Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: ทราบ .

Eng-Thai Lexitron Dict : ทราบ, more than 7 found, display 1-7
  1. ensign : (N) ; ธงของเรือเพื่อแสดงให้ทราบว่าสังกัดทหารหน่วยใด ; Related:ธงของเครื่องบินเพื่อแสดงให้ทราบว่าสังกัดทหารหน่วยใด ; Syn:flag
  2. inform : (VT) ; แจ้งให้ทราบ ; Related:บอกให้ทราบ, รายงาน ; Syn:communicate, instruct, notify, advise
  3. intimate to : (PHRV) ; ประกาศให้ทราบ ; Related:บอกเป็นนัยกับ, แจ้งให้ทราบ ; Syn:hint to
  4. advise of : (PHRV) ; แจ้งให้ทราบ ; Related:ให้ข้อมูล ; Syn:inform, fill in, notify, tell, tip off
  5. Eng-Thai Lexitron Dict : ทราบ, more results...

Thai-Eng Lexitron Dict : ทราบ, more than 7 found, display 1-7
  1. ทราบ : (V) ; know ; Related:understand, realize, learn, perceive, see, recognize ; Syn:รู้ ; Samp:เมื่อรถหุ่นยนต์เคลื่อนที่ มันจะเตือนให้มนุษย์ทราบ ด้วยการส่งเสียงดัง บี๊บ บี๊บ
  2. ทราบเกล้าทราบกระหม่อม : (V) ; know ; Related:understand, perceive (used only when speaking to royalty) ; Syn:รู้, ทราบเกล้าฯ ; Def:กราบบังคมทูลถึงสิ่งที่ทราบมา
  3. รับทราบ : (V) ; acknowledge ; Related:be aware, be informed ; Syn:ทราบ, รับรู้ ; Samp:ผมเพียงแต่แจ้งให้รับทราบ ไม่จำเป็นต้องสนใจมาก
  4. ทราบฝ่าละอองธุลีพระบาท : (V) ; know ; Related:understand (used when speaking to royalty) ; Syn:รู้ ; Samp:เมื่อความทราบฝ่าละอองธุลีพระบาท ก็พระราชทานพระบรมราชานุญาตให้สร้างพระบรมรูปทรงม้าขึ้น
  5. ทราบฝ่าพระบาท : (V) ; know ; Related:understand, perceive (used only when speaking to royalty) ; Def:รู้ (ใช้กราบทูลพระอนุวงศ์ชั้นพระวรวงศ์เธอที่ทรงกรมขึ้นไปจนถึงสมเด็จเจ้าฟ้า)
  6. แจ้งให้ทราบ : (V) ; inform ; Related:announce ; Syn:บอก, บอกให้ทราบ, บอกกล่าว ; Ant:รับฟัง ; Samp:ฝ่ายบริหารแจ้งให้ทราบว่าจะมีพนักงานใหม่มาทำงานที่แผนกนี้
  7. การรับทราบ : (N) ; acknowledgement ; Syn:การรับรู้ ; Samp:ผลจากการรับทราบปัญหาของประชาชนโดยตรงทำให้รัฐบาลแก้ไขปัญหาได้ถูกจุด
  8. Thai-Eng Lexitron Dict : ทราบ, more results...

Royal Institute Thai-Thai Dict : ทราบ, more than 5 found, display 1-5
  1. ทราบ : [ซาบ] ก. รู้ (ใช้ในความสุภาพ) เช่น ทราบข่าวได้รับทราบแล้ว เรียนมาเพื่อทราบ.
  2. ทราบเกล้าทราบกระหม่อม : (ราชา) ก. รู้ (ใช้กราบทูลเจ้านาย ตั้งแต่ชั้นพระองค์เจ้าขึ้นไป), ใช้ย่อว่า ทราบเกล้าฯ.
  3. ทราบฝ่าพระบาท : (ราชา) ก. รู้ (ใช้กราบทูลพระอนุวงศ์ชั้น พระวรวงศ์เธอที่ทรงกรมขึ้นไปจนถึงสมเด็จเจ้าฟ้า).
  4. ทราบฝ่าละอองธุลีพระบาท : (ราชา) ก. รู้ (ใช้กราบทูลพระบาท สมเด็จพระเจ้าอยู่หัวและสมเด็จพระบรมราชินีนาถ).
  5. ทราบฝ่าละอองพระบาท : (ราชา) ก. รู้ (ใช้กราบทูลสมเด็จพระ บรมราชินี สมเด็จพระบรมราชชนนี สมเด็จพระยุพราช สมเด็จ พระบรมโอรสาธิราชและสมเด็จพระบรมราชกุมารี).
  6. Royal Institute Thai-Thai Dict : ทราบ, more results...

