ลี้ภัย :
(V) ;
seek asylum ;
Related:take to one's heels, escape, flee, run away ;
Syn:หนีภัย, หลบภัย ;
Samp:ผมตัดสินใจว่าถ้าจะลี้ภัยต้องขึ้นฝั่งสิงคโปร์
เวนคืน :
(V) ;
expropriate ;
Related:take over for use, return, restore, surrender ;
Def:บังคับให้โอนกรรมสิทธิ์คืนให้แก่รัฐ ซึ่งที่ดินหรืออสังหาริมทรัพย์อย่างอื่นของเอกชนตามเงื่อนไขที่กฎหมายบัญญัติ ;
Samp:ที่ทางแถวนี้อาจจะถูกเวนคืนในราคาที่ต่ำ
สงสาร :
(V) ;
pity ;
Related:take a pity on, sympathize with, have compassion for ;
Ant:สมน้ำหน้า ;
Def:รู้สึกเห็นใจในความเดือดร้อนหรือความทุกข์ของผู้อื่น, รู้สึกห่วงใยด้วยความเมตตากรุณา ;
Samp:ผมเห็นใจและสงสารบุคคลที่เกี่ยวข้องทุกฝ่าย
สถานพักฟื้นคนชรา : (N) ; old folks' home ; Related:care center for the elderly, elders' residence, geriatric hospital
สถานพักฟื้นคนชรา : (N) ; old folks' home ; Related:care center for the elderly, elders' residence, geriatric hospital
สมมติ :
(V) ;
suppose ;
Related:take for granted, assume, presume ;
Syn:สมมุติ, ตี๊ต่าง ;
Ant:ตามจริง ;
Def:คิดเรื่องที่มิได้เป็นจริงเสมือนว่าเป็นจริง ;
Samp:คอมพิวเตอร์ไม่ใช้คน เราจะสมมติว่ามันรู้เท่าคนไม่ได้
สรงน้ำ :
(V) ;
bathe ;
Related:take a bath, wash, clean ;
Syn:อาบ, อาบน้ำ ;
Def:เอาน้ำรดหรือลงในน้ำเพื่อชำระกาย ;
Samp:อาจารย์ตื่นจากจำวัดแล้วก็ไปสรงน้ำ
หักลบกลบหนี้ : (V) ; think carefully ; Related:take careful consideration, reflect on it ; Samp:โปรโมชั่นที่ว่าโทร.นาทีละ 1 บาททั้งปี เมื่อหักลบกลบหนี้แล้ว ที่คิดว่าจะเป็นการประหยัดอาจกลายเป็นขาดทุนไปก็ได้
หินชาติ :
(ADJ) ;
lowborn ;
Related:of low birth, baseborn ;
Syn:หีนชาติ, เลวทราม ;
Def:ที่มีกำเนิดต่ำ มักใช้เข้าคู่กับคำ ทมิฬ เป็น ทมิฬหินชาติ ;
Samp:เขาช่างมีใจทมิฬหินชาติอะไรเช่นนั้น
ออกโรง : (V) ; come forward ; Related:take up the matter, go into action ; Def:ออกดำเนินการเอง ; Samp:เศรษฐกิจของญี่ปุ่นเกิดการปั่นป่วนอย่างหนัก จนนายกรัฐมนตรีต้องออกโรงเรียกร้องให้ฝ่ายต่างๆ แสดงความรับผิดชอบต่อเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น
อำลา :
(V) ;
bid farewell ;
Related:take one's leave, say goodbye ;
Syn:ล่ำลา, กล่าวลา, ลาจาก ;
Ant:ทักทาย ;
Def:ลาจากไป ;
Samp:สาเหตุของการตัดสินใจอำลาการเมือง ก็เนื่องมาจากการผ่าตัดลำไส้ใหญ่ครั้งที่ผ่านมา
กระซิกกระซี้ :
(V) ;
banter ;
Related:jest, tease, take liberties with each other ;
Def:ซิกซี้ยียวน ;
Samp:เธอกระซิกกระซี้กับเขาตลอดวัน
กักตัว :
(V) ;
detain ;
Related:take(somebody) into custody ;
