Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: เปลื้อง , then ปลอง, เปลื้อง .

Eng-Thai Lexitron Dict : เปลื้อง, more than 7 found, display 1-7
  1. undress : (VT) ; ถอด (เช่น เสื้อผ้า ผ้าพันแผล ฯลฯ) ; Related:เปลื้อง ; Syn:remove ; Ant:dress
  2. unclothe : (VT) ; เปลื้องผ้า ; Related:ถอดเสื้อผ้าออก ; Syn:undress ; Ant:dress
  3. disrobe : (VT) ; ถอดเสื้อผ้า ; Related:ไม่ใส่เสื้อผ้า, เปลื้อง, ถอด ; Syn:strip, bare, denude ; Ant:dress, cloth, cover
  4. disrobe : (VI) ; ถอดเสื้อผ้า ; Related:ไม่ใส่เสื้อผ้า, เปลื้อง, ถอด ; Syn:strip, bare, denude ; Ant:dress, cloth, cover
  5. loosen : (VT) ; ทำให้หลวม ; Related:คลาย, ปลด, ปล่อย, เปลื้อง, แก้ ; Syn:slacken, relax
  6. take off : (PHRV) ; ถอด ; Related:ปลด, แก้, เปลื้อง ; Ant:put on
  7. Eng-Thai Lexitron Dict : เปลื้อง, more results...

Thai-Eng Lexitron Dict : เปลื้อง, more than 7 found, display 1-7
  1. เปลื้อง : (V) ; relieve ; Related:allay, alleviate, dispel, remove, ease ; Syn:ปลด, ปลดเปลื้อง, ขจัดปัดเป่า ; Def:ทำให้หลุดพ้นเพื่อแบ่งเบาหรือให้หมดไป ; Samp:คำพูดปลอบใจช่วยเปลื้องความทุกข์และคลายความเจ็บปวดได้เกือบหมดสิ้น
  2. เปลื้อง : (V) ; relieve ; Related:allay, alleviate, dispel, remove ; Syn:ปลด, ปลดเปลื้อง, ขจัดปัดเป่า ; Def:ทำให้หลุดพ้นเพื่อแบ่งเบาหรือให้หมดไป ; Samp:คำพูดปลอบใจช่วยเปลื้องความทุกข์และคลายความเจ็บปวดได้เกือบหมดสิ้น
  3. เปลื้อง : (V) ; strip ; Related:remove, take off, cast off ; Syn:ถอด, ปลด, แก้ ; Ant:ใส่, คลุม ; Def:เอาออก (ใช้แก่เครื่องแต่งตัวที่นุ่งห่มหรือคลุมอยู่) ; Samp:นางระบำค่อยๆ เปลื้องเสื้อผ้าออกทีละชิ้น
  4. เปลื้อง : (V) ; strip off ; Related:remove, take off, cast off, undress ; Syn:ถอด, ปลด, แก้ ; Ant:ใส่, คลุม ; Samp:นางระบำค่อยๆ เปลื้องเสื้อผ้าออกทีละชิ้น
  5. เปลื้องผ้า : (V) ; strip off ; Related:unclothe, undress, take off, remove the clothing ; Syn:ถอด, ปลด, เปลือย, แก้ผ้า, เลิกผ้า ; Ant:ใส่ ; Def:เอาเครื่องนุ่งห่มออกจากร่างกายจนหมด ; Samp:เธอเปลื้องผ้าออกทีละชิ้นจนเหลือกางเกงในตัวเดียวเดินเต้นเดินส่ายไป
  6. เปลื้องผ้า : (V) ; undress ; Related:unclothe, strip off ; Syn:ถอด, ปลด, แก้ผ้า ; Ant:ใส่ ; Def:ถอดเครื่องนุ่งห่มออกจากร่างกาย ; Samp:เธอเปลื้องผ้าออกทีละชิ้นจนเหลือกางเกงในตัวเดียวเดินเต้นเดินส่ายไป
  7. แก้ : (V) ; untie ; Related:loosen, undo, take off, undo, unpack, unwrap, unfasten, unbind ; Syn:ถอด, คลาย, เปลื้อง ; Ant:ผูก, รัด, ตรึง ; Def:ทำให้คลายจากลักษณะที่แน่นที่ติดขัดหรือที่เป็นเงื่อนเป็นปมอยู่ ; Samp:เชือกที่มัดลังหนังสือมาเป็นปมแก้ไม่ออกจึงต้องใช้มีดตัด
  8. Thai-Eng Lexitron Dict : เปลื้อง, more results...

