บูชากัณฑ์เทศน์ :
(V) ;
offer money or things to the monk who gives the sermon ;
Related:worship with the gifts for the thirteen chapters of the Maha Chat ;
Syn:ติดกัณฑ์เทศน์, ถวายภัณฑ์เทศน์ ;
Def:ติดกัณฑ์เทศน์ด้วยจตุปัจจัยไทยธรรมเป็นต้น ;
Samp:พุทธศาสนิกชนบูชากัณฑ์เทศน์ตามแต่กำลังศรัทธาของแต่ละบุคคล เบญจกัลยาณี :
(N) ;
lady ;
Related:five attributes of a beautiful woman, five feminine charms ;
Def:หญิงมีลักษณะงาม 5 ประการ คือ 1. ผมงาม 2. เนื้องาม (คือ เหงือกและริมฝีปากแดงงาม) 3. ฟันงาม 4. ผิวงาม 5. วัยงาม (คือ ดูงามทุกวัย) ;
Samp:์บริเวณใต้พลับพลามีดอกบัว 5 ดอก หมายถึง เบญจกัลยาณีที่มีความงามตามแบบ ;
Unit:คน เบี้ยวบูด :
(V) ;
be distorted ;
Related:be contorted, be out of shape, be twisted ;
Syn:บูด ;
Def:ทำหน้าแสดงอาการไม่พอใจ ;
Samp:หน้าของเขาเบี้ยวบูดราวกลับโกรธใครมาสักร้อยชาติ เบื่อ 1 :
(V) ;
be bored with ;
Related:be tired of, be fed up with, be sick of, be weary of ;
Syn:ระอา, เบื่อหน่าย, ระอิดระอา, อิดหนาระอาใจ, เหนื่อยหน่าย ;
Def:เบื่อหน่ายหรือหมดกำลังใจ เพราะถูกรบกวนทำให้เกิดรำคาญหรือมีเหตุติดขัดบ่อยๆ ;
Samp:ผมไปเห็นเพียงครั้งเดียวแล้วไม่อยากย้อนกลับไปดูอีกเพราะเบื่อ โบราณ :
(ADJ) ;
old-fashioned ;
Related:outdated, outmoded, dated, out of date, unfashionable, ancient, antiquated, antique, archaic, primeval ;
Syn:เก่าก่อน, เก่า, เก่าแก่ ;
Samp:การคลอดแบบโบราณนั้นทำกันที่บ้าน ใบแข็ง : (N) ; mat sail ; Related:sail made of mat and wood ; Syn:เรือใบแข็ง ; Def:เรือเดินทะเลที่ใช้เสื่อเป็นใบ ใช้ไม้เป็นกระดูก ; Unit:ลำ
ใบตาล : (N) ; Helostoma temminckii (Helostomidae) ; Related:name of fresh-water fish ; Syn:ปลาใบตาล, หมอตาล ; Def:ชื่อปลาน้ำจืดชนิด Helostoma temminckii ในวงศ์ Anabantidae ลำตัวแบนข้างและกว้างมากกว่าปลาหมอ ปากยืดหดได้ และมีนิสัยชอบเอาปากชนกับตัวอื่น พื้นลำตัวและครีบสีน้ำตาลอ่อนหรือขาวนวล พบในเขตที่ลุ่ม ขนาดยาวได้ถึง 30 เซนติเมตร ; Samp:ปลาใบตาลเป็นปลาที่มีขนาดลำตัวยาวมากชนิดหนึ่ง ; Unit:ตัว
ใบบุญ :
(N) ;
merit ;
Related:buddhist sense which can give protection, merit as a protecting leaf, condition of peacefulness and joy under the power of merit ;
Syn:ร่มบุญ, ส่วนบุญ ;
Def:ส่วนบุญที่ปกป้องคุ้มครองอยู่ ;
Samp:ในแวดวงของทหารใครก็ตามที่อาศัยใบบุญของเขาต่างได้ดิบได้ดีกันทั้งนั้น ใบเบิก :
(N) ;
withdrawal slip ;
Related:bill of lading ;
Syn:ใบเบิกของ ;
Def:หนังสือเบิกสิ่งของต่างๆ ;
Samp:ถ้าพนักงานต้องการใช้เครื่องมือต่างๆ ทุกคนต้องทำใบเบิกแจ้งลงมายังบรรณารักษ์ ซึ่งจะกำหนดเวลาการใช้เครื่องมือนั้นๆ ;
Unit:ใบ, แผ่น ใบปก :
(N) ;
cover ;
Related:book-cover, book jacket, dust cover, binding or cover of a book ;
