submissive : (ADJ) ; อ่อนน้อม ; Related:ว่าง่าย, ยอมทำตาม ; Syn:meek, obedient, unresisting

tame : (ADJ) ; อ่อนน้อม (คำไม่เป็นทางการ) ; Related:ว่าง่าย, นอบน้อม, ว่านอนสอนง่าย, เชื่อฟัง ; Syn:docile, submissive

gentle : (ADJ) ; อ่อนโยน ; Related:ใจดี, มีเมตตา, อ่อนน้อม, นุ่มนวล, สุภาพ, เป็นผู้ดี ; Syn:diplomatic, polite ; Ant:untactful, blunt

grovel before : (PHRV) ; ทำตัวอ่อนน้อมต่อ

grovel to : (PHRV) ; ทำตัวอ่อนน้อมต่อ

humility : (N) ; ความอ่อนน้อมถ่อมตน ; Related:ความนอบน้อม

tame : (VT) ; ทำให้อ่อนน้อม ; Related:ทำให้คล้อยตาม

come on like gangbusters : (SL) ; ก้าวร้าว ; Related:แข็งกร้าว, ไม่อ่อนน้อม ; Syn:come on strong

come on strong : (SL) ; ก้าวร้าว ; Related:แข็งกร้าว, ไม่อ่อนน้อม ; Syn:come on like gangbusters

courteously : (ADV) ; อย่างสุภาพ ; Related:อย่างอ่อนน้อม ; Syn:politely, graciously

modesty : (N) ; ความถ่อมตัว ; Related:ความอ่อนน้อม, ความสงบเสงี่ยม ; Syn:humbleness ; Ant:immodesty, boastfulness

obedient : (ADJ) ; ที่เชื่อฟัง ; Related:ที่อ่อนน้อม ; Syn:compliant, submissive, docile ; Ant:disobedient, unruly

play hardball with someone : (SL) ; แข็งกร้าว ; Related:ก้าวร้าว, ไม่อ่อนน้อม

politely : (ADV) ; อย่างสุภาพ ; Related:อย่างเรียบร้อย, อย่างมีกิริยาเรียบร้อย, อย่างอ่อนโยน, อย่างมีมารยาท, อย่างอ่อนน้อม ; Syn:courteously, gently, graciously

refractory : (ADJ) ; ดื้อรั้น ; Related:หัวดื้อ, หัวรั้น, ไม่อ่อนน้อม ; Syn:disobedient, recalcitrant

ขัดแข็ง : (V) ; be obstinate ; Related:disobey, defy ; Syn:ไม่อ่อนน้อม ; Ant:อ่อนน้อม ; Def:มีท่าทางกระด้างกระด้างกระเดื่องไม่อ่อนน้อมถ่อมตน ; Samp:หากเธอยังขัดแข็งเวลาเข้าหาผู้ใหญ่ ฉันว่ามันไม่เหมาะแน่ๆ

กระด้างกระเดื่อง : (ADJ) ; rebellious ; Related:stubborn, mutinous, obstinate, disobeyed ; Syn:เอาใจออกห่าง, แข็งข้อ ; Ant:อ่อนน้อม ; Def:ที่มีลักษณะไม่อ่อนน้อม, เอาใจออกหากไม่ยอมอ่อนน้อมอย่างเคย ; Samp:ระบบการปกครองแบบเผด็จการจะมีการปราบปรามผู้ที่กระด้างกระเดื่องด้วยวิธีการรุนแรงเสมอ

กระด้างกระเดื่อง : (V) ; disobey ; Related:resist, defy, refuse, be rebellious, be insubordinate, be stubborn ; Syn:เอาใจออกห่าง, แข็งข้อ ; Ant:อ่อนน้อม ; Def:ไม่อ่อนน้อม, เอาใจออกหากไม่ยอมอ่อนน้อมอย่างเคย ; Samp:ขณะนี้มีประชาชนบางกลุ่มกระด้างกระเดื่อง และก่อความไม่สงบขึ้นในบ้านเมือง

