ไตรเพท : (N) ; Three Vedas of the Hindu religion ; Def:ชื่อคัมภีร์ศาสนาพราหมณ์ในสมัยพระเวท มี 3 คัมภีร์ คือ ฤคเวท ยชุรเวท สามเวท ; Samp:ในเรื่องพระอภัยมณี นางวาลีได้ศึกษาความรู้จนจบไตรเพทและวิชาต่างๆ
ถนอมน้ำใจ : (V) ; keep the goodwill of ; Related:refrain from hurting, be considerate ; Syn:รักษาน้ำใจ ; Samp:ป้ามักพูดอะไรตรงโดยไม่คิดถนอมน้ำใจใครเพราะรู้ดีว่าทุกคนเกรงกลัวและยอมลงให้
ถมปรักมาศ : (N) ; pieces of niello worked in gold or silver designs ; Def:ถมเงินและถมทอง
ถ่วงอำนาจ :
(V) ;
hold the balance of power ;
Syn:คานอำนาจ ;
Def:หน่วงเหนี่ยวอำนาจเอาไว้ ;
Samp:สังคมบางสังคมมีกลุ่มอำนาจหลายกลุ่มคอยถ่วงอำนาจกันจึงไม่ทำให้กลุ่มใดกลุ่มหนึ่งมีอำนาจมากที่สุด ถอนสมอ 2 : (N) ; name of Thai tune ; Def:ชื่อเพลงไทยชนิดหนึ่ง ตัดมาจากตับเพลงฝรั่งถอนเสมอ
ถึงเงิน : (ADV) ; with satisfied amount of money ; Def:ให้เงินมากจนเป็นที่พอใจ
ถือน้ำ :
(V) ;
drink the water of allegiance ;
Related:drink the oath ;
Syn:ถือน้ำพระพิพัฒน์สัตยา ;
Def:ดื่มน้ำสาบานถวายพระเจ้าแผ่นดิน ;
Samp:เมื่อชาวอินเดียจะให้คำมั่นสัญญา จะต้องถือน้ำเพื่ออ้างพระวรุณให้ทรงรู้เห็น ถุงตะเครียว : (N) ; a bag which is closed by means of a string run through loops ; Syn:ถุงตะเคียว ; Def:ถุงที่ถักด้วยด้ายหรือไหม เป็นต้น เป็นตาโปร่ง มีหูรูด สำหรับหุ้มถลกบาตร (ใช้เฉพาะในพิธีอุปสมบท) ; Unit:ใบ, ลูก
ถูกคู่ : (V) ; be partners of something ; Def:เข้าคู่กันได้
เถรภูมิ : (N) ; class of Buddhist monks who have attained ten or more years in the monkhood ; Related:Buddhist hierarchy ; Def:ขั้นหรือชั้นแห่งพระเถระชั้นสูงสุด มีพรรษาตั้งแต่ 10 ขึ้นไป
เถรานุเถระ : (N) ; all classes of Buddhist monks ; Def:พระเถระผู้ใหญ่ผู้น้อย ; Samp:พระเมธีธรรมาภรณ์เป็นพระเถรานุเถระรูปหนึ่ง
เถา :
(CLAS) ;
nest (of objects fitling under another) ;
Related:set ;
Def:ลักษณนามเรียกภาชนะที่จัดเข้าเป็นชุดเดียวกัน หรือเรียกภาชนะหรือสิ่งของในจำพวกเดียวกันที่ใหญ่ รอง และเล็ก เรียงไปตามลำดับ ;
Samp:คุณยายถวายปิ่นโตให้วัด 5 เถา เถา : (N) ; series of traditional Thai songs ; Syn:เพลงเถา ; Def:เพลงมโหรีปี่พาทย์ซึ่งเป็นเพลงเดียวกัน แต่มีอัตราลดหลั่นกันลงไปเป็นลำดับไม่ต่ำกว่า 3 ขั้น และบรรเลงติดต่อกันไปไม่ขาดระยะจนจบ ; Samp:หลวงวิจิตรวาทการนำเพลง รักเมืองไทย มาแต่งเป็นเพลงเถาให้พวกลูกศิษย์บรรเลง