Syn:ปกหนังสือ, ปก ;
Def:กระดาษ หรือผ้า หรือหนัง ที่หุ้มอยู่ภายนอกสมุด หรือหนังสือ ;
Samp:หนังสือของร้านเปิดใหม่ตรงหัวมุมถนน บริการเคลือบใบปกให้ลูกค้าฟรี ;
Unit:แผ่น, ใบ ใบลาออก :
(N) ;
resignation ;
Related:letter of resignation ;
Samp:เขาใช้เวลาตัดสินใจมาหลายเดือนแล้วก่อนที่จะยื่นใบลาออก ใบสำคัญคู่จ่าย :
(N) ;
duplicate ;
Related:copy certificate of payment ;
Def:เอกสารที่เป็นหลักฐานในการจ่ายเงิน ;
Samp:ผมแนบใบสำคัญคู่จ่ายไปกับหลักฐานอื่นๆ ;
Unit:ใบ ใบสุทธิ :
(N) ;
graduation certificate ;
Related:testimonial, school-leaving certificate, monk's identification card, certificate of honourable dismissal ;
Syn:วุฒิบัตร, หนังสือรับรอง, ประกาศนียบัตร, ใบรับรอง ;
Def:เอกสารแสดงวิทยฐานะและความประพฤติเป็นต้นของบุคคลผู้ถือเมื่อลาออกหรือจบการศึกษาชั้นสูงสุดของโรงเรียน ;
Samp:การสมัครเข้าเรียนต้องแนบใบสุทธิกับใบสมัครด้วย ;
Unit:ใบ, แผ่น ปกเกล้าปกกระหม่อม : (N) ; Your Majesty the King ; Related:form of address used when speaking to the royalty ; Samp:ข้าแผ่นดินไทยที่เฝ้ารอพระมหากรุณาธิคุณปกเกล้าปกกระหม่อมยังมีอีกมาก
ปฐมเทศนา : (N) ; Buddha's first sermon ; Related:First Sermon of the Buddha ; Syn:ธัมมจักกัปปวัตนสูตร ; Def:เทศนาครั้งแรกในพระพุทธศาสนา หมายถึง ธัมมจักกัปปวัตนสูตร ; Samp:พระพุทธเจ้าแสดงปฐมเทศนาให้แก่ปัจจวัคคี
ปฐมยาม : (N) ; primary period ; Related:first watch, 6 p.m.-9 p.m., first three hours of the night ; Syn:ยามต้น, ยามแรก ; Def:ยามแรก กำหนดเวลา 4 ชั่วโมงตั้งแต่ย่ำค่ำ หรือ 18 นาฬิกา ถึง 4 ทุ่ม หรือ 22 นาฬิกา
ปรอด : (N) ; bulbul ; Related:bird of the family Pycnonotidae ; Syn:นกกรอด, กระหรอด, กะหรอด ; Samp:ที่บ้านเลี้ยงนกปรอด ; Unit:ตัว
ประกับ 1 : (N) ; ceramic coin ; Related:kind of ancient coin ; Def:วัตถุใช้แทนเงินปลีก ทำด้วยดินเผา ตีตราต่างๆ ขนาดเท่าเงินเหรียญ 50 สตางค์ ; Unit:อัน
ประคบ :
(V) ;
massage with hot press ;
Related:apply a compress, soften with a compress, message with a bag of heated medicinal herbs ;
Syn:นาบ, กด, คลึง ;
Samp:ถ้ามีตะคริวของกล้ามเนื้อให้ประคบด้วยความร้อนหรือนวดเฟ้นด้วยมือ ประคำ :
(N) ;
rosary ;
Related:string of beads ;
Syn:ลูกประคำ ;
Def:ลูกกลมๆ ที่ร้อยเป็นพวงสำหรับเป็นเครื่องหมายการนับในเวลาบริกรรมภาวนาหรือสำหรับใช้เป็นเครื่องราง, เรียกเครื่องประดับที่ทำด้วยทองคำเป็นต้นมีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น ;
Samp:บาทหลวงนับลูกประคำในเวลาสวดมนต์ ;