Samp:ตำรวจกักตัวผู้ต้องสงสัย
กินกริบ :
(V) ;
corrupt ;
Related:be venal, be embezzle, take into one's benefit fittingly ;
Syn:ทุจริต, คอร์รับชั่น, โกงกิน ;
Def:หาประโยชน์ใส่ตัวได้อย่างแนบเนียน ;
Samp:เขาทำงานมานานก็ต้องกินกริบบ้างเป็นธรรมดา
กินสั่ง : (V) ; be overeaten ; Related:take the last meal before die ; Def:กินมากผิดปกติเมื่อถึงคราวจะตาย, กินจุเกินควร ; Samp:นักโทษกินสั่งอาหารมื้อสุดท้าย
กู้ 2 :
(V) ;
borrow ;
Related:raise a loan, take on loan ;
Syn:ยืม, กู้ยืม ;
Def:ยืมเงินโดยให้ดอกเบี้ย ;
Samp:อิรักรบพุ่งกับอิหร่านถึง 7-8 ปีจนเงินหมดต้องกู้จากคูเวตและซาอุฯ
กู้ยืม :
(V) ;
borrow ;
Related:take on loan ;
Syn:กู้ ;
Def:ยืมเงินโดยให้ดอกเบี้ย ;
Samp:รัฐบาลจัดให้มีเงินทุนประกอบอาชีพเพื่อให้คนว่างงานสามารถกู้ยืม นำไปประกอบอาชีพได้
เกาะแกะ :
(V) ;
approach ;
Related:flirt, take liberties with(a woman) ;
Def:พูดเชิงเกี้ยวพาราสี, พูดพาดพิงเชิงชู้สาว ;
Samp:ถ้าคนอื่นรู้ว่าหล่อนเป็นลูกสาวนักเลงโต ก็ไม่มีใครเกาะแกะ รบกวนหรือรังแก
เกิด :
(V) ;
be born ;
Related:take birth ;
Syn:คลอด, กำเนิด ;
Ant:ตาย ;
Samp:ตลอดเวลาที่เด็กอยู่ในท้องแม่นานถึง 9 เดือนจนกระทั่งเกิด เด็กต้องการความเอาใจใส่ดูแลอย่างใกล้ชิดเพื่อความปลอดภัยของชีวิต
เกี่ยง :
(V) ;
haggle ;
Related:be too mindful, dispute, counterpurpose, take advantage, be incompatible ;
Syn:เกี่ยงงอน ;
Def:อาการที่ต่างฝ่ายต่างไม่ยอมทำเพราะกลัวจะเสียเปรียบกันเป็นต้น ;
Samp:พอให้ทำอะไรจะไม่ค่อยมีใครยอมทำเพราะมัวเกี่ยงกันและถึงแม้ทำด้วยกันก็มักจะมีปัญหา
แก้ :
(V) ;
untie ;
Related:loosen, undo, take off, undo, unpack, unwrap, unfasten, unbind ;
Syn:ถอด, คลาย, เปลื้อง ;
Ant:ผูก, รัด, ตรึง ;
Def:ทำให้คลายจากลักษณะที่แน่นที่ติดขัดหรือที่เป็นเงื่อนเป็นปมอยู่ ;
Samp:เชือกที่มัดลังหนังสือมาเป็นปมแก้ไม่ออกจึงต้องใช้มีดตัด
แก้ลำ :
(V) ;
get back at someone ;
Related:avenge, revenge, vindicate, take vengeance on, retaliate ;
Syn:แก้เผ็ด ;
Def:ใช้ชั้นเชิงตอบโต้ให้เท่าทียมกันหรือหนักมือขึ้น ;
Samp:มหาเธร์ปฏิเสธเรื่องการคอรัปชั่นและการเล่นพ้องเล่นพวก พร้อมทั้งแก้ลำด้วยการเผยรายชื่อผู้ที่ได้รับสัมปทานงานหลวง
ขอลา :
(V) ;
ask to leave ;
Related:take one's leave ;
Syn:ลา ;
Def:ขอจากไปโดยแสดงให้ทราบด้วยกิริยาท่าทางหรือคำพูด เป็นต้น ;
Samp:คนงานขอลากลับบ้านกันหมดในช่วงเทศกาลสงกรานต์
เข้าประจำตำแหน่ง :
(V) ;
serve ;
Related:take the position/post ;
Syn:เข้ารับตำแหน่ง ;
Samp:คุณพ่อเข้าประจำตำแหน่งผู้ว่าราชการแทนผู้ว่าราชการที่เสียชีวิตไป