มืออ่อน : (ADJ) ; well-mannered ; Related:respectful, submissive, humble, reverent ; Syn:นอบน้อม, อ่อนน้อม ; Ant:มือแข็ง ; Samp:เขาเป็นคนมืออ่อนพบใครก็ยกมือไหว้

ความอ่อนน้อม : (N) ; modesty ; Related:very polite, respect ; Def:การแสดงกริยาวาจานบนอบ เคารพ ไม่เย่อหยิ่ง ; Samp:เขาเป็นคนที่มีความอ่อนน้อมถ่อมตัวและปราศจากความเห็นแก่ตัว

ความอ่อนน้อม : (N) ; submissiveness ; Related:surrender, yield ; Syn:การสวามิภักดิ์, การยอมแพ้ ; Samp:ยุทธวิธีที่มีความแข็งกร้าวต่ออินโดจีน แต่มีความอ่อนน้อมต่อสหรัฐเป็นยุทธวิธีที่ดีต่อประเทศจีน

ชูคอ : (V) ; be conceited ; Related:be arrogant, be proud, be haughty ; Syn:ทะนง, อวดดี, จองหอง ; Ant:อ่อนน้อม, ถ่อมตน ; Samp:พนักงานกำลังเดือดร้อนขณะที่ผู้บริหารกลับชูคอปฏิเสธความรับผิดชอบทั้งหลายทั้งปวง

อ่อนน้อม : ก. แสดงกิริยาวาจาอย่างมีคารวะ; ยอมแพ้, สวามิภักดิ์. ว. มีกิริยาวาจาอย่างมีคารวะ.

ลำอุด : ก. อ่อนน้อม, โน้ม, น้อม. (ข. ลํอุต).

ก้มหัว : ก. น้อมหัวลงเพื่อแสดงกิริยาเคารพ, โดยปริยายหมายความ ว่า ยอมอ่อนน้อม (มักใช้ในความปฏิเสธ) เช่น ไม่ยอมก้มหัวให้ใคร.

กระด้างกระเดื่อง : ก. แข็ง เช่น หนึ่งโสดฝุ่นทรายตรึงตรา นอนแนบหินผา กระด้างกระเดื่องทั้งตัว. (ดุษฎีสังเวย). ว. ไม่อ่อนน้อม, เอาใจออกหากไม่ยอมอ่อนน้อมอย่างเคย.

ขอรับกระผม, ขอรับผม : คำรับด้วยความอ่อนน้อมอย่างยิ่ง (ใช้พูดกับผู้ใหญ่).

นิปัจจการ : การเคารพ, การอ่อนน้อม, การยอมเชื่อฟัง

อปจายนมัย : บุญสำเร็จด้วยการประพฤติอ่อนน้อมถ่อมตน (ข้อ ๔ ในบุญกิริยาวัตถุ ๑๐)

อนุนมติ : ก. น้อมลง, อ่อนน้อม

ปณิปาติก : ค. อ่อนน้อม, ถ่อมตน, ภักดี

เชฏฺฐาปจายน : นป. การอ่อนน้อมต่อผู้ใหญ่

เชฏฺฐาปจายิกกมฺม : (นปุ.) การกระทำของบุคคลผู้ยำเกรงแก่บุคคลผู้เจริญที่สุด, การทำของบุคคลผู้ประพฤติอ่อนน้อมแด่ผู้ ใหญ่.

เชฏฺฐาปจายี : ค. ผู้อ่อนน้อมต่อผู้ใหญ่

นิวาตวุตฺตี : ค. ซึ่งสุภาพ, ซึ่งอ่อนน้อม, ซึ่งเชื่อฟัง

อปจายน : (นปุ.) การแสดงความเคราพ, การนับถือ, การประพฤติถ่อมตน, การอ่อนน้อม, ความประพฤติถ่อมตน, ฯลฯ.อป+จายุธาตุ ยุ ปัจ.ส. อปจายน.

อปจายนมย : (วิ.) สำเร็จแล้วด้วยความประพฤติถ่อมตน, สำเร็จแล้วด้วยความประพฤติอ่อนน้อมแก่ผู้ใหญ่.