Unit:เม็ด ประเจียด : (N) ; inscribed cloth for protecting someone from harm ; Related:scarf against harm, napkins' sacred piece of cloth used as chasms against evil spirits and to bring good luck ; Syn:ผ้ายันต์, ผ้าประเจียด ; Def:ผ้าลงเลขยันต์ถือกันว่าเป็นเครื่องป้องกันอันตรายได้ ใช้เป็นผ้าผูกคอหรือผูกต้นแขนเป็นต้น ; Samp:ก่อนออกรบทหารใช้ผ้าประเจียดผูกคอเพื่อเป็นเครื่องป้องกันอันตราย ; Unit:ผืน, ชิ้น
ประแจจีน : (N) ; Chinese decorative design ; Related:fret design consisting of intersecting bars ; Def:ชื่อลายแบบจีนชนิดหนึ่งเป็นรูปสี่เหลี่ยมหักมุมไขว้กัน ; Samp:ลายนี้เรียกว่าลายประแจจีน ; Unit:ลาย
ประเดิม :
(V) ;
begin ;
Related:start, initiate, inaugurate, commence, lead, be a shop's first customer of the day ;
Syn:เริ่มต้น, เริ่มแรก ;
Def:เริ่มต้นหรือเริ่มแรกในการซื้อหรือขายเป็นต้น (มักใช้ในลักษณะที่เกี่ยวกับพิธีการหรือโชคลาง) ;
Samp:สถานที่นี้ได้เริ่มประเดิมด้วยการแสดงผลงานศิลปะของบรรดาศิลปินที่พำนักอยู่ในล้านนา ประตูชัย :
(N) ;
triumphal arch ;
Related:arch of victory, arc de triomphe ;
Def:ประตูที่มีลักษณะเป็นซุ้ม อาจสร้างเป็นการถาวรหรือชั่วคราว สำหรับผู้ชนะสงครามจะเดินลอดในพิธีเพื่อประกาศชัยชนะ ;
Samp:ประตูชัยแห่งประเทศฝรั่งเศสตั้งอยู่บนถนนชองเซลิเซในเมืองปารีส ;
Unit:แห่ง ประตูลม : (N) ; space between adjacent fingers or toes ; Related:passage for the wind, part of hand between thumb and forefinger ; Def:อวัยวะที่อยู่ระหว่างนิ้วมือและนิ้วเท้า
ประเทียบ 1 :
(V) ;
place close to ;
Related:place alongside of ;
Syn:เทียบ ประเทียบ 2 : (N) ; king's concubine ; Related:lady of the court ; Syn:พระสนม ; Samp:คุณแดงคือประเทียบในกษัตริย์องค์นี้ ; Unit:นาง, ท่าน
ประธานกรรมการ : (N) ; committee chairman ; Related:chairman of the board ; Samp:ผมได้รับมอบหมายให้เป็นประธานกรรมการกสช. ในพื้นที่ภาคใต้ 14 จังหวัด ; Unit:คน
ประเพณี :
(N) ;
tradition ;
Related:custom, convention, code of conduct, common practice ;
Syn:ระเบียบแบบแผน, ขนบธรรมเนียม, จารีต, ประเพณีนิยม, จารีตประเพณี ;
Def:สิ่งที่นิยมถือประพฤติปฏิบัติสืบๆ กันมาจนเป็นแบบแผน ขนบธรรมเนียม หรือจารีตประเพณี ;
Samp:การตักบาตรทำบุญเป็นประเพณีที่ดีงามของสังคมไทย ;
Unit:อย่าง, แบบ ประภากร :
(N) ;
sun ;
Related:moon, fire, making light, light giving, epithet of the sun ;
Syn:ผู้นำแสง, พระอาทิตย์ ;
Unit:ดวง ประมวลรัษฎากร : (N) ; Revenue Code ; Related:Code of Revenue ; Def:ชื่อประมวลกฎหมายว่าด้วยภาษีอากรฝ่ายสรรพากร ; Unit:ฉบับ
ประมุข :
(N) ;
leader ;
Related:chief, chief of state, head, chieftain ;
Syn:กษัตริย์, ผู้เป็นใหญ่, ผู้มีอำนาจ, ผู้นำ, ผู้อยู่เหนือ, นาย, เจ้านาย, หัวหน้า ;
Def:ผู้เป็นใหญ่เป็นหัวหน้าของประเทศหรือศาสนาเป็นต้น ;
Samp:ประเทศไทยมีการปกครองระบอบประชาธิปไตยมีพระมหากษัตริย์เป็นประมุข ;