เข้ารูป :
(V) ;
form ;
Related:construct, take shape ;
Def:ทำให้เป็นรูปเป็นร่างขึ้นมา ;
Samp:คนงานกำลังเข้ารูปพลาสติกแบบใหม่
ครอบจักรวาล :
(ADJ) ;
universal ;
Related:of wide application ;
Def:ครอบทั่วหมดทุกอย่าง ;
Samp:นักวิจัยหลายท่านยังคงมุ่งประเด็นการวิจัยไปยังความรู้แบบครอบจักรวาล
คัด :
(V) ;
steer ;
Related:helm, take the tiller ;
Def:ใช้พายหรือแจวงัดน้ำออกจากตัว ;
Samp:เขาคัดหางเสือเปลี่ยนทิศเดินเรือเฉียงคลื่นลมมุ่งลงไปทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ
คัดท้าย :
(V) ;
steer ;
Related:helm, take the tiller ;
Syn:คัดจังกูด, คัดหางเสือ, คักฉาก ;
Def:ถือท้ายเรือ ;
Samp:เขากำลังคัดท้ายแพที่งอโค้งให้กลับตรง
คิดสั้น :
(V) ;
suicide ;
Related:take one's own life ;
Syn:ฆ่าตัวตาย ;
Def:คิดทำลายตนเองเพราะหาทางออกไม่ได้ ;
Samp:เมื่อเขาถูกนินทาบ้าง วิจารณ์บ้าง ก็เลยคิดสั้นด้วยการฆ่าตัวตาย
คุมเชิง : (V) ; keep watch on ; Related:be wary, take watch for an opportunity ; Def:คอยระวังท่วงทีของอีกฝ่าย ; Samp:คู่แข่งขันต่างก็คุมเชิงกัน
คุมตัว :
(V) ;
restrain ;
Related:detain, take somebody into custody ;
Def:นำตัวไป
จ่อม :
(V) ;
sit ;
Related:lower, take a seat, bring somebody/something down ;
Def:หย่อนลง, วางลง ;
Samp:เก้าอี้สกปรกอย่างนี้ ฉันจ่อมก้นไม่ลงหรอก
จู่ :
(V) ;
rush to ;
Related:move in suddenly, take by, surprise, straight to, directly to ;
Def:กรากหรือรี่เข้าใส่โดยไม่รู้ตัว ;
Samp:เขาจู่เข้ามาหาผมโดยไม่ทันตั้งตัว
ช้อน :
(V) ;
lift ;
Related:take up ;
Samp:คุณหมอค่อยๆ ช้อนลูกหมาขึ้นมาวางบนเตียงผ่าตัด
ชัก 1 :
(V) ;
deduct ;
Related:draw, take a percentage ;
Syn:หักออก, หัก ;
Def:หักออกจากจำนวนเต็ม ;
Samp:นายหน้าขายที่ดินชักค่านายหน้าเอาไว้ร้อยละห้า
ชำระร่างกาย :
(V) ;
wash ;
Related:bathe, shower, take a bath/shower ;
Syn:ล้างตัว, ทำความสะอาดร่างกาย, ชำระล้างร่างกาย, อาบน้ำ ;
Samp:ก่อนลงสระว่ายน้ำ ต้องชำระร่างกายให้สะอาดเสียก่อน
ซอยเท้า : (V) ; tap with the feet ; Related:take short steps ; Def:ก้าวเท้าถี่ๆ , ยกเท้าขึ้นลงถี่ๆ อยู่กับที่ ; Samp:นักกีฬาซอยเท้าอยู่ในแถวเพื่อเตรียมตัวเข้าไปในสนาม
ซ่า 1 :
(V) ;
show off ;
Related:run wild, take liberties ;
Def:มีอาการท่าทางยียวน ;
Samp:เขาเป็นคนหล่อที่ไม่ซ่า เป็นคนงามที่ไม่หว่านเสน่ห์
ดูดาย :
(V) ;
be indifferent ;
Related:ignore, be unconcerned, without taking any interest, take no heed, be disinterested ;
Syn:วางเฉย, เพิกเฉย, ไม่เอาใจใส่ ;
Ant:เอื้อเฟื้อ