Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: นอบน้อม .

Eng-Thai Lexitron Dict : นอบน้อม, more than 7 found, display 1-7
  1. abase oneself : (PHRV) ; นอบน้อม ; Related:ถ่อมตน
  2. cringe : (VI) ; นอบน้อม
  3. courteous : (ADJ) ; สุภาพนอบน้อม ; Related:มีมารยาท, นอบน้อม ; Syn:polite, gracious
  4. eat humble pie : (IDM) ; นอบน้อมมาก ; Related:ถ่อมตนมาก
  5. polite : (ADJ) ; สุภาพ ; Related:เรียบร้อย, มีกิริยาเรียบร้อย, อ่อนโยน, มีมารยาท, นอบน้อม ; Syn:courteous, mannerly, respectful ; Ant:rude, uncivil
  6. tame : (ADJ) ; อ่อนน้อม (คำไม่เป็นทางการ) ; Related:ว่าง่าย, นอบน้อม, ว่านอนสอนง่าย, เชื่อฟัง ; Syn:docile, submissive
  7. Eng-Thai Lexitron Dict : นอบน้อม, more results...

Thai-Eng Lexitron Dict : นอบน้อม, 13 found, display 1-13
  1. นอบน้อม : (V) ; respect ; Syn:นบนอบ, พินอบพิเทา ; Def:อาการซึ่งแสดงความเคารพอย่างสูง
  2. ถ่อมตัว : (V) ; humble ; Related:be modest ; Syn:นอบน้อม, ถ่อมตน ; Def:แสดงฐานะหรือความรู้ความสามารถต่ำกว่าที่เป็นจริง ; Samp:พระเยซูทรงสอนให้คนตั้งอยู่ในความอดทน รู้จักถ่อมตัว เจียมตัว
  3. นบนอบ : (V) ; respect ; Related:revere, venerate, curtsy, regard, honor, worship ; Syn:นอบน้อม, นอบนบ ; Def:น้อมกายลงไหว้อย่างเคารพ ; Samp:เป็นเด็กดีต้องนบนอบผู้ใหญ่
  4. มืออ่อน : (ADJ) ; well-mannered ; Related:respectful, submissive, humble, reverent ; Syn:นอบน้อม, อ่อนน้อม ; Ant:มือแข็ง ; Samp:เขาเป็นคนมืออ่อนพบใครก็ยกมือไหว้
  5. พินอบพิเทา : (V) ; respect ; Syn:เคารพ, นอบน้อม, นบนอบ, เคารพนบนอบ ; Def:เคารพนบนอบอย่างมีสัมมาคารวะ ; Samp:เขาไม่ยอมพินอบพิเทาคนใหญ่คนโตในกระทรวง
  6. ปึ่ง : (ADJ) ; arrogant ; Related:haughty, self-important, imperious, lordly, disdainful, proud ; Syn:ปึ่งชา, ปั้นปึ่ง ; Ant:นอบน้อม, อ่อนน้อม, ถ่อมตัว ; Def:ทำท่าไว้ยศไม่อยากพูดจาด้วย ; Samp:ใครๆ ก็พากันเบื่อหน่ายท่าทางปึ่งของเขาเวลาไม่พอใจอะไรขึ้นมา
  7. ถ่อมตน : (V) ; be modest ; Related:be humble, act modestly, act humbly ; Syn:ถ่อมตัว, อ่อนน้อมถ่อมตัว, นอบน้อมถ่อมตน ; Samp:หลวงพ่อท่านปฏิบัติตนอย่างเรียบง่าย รักสันโดษ ชอบถ่อมตนและเคร่งครัดในพระธรรมวินัย
  8. ก้ม : (V) ; bend down ; Related:stoop, bow, bend over ; Syn:น้อม, โค้ง, โน้ม ; Def:ทำให้ต่ำลงโดยอาการนอบน้อม (ใช้เฉพาะหัว หน้า และหลัง) เช่น ก้มหัว ก้มหน้า ก้มหลัง ; Samp:หลานๆ ก้มลงกราบคุณย่าแทบเท้า
  9. ถือยศ : (V) ; be pompous ; Related:be arrogant, be snobbish, be puffed up with(rank), put on bureaucratic airs ; Syn:ถือยศถืออย่าง, ไว้ยศ, ปั้นยศ, ถือยศถือศักดิ์ ; Def:ถือว่าตนยศศักดิ์สูง ผู้อื่นต้องนอบน้อมให้สมฐานะ ; Samp:พวกนี้ถือยศยิ่งกว่าผู้ดีเก่าเสียอีก
  10. สัมมาคารวะ : (N) ; respect ; Related:esteem, regard, deference ; Def:การมีความเคารพนอบน้อมต่อผู้อื่น ; Samp:เขาเป็นคนมีสัมมาคารวะและเชื่อฟังผู้ใหญ่
  11. กราก : (V) ; rush ; Related:dash, speed, hurry, run, race, hasten ; Syn:รวดเร็ว ; Ant:เชื่องช้า ; Def:ตรงเข้าไปโดยเร็ว ; Samp:บ๋อยที่ยืนอยู่หน้าประตูกรากเข้ามาเปิดประตูให้อย่างนอบน้อม
  12. ทิป : (N) ; tip ; Syn:ติป ; Def:เงินพิเศษที่ให้แก่พนักงานนอกเหนือจากค่าสินค้า ; Samp:ทุกครั้งที่ผมให้ทิป พนักงานบริการจะโค้งคำนับอย่างนอบน้อม
  13. พับเพียบ : (V) ; sit squat on the floor in a polite attitude ; Related:sit with legs folded back to one side ; Def:อาการที่นั่งพับขาให้ปลายเท้าทั้งสองข้างหันไปทางเดียวกัน ; Samp:เขาพับเพียบกับพื้น ก้มกราบนอบน้อม แล้วนั่งนิ่งสำรวม

