Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: ไว้ยศ .

Eng-Thai Lexitron Dict : ไว้ยศ, not found

Thai-Eng Lexitron Dict : ไว้ยศ, 5 found, display 1-5
  1. ไว้ยศ : (V) ; stand on one's dignity ; Related:be stuck up, be pride oneself upon one's rank, be conceited ; Syn:ถือตัว, ปั้นยศ ; Def:ถือตัวว่ามียศ ; Samp:เขาเป็นถึงพลเอกในกองทัพบกสหรัฐ แต่เขาไม่ไว้ยศอะไรเลย
  2. วางท่า : (V) ; put on airs ; Related:put on an affected pose, assume affectedly ; Syn:ไว้ยศ ; Def:ทำกิริยาว่าเหนือกว่าผู้อื่น ; Samp:เขากล้าวางท่าแบบนี้เพราะถือว่ามีพรรคพวกหนุนหลัง
  3. ถือยศ : (V) ; be pompous ; Related:be arrogant, be snobbish, be puffed up with(rank), put on bureaucratic airs ; Syn:ถือยศถืออย่าง, ไว้ยศ, ปั้นยศ, ถือยศถือศักดิ์ ; Def:ถือว่าตนยศศักดิ์สูง ผู้อื่นต้องนอบน้อมให้สมฐานะ ; Samp:พวกนี้ถือยศยิ่งกว่าผู้ดีเก่าเสียอีก
  4. การวางท่า : (N) ; putting on airs ; Related:huaghtiness, hauteur ; Syn:การวางฟอร์ม ; Def:การทำท่าไว้ยศ เช่น การวางท่าเป็นอธิบดี, การวางปุ่ม ก็ว่า ; Samp:การวางท่าของเขาทำให้ผู้ที่ได้พบเห็นหมั่นไส้
  5. ปึ่ง : (ADJ) ; arrogant ; Related:haughty, self-important, imperious, lordly, disdainful, proud ; Syn:ปึ่งชา, ปั้นปึ่ง ; Ant:นอบน้อม, อ่อนน้อม, ถ่อมตัว ; Def:ทำท่าไว้ยศไม่อยากพูดจาด้วย ; Samp:ใครๆ ก็พากันเบื่อหน่ายท่าทางปึ่งของเขาเวลาไม่พอใจอะไรขึ้นมา

Royal Institute Thai-Thai Dict : ไว้ยศ, 8 found, display 1-8
  1. ไว้ยศ : ก. รักษายศรักษาเกียรติ.
  2. ไว้ : ก. เก็บเข้าที่, เอาเข้าที่, เช่น เอาของไปไว้ที่, วาง เช่นเอาไว้ตรงนั้น แหละ ไว้ของให้เป็นที่, บางทีใช้ประกอบท้ายกริยาบางคําเพื่อให้ ความหมายสมบูรณ์หรือหนักแน่นยิ่งขึ้น เช่น เก็บไว้ รักษาไว้ ปลูกไว้, ให้มีอยู่, ให้ดํารงอยู่, รักษา, เช่น ไว้จุก ไว้หนวด ไว้ชีวิต ไว้ยศ.
  3. ถือเพศ : ก. ดำรงสภาพ เช่น ถือเพศเป็นนักบวช. ถือยศ, ถือยศถือศักดิ์ ก. ไว้ยศ, ปั้นยศ.
  4. ปึ่ง ๑ : ว. ทําท่าไว้ยศไม่อยากพูดจาด้วย; ทําทีเฉยแสดงอาการคล้าย กับโกรธ, ปึ่งชา ก็ว่า.
  5. ปึ่งชา : ว. ทําทีเฉยแสดงอาการคล้ายกับโกรธ, ปึ่ง ก็ว่า; วางท่าเฉยเมย อย่างไว้ยศ เช่น เมียเจ้ารูปทองสิบสองหนัก ยศศักดิ์ปึ่งชาหาน้อยไม่. (สังข์ทอง).
  6. วางท่า : ก. ทําท่าไว้ยศ เช่น วางท่าเป็นอธิบดี, วางปุ่ม ก็ว่า.
  7. วางปึ่ง : ก. ทำท่าไว้ยศไม่อยากพูดจาด้วย; ทำทีเฉยแสดงอาการ คล้ายกับโกรธ.
  8. วางปุ่ม : ก. ทําท่าไว้ยศ, วางท่า ก็ว่า.

Budhism Thai-Thai Dict : ไว้ยศ, not found

ETipitaka Pali-Thai Dict : ไว้ยศ, 5 found, display 1-5
  1. มาน : (ปุ.) การถือตัว, ความถือตัว, ความหยิ่ง, ความเย่อหยิ่ง, ความจองหอง, ความไว้ตัว, ความไว้ยศ, ความแข็ง, ความพยายาม, ความกล้า, ความตั้งใจจริง, ความสำคัญใจ, ใจ, ดวงใจ, จิตใจ. มนฺ ญาเณ, โณ. มาน ปูชายํ, อ.
  2. อวเลป : (ปุ.) การชโลม, การลูบไล้, ความถือตัว, ความไว้ตัว, ความไว้ยศ, ความหยิ่ง, ความเย่อหยิ่ง, ความจองหอง, อติมานะ.วิ.อวลิมฺปนํอวเลโป.
  3. อหการอหงฺการ : (ปุ.) ความถือตัว, ความทะนงตัว, ความไว้ตัว, ความไว้ยศ, ความหยิ่ง, ความเย่อหยิ่ง, ความจองหอง, ความถือเรา, อติมานะ, อภิมานะ. วิ. อหมิติอตฺตานํกโรติ เยน โสอหํกาโรอหงฺกาโรวา.อหํปุพฺโพ, กรฺกรเณ, โณ.อภิฯลงอปัจส.อหงฺการ.
  4. อุณฺณติ : (อิต.) ความพองจิต, ความถือตัว, ความไว้ตัว, ความจองหอง, ความไว้ยศ, การเทิดตน, การไว้ตน, การยกตน. อุปุพฺโพ, นมุ นมเน, ติ. ดู อุณฺณต.
  5. อุนฺนติ : (อิต.) ความพองของจิต, ความไว้ตัว, ความจองหอง, ความไว้ยศ, ความยกตน. วิ. อุนฺนมนํ อุนฺนติ. ติ ปัจ. ส. อุนฺนติ การยก, ความรุ่งเรือง, ความเจริญขึ้น.

Pramaha Prasert Mantasevi's Thai-Pali Dict : ไว้ยศ, not found

(0.0314 sec)