แถวหน้ากระดาน : (N) ; line of troops ; Related:line formation ; Samp:เด็กนักเรียนยืนเป็นแถวหน้ากระดานเพื่อเตรียมเคารพธงชาติ
ทค. :
(N) ;
Department of Commercial Registration ;
Related:DCR ;
Syn:กรมทะเบียนการค้า ท.บ. : (N) ; Doctor of Dental Surgery ; Related:D.D.S. ; Syn:ทันตแพทย์ศาสตรบัณฑิต
ทบวงมหาวิทยาลัย : (N) ; Ministry of University Affairs ; Samp:มหาวิทยาลัยศิลปากรเคยสังกัดอยู่กับกรมศิลป์ฯ ต่อมาได้ย้ายไปขึ้นอยู่กับทบวงมหาวิทยาลัย
ทรงข้าวบิณฑ์ : (N) ; a kind of rice-grain-shaped design ; Syn:ลายพุ่มข้าวบิณฑ์ ; Samp:พระอุโบสถวัดราชบรรทม เป็นลายกนกขมวดเป็นก้นหอย ตรงกลางเป็นทรงข้าวบิณฑ์ซ้อนเป็นชั้น
ทรงประพาส : (N) ; name of provincial governor's dress ; Related:provincial governor's uniform ; Def:ชื่อเสื้อยศผู้ว่าราชการเมืองครั้งก่อน ; Unit:ตัว, ชุด
ท.ร.ท. : (N) ; The TV Pool of Thailand ; Syn:โทรทัศน์รวมการเฉพาะกิจแห่งประเทศไทย, ทีวีพูล
ทรายแก้ว : (N) ; kind of sand-sized white and clear quartz ; Related:small quartz used for making glass ; Def:แร่ควอตซ์ที่มีขนาดเล็กเท่าเม็ดทรายมีลักษณะเป็นสีขาวใส ใช้ในอุตสาหกรรมทำแก้ว ; Samp:แก้วที่เราใช้ในปัจจุบันมีส่วนประกอบของทรายแก้วอยู่ด้วย
ทวยเทพ : (N) ; choir of angels ; Syn:เหล่าเทพ, เหล่าเทวดา ; Samp:ผู้ใดมีความจงรักภักดีต่อพระโพธิสัตว์และทวยเทพต่างๆ พระองค์ก็ทรงช่วยให้ผู้นั้นพ้นทุกข์
ทวาย 1 : (N) ; name of classical Thai song ; Def:ชื่อเพลงไทยทำนองหนึ่ง ; Samp:ครูสอนเขาบรรเลงเพลงทวาย ; Unit:เพลง
ทวาย 2 : (N) ; name of Thai dressed salad ; Syn:ยำทวาย ; Def:ชื่อยำชนิดหนึ่ง มีผักลวก เช่น ผักบุ้ง กะหล่ำปลี ถั่วงอก ราดด้วยหัวกะทิ น้ำพริกรสเปรี้ยว เค็มหวาน และโรยงาคั่ว ; Samp:ยำที่มีรสหวาน ประกอบด้วยกะทิ มะพร้าวคั่ว เช่น ยำถั่วพู ยำทวาย
ทวารประดับ : (N) ; name of a ancient verse ; Syn:สกัดแคร่ ; Def:ชื่อโคลงโบราณ ; Samp:ในวิชาภาษาไทย ครูสอนเรื่องโคลงทวารประดับ ; Unit:บท
ทวีธาภิเษก : (N) ; name of celebration that king ascended the throne ; Related:King Chulalongon, ascended the throne ; Def:ชื่อพระราชพิธีการสมโภชที่รัชกาลที่ 5 ได้ครองราชสมบัติยืนนานมาเป็น 2 เท่าของรัชกาลที่ 4 ; Samp:ครูนำวีดีโอเกี่ยวกับพระราชพิธีทวีธาภิเษกมาให้นักเรียนดู
ทศชาติ : (N) ; ten incarnations of the Buddha ; Syn:สิบชาติ ; Def:ชื่อคัมภีร์ชาดกว่าด้วยเรื่องพระพุทธเจ้าครั้งยังเป็นพระโพธิสัตว์อยู่ 10 ชาติ ; Samp:เรื่องที่นำมาแสดงในครั้งนี้ ส่วนใหญ่เป็นเรื่องเกี่ยวกับพุทธประวัติหรือทศชาติ