Unit:องค์ ประเมินภาษี :
(V) ;
assess ;
Related:assess the tax of ;
Def:กำหนดจำนวนเงินที่จะต้องเสียเป็นภาษี, กำหนดจำนวนเงินที่เจ้าพนักงานเรียกเก็บเป็นภาษีจากผู้มีหน้าที่ต้องเสียภาษีตามที่ได้ประเมินไว้แล้ว ซึ่งอาจเพิ่มขึ้นหรือลดลงก็ได้ ;
Samp:เธอให้เขาช่วยประเมินภาษีที่ดินเพื่อที่เธอจะได้เสียภาษีอย่างถูกต้อง ประยงค์ : (N) ; Aglaia odorata Lour. ; Related:plant of the family Meliaceae ; Def:ชื่อไม้พุ่มชนิด Aglaia odorata Lour. ในวงศ์ Meliaceae ดอกกลมเล็กๆ สีเหลือง ลักษณะคล้ายไข่ปลาดุก ออกเป็นช่อตามง่ามใบ กลิ่นหอม ; Samp:ประยงค์เป็นพืชที่ใช้ทำยาชนิดหนึ่ง ; Unit:ต้น
ประสีประสา :
(V) ;
know ;
Related:be sensible, know the ways of the world ;
Syn:ทราบ, รู้ ;
Samp:แม้น้องจะโตแล้ว เธอก็ยังไม่ประสีประสาอะไร ประหยัดถ้อยคำ :
(V) ;
be taciturn ;
Related:practice economy of words ;
Syn:ประหยัดปาก, ประหยัดคำ, ยับยั้ง, ระมัดระวัง ;
Samp:เธอต้องประหยัดถ้อยคำไว้ หลังจากการถกเถียงกัน ปรับทุกข์ :
(V) ;
confide ;
Related:unburden, tell one's troubles, recount one's tale of woe ;
Syn:บอกเล่าความทุกข์, พรรณนาความทุกข์ ;
Samp:เพราะเขาเป็นคนใจดีเพื่อนๆ จึงชอบมาปรับทุกข์กับเขาเสมอ ปรัศว์ : (N) ; flanking royal houses ; Related:two wing-rooms of a palace ; Def:เรียกเรือนหลวงซึ่งอยู่ขนานทั้ง 2 ข้างของเรือนหลวงหรือพระที่นั่งที่เป็นประธาน ; Samp:มีการพบซอสามสายโบราณบนพระที่นั่งจักรพรรดิพิมานด้านปรัศว์ทิศตะวันออก
ปราศจาก :
(V) ;
be without ;
Related:be deprived of, be rid of ;
Syn:พ้นไป, ไม่มี ;
Samp:การเดินขบวนประท้วงล้มเหลวทุกครั้งเนื่องจากผู้ประท้วงปราศจากอาวุธที่จะต้านทานกับฝ่ายทหารที่มีอาวุธอยู่ในมือซึ่งพร้อม ปรินิพพาน :
(N) ;
nirvana ;
Related:Buddha's death, complete extinction of all passions, total extinction, final release from the round of rebirth ;
Syn:ตาย ;
Def:เรียกอาการตายของพระพุทธเจ้าและพระอรหันต์ ;
Samp:พระพุทธองค์เสด็จดับขันธ์ปรินิพพานเมื่อสองพันห้าร้อยกว่าปีมาแล้ว ปริ่ม :
(V) ;
be pleased ;
Related:be delighted, be glad, be brimful of ;
Syn:ปริ่มใจ, ปริ่มยิ้ม, ปริ่มเปรม, ปรีดิ์เปรม, ยินดี, ปลื้มใจ ;
Def:อาการที่มีความยินดีปลื้มใจ ;
Samp:หัวใจของเธอปริ่มเปรมไปด้วยความสุข ปริศนาธรรม : (N) ; Dharma puzzle ; Related:puzzle of religious precepts ; Syn:ปริศนาในทางธรรม, ปัญหาในทางธรรม ; Samp:สามเณรกำลังศึกษาปริศนาธรรม
ปรุ :
(ADJ) ;
perforated ;
Related:full of holes ;
Syn:เป็นรูๆ ;
Samp:แสตมป์ชุดนี้เป็นแสตมป์ที่ไม่มีรอยปรุ ปลอด :
(V) ;
be free from ;
Related:be clear of ;
Syn:ปราศจาก ;
Def:พ้นจาก ;
Samp:งานของผู้ว่ากรุงเทพมหานครอย่างหนึ่งคือ การปรับปรุงหน่วยงานเทศกิจให้ปลอดจากการรีดไถเงินจากพ่อค้าแม่ค้าตามตลาดต่างๆ