Budhism Thai-Thai Dict : ทราบ, more than 5 found, display 1-5
  1. กฐิน : ตามศัพท์แปลว่า ไม้สะดึง คือไม้แบบสำหรับขึงเพื่อตัดเย็บจีวร; ในทางพระวินัยใช้เป็นชื่อเรียกสังฆกรรมอย่างหนึ่งที่พระพุทธเจ้าทรงอนุญาตแก่สงฆ์ผู้จำพรรษาแล้ว เพื่อแสดงออกซึ่งความสามัคคีของภิกษุที่ได้จำพรรษาอยู่ร่วมกัน โดยให้พวกเธอพร้อมใจกันยกมอบผ้าผืนหนึ่งที่เกิดขึ้นแก่สงฆ์ ให้แก่ภิกษุรูปใดรูปหนึ่งในหมู่พวกเธอ ที่เป็นผู้มีคุณสมบัติสมควร แล้วภิกษุรูปนั้นนำผ้าที่ได้รับมอบไปทำเป็นจีวร (จะทำเป็นอันตรวาสก หรืออุตตราสงค์ หรือสังฆาฏิก็ได้ และพวกเธอทั้งหมดจะต้องช่วยภิกษุนั้นทำ) ครั้นทำเสร็จแล้ว ภิกษุรูปนั้นแจ้งให้ที่ประชุมสงฆ์ซึ่งได้มอบผ้าแก่เธอนั้นทราบเพื่ออนุโมทนา เมื่อสงฆ์คือที่ประชุมแห่งภิกษุเหล่านั้นอนุโมทนาแล้ว ก็ทำให้พวกเธอได้สิทธิพิเศษที่จะขยายเขตทำจีวรให้ยาวออกไป (เขตทำจีวรตามปกติ ถึงกลางเดือน ๑๒ ขยายต่อออกไปถึงกลางเดือน ๔); ผ้าที่สงฆ์ยกมอบให้แก่ภิกษุรูปหนึ่งนั้น เรียกว่า ผ้ากฐิน (กฐินทุสสะ); สงฆ์ผู้ประกอบกฐินกรรมต้องมีจำนวนภิกษุอย่างน้อย ๕ รูป; ระยะเวลาที่พระพุทธเจ้าทรงอนุญาตให้ประกอบกฐินกรรมได้ มีเพียง ๑ เดือน ต่อจากสิ้นสุดการจำพรรษา เรียกว่า เขตกฐิน คือตั้งแต่แรม ๑ ค่ำ เดือน ๑๑ ถึงขึ้น ๑๕ ค่ำ เดือน ๑๒
  2. คณญัตติกรรม : การประกาศให้สงฆ์ทราบแทนคณะคือพวกฝ่ายตน ได้แก่ การที่ภิกษุรูปหนึ่งในนามแห่งภิกษุฝ่ายหนึ่ง สวดประกาศขออนุมัติเป็นผู้แสดงแทนซึ่งอาบัติของฝ่ายตนและของตนเองด้วยติณวัตถารกวิธี (อีกฝ่ายหนึ่งก็พึงทำเหมือนกันอย่างนั้น) ; เป็นขั้นตอนหนึ่งแห่งการระงับอธิกรณ์ ด้วยติณวัตถารกวินัย
  3. ควัมปติ : ชื่อกุลบุตรผู้เป็นสหายของพระยสะ เป็นบุตรเศรษฐีเมืองพาราณสี ได้ทราบข่าวว่ายสกุลบุตรออกบวช จึงบวชตามพร้อมด้วยสหายอีก ๓ คน คือ วิมล สุพาหุ ปุณณชิ ต่อมาได้สำเร็จพระอรหัตทั้งหมด
  4. จัมเปยยขันธกะ : ชื่อขันธกะที่ ๙ แห่ง คัมภีร์มหาวรรค วินัยปิฎก ว่าด้วยข้อควรทราบบางแง่เกี่ยวกับนิคคหกรรมต่างๆ
  5. ญัตติ : คำเผดียงสงฆ์, การประกาศให้สงฆ์ทราบเพื่อทำกิจร่วมกัน, วาจานัด
  6. Budhism Thai-Thai Dict : ทราบ, more results...

ETipitaka Pali-Thai Dict : ทราบ, more than 5 found, display 1-5
  1. ชานาติ : ก. รู้, ทราบ, เข้าใจ
  2. : (วิ.) รู้, ทราบ, ญา อวโพธเน, อ.
  3. ญายติ : ค. รู้, ทราบ, เข้าใจ
  4. นายเร : ก. รู้, ทราบ, เข้าใจ
  5. อาชานาติ : ก. รู้, เข้าใจ, ทราบ, ตระหนัก
  6. ETipitaka Pali-Thai Dict : ทราบ, more results...

Pramaha Prasert Mantasevi's Thai-Pali Dict : ทราบ, not found

(0.0586 sec)