ทศท. : (N) ; Telephone Organization of Thailand ; Related:TOT ; Syn:องศ์การโทรศัพท์แห่งประเทศไทย
ทศพร : (N) ; the 1st part of the story of lord Buddha life ; Syn:กัณฑ์ทศพร ; Def:ชื่อกัณฑ์ที่ 1 ของมหาชาติ ว่าด้วยพร 10 ประการ ; Samp:ทศพรเป็นกัณฑ์แรกของการเทศน์มหาชาติ
ทศพิธราชธรรม : (N) ; virtues of the king ; Def:จริยาวัตรที่พระเจ้าแผ่นดินควรประพฤติเป็นหลักธรรมประจำพระองค์ หรือคุณธรรมของผู้ปกครองบ้านเมือง มี 10 ประการ คือ ทาน ศีล บริจาค อาชวะ มัทวะ ตบะ อักโกธะ อวิหิงสา ขันติ อวิโรธนะ ; Samp:พระเจ้าอยู่หัวทรงเปี่ยมด้วยทศพิธราชธรรมอย่างสมบูรณ์ ; Unit:ประการ, ข้อ
ท้องแขน : (N) ; inside part of the arm ; Def:ส่วนของแขนด้านใน มีลักษณะโค้งนูน ; Samp:คนที่ฉีดเฮโรอีนจะมีรอยเข็มทางผิวด้านในท้องแขน หรือข้อศอก ; Unit:ข้าง
ทองดำ 1 : (N) ; a species of mango ; Syn:มะม่วงทองดำ ; Def:ชื่อมะม่วงพันธุ์หนึ่งของชนิด Mangifera indica Linn. เปลือกสีเขียวค่อนข้างดำ ; Samp:สวนนี้ปลูกแต่มะม่วงพันธุ์ทองดำ ; Unit:ต้น, ลูก
ทองดำ 3 : (N) ; name of black cricket ; Def:ชื่อจิ้งหรีดชนิด Acheta bimaculatus ในวงศ์ Gryllidae ลำตัวยาวประมาณ 3 เซนติเมตร อกกว้างประมาณ 9 มิลลิเมตร โดยทั่วไปสีดำตลอดทั้งตัว ยกเว้นบริเวณโคนปีกคู่แรกมีจุดโตสีเหลืองหรือแดงปนเหลือง 2 จุด ขาคู่สุดท้ายสีน้ำตาลแดง
ทองแดง 2 : (N) ; a species of cricket ; Def:ชื่อจิ้งหรีดชนิด Gryllus testaceus ในวงศ์ Gryllidae ตัวยาวประมาณ 2.8 เซนติเมตร อกกว้างประมาณ 8 มิลลิเมตร โดยทั่วไปสีน้ำตาลทั้งตัว โดยเฉพาะด้านล่างของหัว อก ท้อง และขา ส่วนทางด้านหลังสีน้ำตาลปนแดง ลายปีกเป็นเส้นสีน้ำตาลยาวเกือบตลอด
ทองทศ : (CLAS) ; unit of money exchange in the ancient time ; Def:ค่ากำหนดแลกเปลี่ยนของเหรียญทองกระษาปณ์ในสมัยรัชกาลที่ 4 เท่ากับ 1 ใน 10 ของชั่ง = 8 บาท
ทองปลายแขน 2 : (N) ; a species of mango ; Syn:มะม่วงทองปลายแขน ; Def:ชื่อมะม่วงพันธุ์หนึ่งของชนิด Mangifera indica Linn. ผลยาว ปลายงอ ; Samp:พ่อปลูกมะม่วงทองปลายแขนไว้หลายสิบต้น ; Unit:ต้น, ลูก, ผล
ทองพลุ :
(N) ;
a kind of Thai snack ;
Related:cookies prepared by frying flour ;
Syn:ท้องพลุ, ขนมทองพลุ ;
Def:ขนมแป้งทอดชนิดหนึ่ง ทอดเป็นก้อนกลมแล้วผ่ายัดไส้ภายหลัง ;
Samp:มารี กีมาร์ ได้สอนการทำขนมหวานจำพวก ทองหยอด ทองหยิบ ฝอยทอง ทองพลุ ทองโปร่ง ขนมผิงและอื่นๆ ให้แก่ผู้ทำงานอยู่กับเธอ ;
