Def:อาการที่นอนแผ่กางมือกางเท้า ; Samp:พี่แกแบหลาไม่ไหวติงอยู่กลางห้อง คงจะหมดแรงที่ตะลอนมาทั้งวัน
  39. ป่อง : (V) ; bulge (out) ; Related:protrude, be protruding, be bulging out ; Def:ตุงเป็นกระพุ้งออกมา ; Samp:เมื่อแมลงสาบดูดเลือดคนเข้าไปเต็มอิ่มแล้ว ลำตัวมันจะป่องขึ้นมาน่าดูทีเดียว
  40. ป่อง : (V) ; bulge (out) ; Related:protrude, be protruding, be bulging out ; Def:ตุงเป็นกระพุ้งออกมา ; Samp:เมื่อแมลงสาบดูดเลือดคนเข้าไปเต็มอิ่มแล้ว ลำตัวมันจะป่องขึ้นมาน่าดูทีเดียว
  41. ผลุบ : (V) ; dive in/out quickly ; Related:slip in/out quickly, dive down, duck ; Def:อาการที่ดําลง มุดลง หรือลับหายเข้าไปทันที ; Samp:พอได้ยินเสียงระเบิดผมก็ผลุบลงไปในน้ำ
  42. แผ่สองสลึง : (ADV) ; lie face up with both hands and feet stretch out ; Related:lie stretched out, lie sprawled out ; Syn:เหยียดยาว ; Def:อาการที่นอนหงาย มือตีนเหยียดออกไปเต็มที่ ; Samp:้เธอนอนแผ่สองสลึงเต็มเตียงหลังจากทำการบ้านเสร็จ
  43. แผ่สองสลึง : (ADV) ; lie stretched out ; Related:lie face up with both hands and feet stretched out ; Syn:นอนเหยียดยาว, นอนแผ่สองสลึง ; Def:อาการที่นอนหงายมือตีนเหยียดออกไปเต็มที่ ; Samp:สมาชิกในครอบครัวพากันนอนแผ่สองสลึงหลังเสร็จการทำความสะอาดบ้านครั้งใหญ่
  44. แผ่หลา : (ADV) ; lie sprawled out ; Related:lying with both hands and feet stretch out ; Syn:นอนเหยียดยาว, นอนเหยียดแขนเหยียดขา ; Def:อาการที่นอนเหยียดแขนขาเต็มที่ ; Samp:เธอคงเหนื่อยมาก พอถึงบ้านก็นอนแผ่หลาเต็มเตียง
  45. แผ่หลา : (ADV) ; lie with both hands and feet stretch out at full length ; Related:sprawled out, stretched out ; Syn:เหยียดยาว, เหยียดแขนเหยียดขา ; Def:อาการที่นอนเหยียดแขนขาเต็มที่ ; Samp:ทุกคนนอนแผ่หลากันกลางบ้านหลังเสร็จจากการทำความสะอาดบ้านครั้งใหญ่
  46. พ้นสมัย : (V) ; be out-of-date ; Related:be out of fashion, be old-fashioned, be obsolete, be outmoded, be outdated ; Syn:เลยสมัย, หมดสมัย, หมดยุค ; Def:เลยจากเวลานั้นหรือยุคนั้น ; Samp:ี้ค่านิยมเรื่องความบริสุทธิ์ของผู้หญิงมันพ้นสมัยไปแล้ว เอามาใช้ตอนนี้ไม่ได้หรอก
  47. พร้องเพรียก : (V) ; shout (out) ; Related:call (out), cry (out) ; Syn:เรียก, ร้องเรียก ; Samp:นกน้อยใหญ่ต่างพร้องเพรียกกันเสียงระงมไปทั่วท้องทุ่ง
  48. โพล่ง : (V) ; speak out ; Related:say something unthinkingly, blurt out ; Syn:พูดโพล่ง ; Def:พูดอย่างไม่ยับยั้ง ; Samp:เขาทนฟังคำวิจารณต่อไปอีกไม่ไหว จนต้องโพล่งออกมาอย่างเหลืออด
  49. มอด 2 : (V) ; die out ; Related:extinguish, go out ; Def:จวนจะดับ (ใช้แก่ไฟ) ; Samp:เขาเติมฟืนเล็กๆ ลงในกองไฟที่ใกล้จะมอด
  50. มอดไหม้ : (V) ; burn out ; Related:burn down, die out ; Def:สลายไปเพราะได้รับความร้อน ; Samp:อาคารบ้านเรือนถูกไฟเผาผลาญให้มอดไหม้ จนไม่มีอะไรเหลือ
  51. [1-50] | 51-100 | 101-150 | 151-200 | 201-250 | 251-300 | 301-350 | 351-400 | 401-450 | 451-500 | 501-504

(0.1220 sec)