Royal Institute Thai-Thai Dict : เปลื้อง, more than 5 found, display 1-5
  1. เปลื้อง : [เปฺลื้อง] ก. เอาออก (ใช้แก่เครื่องแต่งตัวที่นุ่งห่มหรือคลุมอยู่), ทําให้หลุดพ้นเพื่อแบ่งเบาหรือให้หมดไป เช่น เปลื้องทุกข์ เปลื้องหนี้, ปลดเปลื้อง ก็ว่า.
  2. เปลื้องเครื่องสุกำศพ : ก. เปลื้องผ้าขาวที่ห่อศพออกแล้วนําผ้าขาว นั้นและสิ่งปฏิกูลภายในโกศ เช่น กระดาษฟางไปเผาพร้อมบุพโพ แล้วเอาผ้าขาวอีกผืนหนึ่งห่อศพให้ใหม่.
  3. ปลดเปลื้อง : ก. ทําให้หลุดพ้นเพื่อแบ่งเบาหรือให้หมดไป, เปลื้อง ก็ว่า.
  4. จำ ๓ : ก. อาการที่ต้องฝืนใจทํา เช่น จำใจจากแม่เปลื้อง ปลิดอก อรเอย. (นิ. นรินทร์).
  5. เจ้าพนักงานภูษามาลา : น. ข้าราชการในราชสํานัก มีหน้าที่ถวายทรง พระเครื่องใหญ่ ถวายพระกลด ถวายสุกํา ทําสุกํา เปลื้องเครื่องสุกําศพ พระบรมศพ พระศพ และเปลื้องเครื่องสุกําศพที่ได้รับพระราชทานโกศ เป็นต้น โบราณมีหน้าที่ถวายเครื่องต้นด้วย, ในกฎหมายตราสามดวง เรียกแยกเป็น พนักงานพระภูษา พนักงานพระมาลา.
  6. Royal Institute Thai-Thai Dict : เปลื้อง, more results...

Budhism Thai-Thai Dict : เปลื้อง, 4 found, display 1-4
  1. ปลงอาบัติ : แสดงอาบัติเพื่อให้พ้นจากอาบัติ, ทำตนให้พ้นจากอาบัติด้วยการเปิดเผยอาบัติของตนแก่สงฆ์หรือแก่ภิกษุอื่น, แสดงความผิดของตนเพื่อเปลื้องโทษทางวินัย, ใช้สำหรับอาบัติที่แสดงแล้วพ้นได้ คือ ถุลลัจจัย ปาจิตตีย์ ปาฏิเทสนียะ ทุกกฏ และทุพภาสิต
  2. ยมกะ : ชื่อภิกษุรูปหนึ่งที่มีความเห็นว่าพระขีณาสพตายแล้วสูญ ซึ่งเป็นความเห็นที่ผิด ภายหลังได้พบกับพระสารีบุตร พระสารีบุตรได้เปลื้องท่านจากความเห็นผิดนั้นได้
  3. วุฏฐานวิธี : ระเบียบเป็นเครื่องออกจากอาบัติ หมายถึงระเบียบวิธีปฏิบัติสำหรับภิกษุผู้จะเปลื้องตนจากอาบัติหนักขั้นสังฆาทิเสส, มีทั้งหมด ๔ อย่าง คือ ปริวาส มานัต อัพภาน และปฏิกัสสนา
  4. สัทธิวิหาริกวัตร : ข้อควรปฏิบัติต่อสัทธิวิหาริก, หน้าที่อันอุปัชฌาย์จะพึงกระทำแก่สัทธิวิหาริก คือ ๑.เอาธุระในการศึกษา ๒.สงเคราะห์ด้วยบาตรจีวร และบริขารอื่น ๆ ๓.ขวนขวายป้องกัน หรือ ระงับความเสื่อมเสีย เช่นระงับความคิดจะสึก เปลื้องความเห็นผิด ฯลฯ ๔.พยาบาลเมื่ออาพาธ เทียบ อุปัชฌายวัตร

ETipitaka Pali-Thai Dict : เปลื้อง, more than 5 found, display 1-5
  1. มุญฺจติ : ก. ปล่อย, เปลื้อง, แก้
  2. โอธุนาติ : ก. สลัดทิ้ง, ขจัดออก, เปลื้อง
  3. ทุกฺขาปคม : ป. การไปปราศจากความทุกข์, การหลีกออกจากทุกข์, การเปลื้องทุกข์
  4. ทุปฺปมุญฺจ : (วิ.) เปลื้องได้โดยยาก, เปลื้องได้ยาก, ยากที่จะเปลื้องได้.
  5. ปฏิวาเปติ : ก. เปลื้อง, ปลดปล่อย, ชำระ
  6. ETipitaka Pali-Thai Dict : เปลื้อง, more results...

Pramaha Prasert Mantasevi's Thai-Pali Dict : เปลื้อง, not found

(0.1855 sec)