Eng-Thai Lexitron Dict : reluctant, more than 7 found, display 1-7
reluctant :
(ADJ) ;
ต่อต้าน (คำโบราณ) ;
Related:คัดค้าน ;
Syn:protesting, resisting
grudging :
(ADJ) ;
ซึ่งไม่เต็มใจ ;
Related:เสียไม่ได้, ซึ่งขุ่นเคือง, ซึ่งคับข้องใจ ;
Syn:reluctant
Eng-Thai Lexitron Dict : reluctant, more results...
Thai-Eng Lexitron Dict : reluctant, 14 found, display 1-14
อิดเอื้อน :
(V) ;
reluctant to say or do anything ;
Syn:อิดๆ เอื้อนๆ, กระอิดกระเอื้อน ;
Def:ไม่กล้าที่จะพูด, กล่าวไม่เต็มปาก, แสดงอาการไม่สู้เต็มใจ ;
Samp:หากมีงานใดที่จะต้องขออนุมัติการใช้จ่าย เขาก็ให้โดยไม่อิดเอื้อน
กระอิดกระเอื้อน :
(V) ;
be reluctant ;
Related:be unwilling, be disinclined, be indisposed ;
Syn:อิดเอื้อน, อิดออด ;
Def:ไม่เต็มใจทำ
กระอิดกระเอื้อน :
(V) ;
be reluctant to speak ;
Related:be afraid to make an opinion, refrain from a reply ;
Syn:อิดเอื้อน ;
Def:ไม่กล้าที่จะพูด, กล่าวไม่เต็มปาก ;
Samp:เขามัวแต่กระอิดกระเอื้อนไม่พูดออกมาเสียที
อิดออด :
(V) ;
be reluctant ;
Related:be disinclined ;
Syn:รีรอ, อิดๆ ออดๆ ;
Def:แสดงอาการไม่เต็มใจ ;
Samp:อย่ามัวอิดออดอยู่เลย รีบตอบเขาไปเถอะ
อิดๆ ออดๆ :
(V) ;
be reluctant ;
Related:be disinclined ;
Syn:อิดออด ;
Def:แสดงอาการไม่เต็มใจ
จำใจ :
(V) ;
be unwilling ;
Related:be reluctant ;
Syn:ฝืนใจ, ไม่เต็มใจ ;
Ant:เต็มใจ ;
Def:ไม่อยากทำแต่ต้องทำ ;
Samp:จริงๆ แล้วเขาอยากจะนอนต่อเพราะอากาศดี แต่ต้องจำใจลุกจากเตียงเพราะต้องไปเรียน
จำยอม :
(V) ;
be unwilling ;
Related:be reluctant ;
Syn:จำใจ, ยอม ;
Def:ยอมให้อย่างเสียไม่ได้ ;
Samp:แม่จำยอมให้ลูกสาวไปเที่ยวกับเพื่อน
ละล้าละลัง :
(V) ;
hesitate ;
Related:waver, tarry, be reluctant ;
Syn:ลังเล, ลุกลน, เก้ๆ กังๆ, รีรอ ;
Def:ห่วงหน้าห่วงหลังด้วยอาการลุกลี้ลุกลน ;
Samp:ขณะที่ผมละล้าละลังทำอะไรไม่ถูก ก็มีเสียงเคาะประตูดังขึ้น
อิดออด :
(ADV) ;
reluctantly ;
Syn:รีรอ, อิดๆ ออดๆ ;
Def:แสดงอาการไม่เต็มใจ ;
Samp:หล่อนทำหน้างอยืนอิดออดอยู่ครู่หนึ่งก่อน จึงจะเข้าไปปลุกน้องชายตามที่แม่สั่ง
กระอึกกระอัก :
(V) ;
hesitate ;
Related:be reluctant, hang back, be hesitant ;
Syn:อึกอัก, อ้ำอึ้ง ;
Def:อาการที่พูดไม่ออกติดกึกกักอยู่ในคอ ;
Samp:ชายหนุ่มกระอึกกระอักนิ่งคิดอยู่นานกว่าจะหลุดปากออกมาได้
การฝืน :
(N) ;
unwillingness ;
Related:reluctance, disinclination ;
Syn:การขืน, การทนฝืน ;
Def:การจำใจทำในสิ่งที่ไม่อยากทำ เช่น ฝืนกิน ฝืนทำ ;
Samp:การฝืนทำในสิ่งที่ไม่อยากทำ จะทำให้ทำสิ่งนั้นได้ไม่ดี
รีรอ :
(ADV) ;
hesitantly ;
Related:hesitatingly, indecisively, haltingly, reluctantly ;
Syn:รีๆ รอๆ ;
Def:แสดงอาการลังเลใจออกมา, ไม่แน่ใจที่จะทำลงไป ;
Samp:ผมไม่ยืนรีรออีกต่อไปสำหรับการเดินทางให้ถึงจุดหมาย
Royal Institute Thai-Thai Dict : reluctant, not found
Budhism Thai-Thai Dict : reluctant, not found
ETipitaka Pali-Thai Dict : reluctant, not found
Pramaha Prasert Mantasevi's Thai-Pali Dict : reluctant, not found