Unit:ก้อน, ลูก ทองพัดดึงส์ : (CLAS) ; unit of money exchange (equal to 2.50 baht) ; Def:อัตราแลกเปลี่ยนของเหรียญทองกระษาปณ์ในสมัยรัชการที่ 4 ( 1 ใน 32 ของชั่ง เท่ากับ 2.50 บาท)
ทองพิศ : (CLAS) ; unit of money exchange (equal to 4 baht) ; Def:อัตราแลกเปลี่ยนของเหรียญทองกระษาปณ์ในสมัยรัชการที่ 4 ( 1 ใน 20 ของชั่ง เท่ากับ 4 บาท)
ทองม้วน :
(N) ;
a kind of sweetmeats ;
Related:rolled wafer ;
Syn:ขนมทองม้วน ;
Def:ชื่อขนมชนิดหนึ่ง ทำด้วยแป้งประสมกับกะทิและไข่ ม้วนเป็นหลอด ;
Samp:เด็กๆ เคี้ยวข้าวเกรียบและทองม้วน ดังกรอบแกรบ ;
Unit:อัน, ม้วน, แผ่น ทองหยอด : (N) ; a kind of Thai sweetmeat ; Related:eggdrop sweet ; Def:ชื่อขนมชนิดหนึ่ง ทำด้วยไข่แดงประสมแป้งเล็กน้อย หยอดเป็นลูกกลมๆ อย่างหยดน้ำในน้ำเชื่อมเดือดๆ ; Samp:อาหารบางอย่างมีน้ำตาลสูงมาก เช่น ทองหยอด ; Unit:ลูก, เม็ด
ทองหยิบ : (N) ; a kind of Thai sweetmeat ; Def:ชื่อขนมชนิดหนึ่ง ทำด้วยไข่แดงตีให้ขึ้นเล็กน้อย หยอดเป็นแผ่นเล็กๆ ในน้ำเชื่อมร้อนๆ ตั้งไฟให้สุก แล้วช้อนออกมาหยิบเป็นกลีบๆ 5 หรือ 7 หยิบ ใส่ถ้วยตะไลทิ้งไว้ให้คงรูป ; Samp:ชาวยุโรปได้ถ่ายทอดการทำขนมด้วยไข่ให้แก่คนไทยหลายอย่าง เช่น ทองหยิบ ทองหยอด สังขยา และขนมหม้อแกง ; Unit:ดอก, หยิบ
ท้องอัสดงคต : (N) ; lotus-figure at the base of temple's wall ; Def:รูปบัวประกอบฐานผนังโบสถ์ หัวท้ายงอนขึ้น ; Samp:ท้องอัสดงคตของโบสถ์แห่งนี้อ่อนช้อยงดงามมาก
ทองเอก :
(N) ;
a kind of Thai sweetmeat ;
Syn:ขนมทองเอก ;
Def:ชื่อขนมชนิดหนึ่ง ทำด้วยไข่แดงกวนกับน้ำตาลจนแห้ง อัดใส่พิมพ์เป็นรูปต่างๆ มีทองคำเปลวปิด ;
Samp:ขนมที่มีความหมายเป็นมงคลได้แก่ ทองหยิบ ทองหยอด ทองเอก ;
Unit:อัน, ชิ้น ทอดกฐิน : (V) ; present robes to monks at the end of Buddhist Lent ; Related:hold a religious ceremony in which yellow robes are presented to the priests ; Def:ทำพิธีถวายผ้ากฐินแก่พระสงฆ์ ; Samp:สมาชิกของสมาคมจะไปทอดกฐินที่วัดในจังหวัดอยุธยา
ทอดผ้าป่า : (V) ; make and off-season offering of robes and other needs to monks ; Def:เอาผ้าถวายพระโดยวางไว้เพื่อให้พระชักเอาเอง, โดยปริยายหมายถึงอาการที่วางไว้อย่างนั้น ; Samp:เมื่อเร็วๆ นี้ เขาไปทอดผ้าป่าหนังสือ ซึ่งแทนการทอดผ้าป่าที่มุ่งเงิน และมุ่งสร้างอาคาร
ทอดพระเนตร :
(V) ;
look at (of Royalty) ;
Syn:ดู, ชม, มองดู, เพ่ง, จ้อง, พิศ, ทัศนา ;
Samp:พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวเสด็จทอดพระเนตรวิว บนอุทยานแห่งชาติเขาใหญ่