สะบัดสะบิ้ง : (ADV) ; affectedly ; Related:insincerely, unnaturally ; Def:ทำจริตกิริยากระตุ้งกระติ้ง ; Samp:เธอตอบอย่างสะบัดสะบิ้ง
ช้อยชด : (ADJ) ; affectedly graceful ; Related:graceful in manner
สะดีดสะดิ้ง :
(V) ;
behave affectedly ;
Syn:สะดิ้ง ;
Def:มีกริยาที่ปรุงแต่งจนเกินงาม ;
Samp:หล่อนสะดีดสะดิ้งราวกับว่าหล่อนไม่ชอบเขา สะบัดสะบิ้ง : (V) ; behave affectedly ; Def:ทำจริตกิริยากระตุ้งกระติ้ง ; Samp:อย่าสะบัดสะบิ้งไปนักเลย
กระดุ้งกระดิ้ง :
(ADV) ;
girlishly ;
Related:coquettishly, affectedly ;
Syn:กระตุ้งกระติ้ง, สะดีดสะดิ้ง ;
Samp:เขาเดินกระดุ้งกระดิ้งเหมือนผู้หญิง ชดช้อย :
(ADJ) ;
gentle ;
Related:affectedly graceful, soothing, fine ;
Syn:อ่อนช้อย ;
Samp:เธอมีท่าทางชดช้อยน่าเอ็นดู ตาดำๆ :
(ADJ) ;
innocent ;
Related:simple and unaffected ;
Def:เป็นคำเปรียบเทียบว่า น่าสงสาร ;
Samp:พ่อค้าคนกลางกักตุนสินค้าเพื่อรอเวลาขึ้นราคาขูดเลือดชาวบ้านตาดำๆ เป็นธรรมชาติ : (V) ; has the natural manner ; Related:has an unaffected or spontaneous manner ; Samp:ท่าทางของเด็กๆ แต่ละคนเป็นธรรมชาติมาก
วางท่า :
(V) ;
put on airs ;
Related:put on an affected pose, assume affectedly ;
Syn:ไว้ยศ ;
Def:ทำกิริยาว่าเหนือกว่าผู้อื่น ;
Samp:เขากล้าวางท่าแบบนี้เพราะถือว่ามีพรรคพวกหนุนหลัง วางฟอร์ม :
(V) ;
put on airs ;
Related:swagger, put on an affected pose, assume affectedly ;
Syn:วางท่า ;
Def:กำหนดท่าทางให้ภูมิฐาน ;
Samp:คนไทยนั้นจะมูมมามด้วยความหิวโหยอย่างไรก็ทำได้ แต่ต่อหน้าคนอื่นต้องวางฟอร์มไว้ก่อน