Dictionary
: English, Thai, Pali.
Link :
Lexitron
,
RoyDict
,
BudDict
,
ETipitaka
,
PpmDict
,
Longdo
.
Enter word :
(use % for wildcard)
Search:
ถ่อมตัว
, then
ถอมตว
,
ถ่อมตัว
.
Eng-Thai Lexitron Dict
:
ถ่อมตัว
, 7 found, display 1-7
abject
:
(ADJ)
;
ถ่อมตัว
knowtow to
:
(PHRV)
;
ถ่อมตัว
modest
:
(ADJ)
;
ถ่อมตัว
;
Related:
ไม่คุยโม้โอ้อวด,
สงบเสงี่ยม
;
Syn:
humble
;
Ant:
vain
,
proud
,
showy
stoop 1
:
(VI)
;
ถ่อมตัว
;
Related:
ลดตัว
;
Syn:
condescend
,
deign
humble
:
(ADJ)
;
สมถะ
;
Related:
เรียบง่าย,
ถ่อมตัว
mild
:
(ADJ)
;
อ่อนโยน
;
Related:
สุภาพ
,
ถ่อมตัว
;
Syn:
easygoing
pigeon-livered
:
(ADJ)
;
อ่อนโยน
;
Related:
ถ่อมตัว
, นิ่มนวล
Thai-Eng Lexitron Dict
:
ถ่อมตัว
, more than 7 found, display 1-7
ถ่อมตัว
:
(V)
;
humble
;
Related:
be modest
;
Syn:
นอบน้อม
,
ถ่อมตน
;
Def:
แสดงฐานะหรือความรู้ความสามารถต่ำกว่าที่เป็นจริง
;
Samp:
พระเยซูทรงสอนให้คนตั้งอยู่ในความอดทน รู้จัก
ถ่อมตัว
เจียมตัว
คุย
:
(V)
;
brag
;
Related:
boast
,
swagger
,
vaunt
,
bluster
;
Syn:
โม้
,
โว
,
คุยโต
;
Ant:
ถ่อมตัว
;
Samp:
เขาคุยว่าเขาเป็นนักเรียนที่เรียนเก่งที่สุดในห้อง
ยกตัว
:
(V)
;
self-glorification
;
Related:
praise one's self, to swell with pride, exalt oneself and scorn others
;
Syn:
อวดตัว
;
Ant:
ถ่อมตัว
;
Samp:
ท่านอัยการชอบยกตัวอยู่เสมอ
โว
:
(V)
;
brag
;
Related:
boast
,
swagger
,
vaunt
,
bluster
;
Syn:
โม้
,
โอ้อวด
,
คุยโต
;
Ant:
ถ่อมตัว
;
Samp:
ท่านปลัดหน้าเสียแต่ยังไม่วายที่จะโวตามแบบฉบับของเขา
หยิ่ง
:
(V)
;
be conceit
;
Related:
be egotistical, be overly proud, be arrogant, be haughty
;
Syn:
จองหอง
,
อวดดี
,
ลำพอง
,
ถือตัว
, เย่อหยิ่ง,
โอหัง
,
ทะนงตัว
;
Ant:
ถ่อมตัว
;
Def:
ถือดีในตัวของตัว, สำคัญว่ามีดีในตัวของตน
;
Samp:
เขาหยิ่งจนไม่ยอมพูดกับใคร
หยิ่งยโส
:
(V)
;
be self-important
;
Related:
think highly of oneself
;
Syn:
ยโส
,
ทะนงตัว
,
ถือตัว
, เย่อหยิ่ง,
อวดดี
,
จองหอง
,
โอหัง
, ยโสโอหัง
;
Ant:
ถ่อมตัว
;
Def:
จองหอง อวดดี เย่อหยิ่ง เพราะถือว่าตัวมียศ มีปัญญา มีความรู้ มีกำลัง มีทรัพย์
;
Samp:
ข้าราชการมิใช่ว่าจะหยิ่งยโสไปทั้งหมด
โอ่ 2
:
(V)
;
brag
;
Related:
boast
;
Syn:
อวด
,
โอ้อวด
;
Ant:
ถ่อมตัว
;
Samp:
เขาสามารถโอ่ได้อย่างเต็มปากว่า ได้รับความไว้วางใจอย่างท่วมท้นจากประชาชนให้ทำหน้าที่สำคัญ
Thai-Eng Lexitron Dict
:
ถ่อมตัว
, more results...
Royal Institute Thai-Thai Dict
:
ถ่อมตัว
, 2 found, display 1-2
ถ่อมตัว
:
ก. แสดงฐานะหรือความรู้ความสามารถตํ่ากว่าที่เป็นจริง.
ลดตัว
:
ก.
ถ่อมตัว
, ไม่ถือตัว, เช่น ลูกจ้างนิยมนายจ้างที่ลดตัวมาเล่น หัวกับตน, ไม่ไว้ตัว เช่น เป็นผู้ใหญ่แล้วยังลดตัวไปทะเลาะกับเด็ก.
Budhism Thai-Thai Dict
:
ถ่อมตัว
, not found
ETipitaka Pali-Thai Dict
:
ถ่อมตัว
, not found
Pramaha Prasert Mantasevi's Thai-Pali Dict
:
ถ่อมตัว
, not found