Royal Institute Thai-Thai Dict : นอบน้อม, 8 found, display 1-8
  1. นอบน้อม : ก. อาการแสดงความเคารพอย่างสูง เช่น นอบน้อม พระ รัตนตรัย, อาการที่ยอบตัวลงแสดงความเคารพอยู่ในที.
  2. นบ : (กลอน) ก. ไหว้, นอบน้อม.
  3. นอบ : ก. น้อม, หมอบย่อลง, มักใช้ประกอบคําอื่น เช่น นบนอบ นอบน้อม.
  4. นม– ๒, นมะ : [นะมะ–] น. การนอบน้อม, การเคารพ, การไหว้. (ป.; ส. นมสฺ).
  5. มืออ่อน : ว. นอบน้อม, ไหว้คนง่าย (เป็นคำที่ผู้ใหญ่ชมผู้น้อย); มีความสามารถน้อย เช่น เขายังมืออ่อนในการทำงาน, ตรงข้ามกับ มือแข็ง.
  6. อปจายน : [อะปะจายะนะ] น. การแสดงความเคารพ, การนับถือ, การนอบน้อม. (ป., ส.).
  7. อปจายนธรรม : น. การแสดงความเคารพ, การนับถือ, การนอบน้อม, การถ่อมตน. (ป. อปจายนธมฺม).
  8. เอาใหญ่เอาโต : ก. วางตัวเป็นคนใหญ่คนโตให้ผู้อื่นนอบน้อมหรือ แสดงท่าทางว่าเป็นคนมีอำนาจ.

Budhism Thai-Thai Dict : นอบน้อม, 1 found, display 1-1
  1. นมัสการ : การไหว้, การเคารพ, นอบน้อม

ETipitaka Pali-Thai Dict : นอบน้อม, more than 5 found, display 1-5
  1. ปณมติ : ก. น้อมกายลงแสดงความเคารพ, นอบน้อม, เคารพ, บูชา, โค้ง, งอ
  2. อปจิต : กิต. เคารพ,นอบน้อม
  3. นม : (นปุ.) การน้อม.การนอบน้อม,การเคารพ,การไหว้,การกราบไหว้,ความน้อม,ฯลฯ.นมฺนมุนมเน.อ.ยุ.
  4. นมกฺการ : นป. การกระทำความนอบน้อม, การไหว้
  5. นมติ : ก. นอบน้อม, ก้มกราบ, ไหว้
  6. ETipitaka Pali-Thai Dict : นอบน้อม, more results...

Pramaha Prasert Mantasevi's Thai-Pali Dict : นอบน้อม, not found

(0.0428 sec)