กรุงเทพมหานคร :
(N) ;
Bangkok ;
Related:Krung Thep, Krung Thep Maha Nakhon, Bangkok Metropolis ;
Syn:กรุงเทพฯ, บางกอก ;
Samp:ปัจจุบันธนาคารแห่งประเทศไทยมีสำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ในกรุงเทพมหานคร และมีสาขาในส่วนภูมิภาคอีก 3 แห่ง
บางกอก :
(N) ;
Bangkok ;
Syn:กรุงเทพฯ, กรุงเทพมหานคร, กทม. ;
Def:ชื่อเดิมของกรุงเทพมหานคร เมืองหลวงของประเทศไทย ;
Samp:ทำไมถึงอยากจะไปบางกอกกันจังนะ มีแต่ตึกกับรถติด
องค์การขนส่งมวลชนกรุงเทพฯ : (N) ; Bangkok Mass Transit Authority ; Syn:ขสมก. ; Samp:เขาเป็นพนักงานขององค์การขนส่งมวลชนกรุงเทพฯ
ขนส่งมวลชน :
(N) ;
mass transportation ;
Related:public transportation ;
Def:เคลื่อนย้ายคนจำนวนมากจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง ;
Samp:กรุงเทพฯ ประสบปัญหาการจราจรติดขัด เพราะยังไม่มีระบบขนส่งมวลชน ที่รองรับคนโดยสารจำนวนมากและมีความสะดวกสบายเพียงพอ
แขกเมือง :
(N) ;
official foreign visitor ;
Related:state guest ;
Syn:แขกบ้านแขกเมือง ;
Def:แขกคนสำคัญของบ้านเมืองที่มาเยือน ;
Samp:กรุงเทพฯ ปรับปรุงถนนให้สวยงามเพื่อต้อนรับแขกเมืองที่จะมาเยือน ;
Unit:คน
น้ำหลาก : (N) ; flood (waters) ; Related:great flood, immerse flood ; Def:น้ำที่ไหลมากผิดปรกติโดยกะทันหัน ; Samp:กรุงเทพฯ ได้รับอิทธิพลจากน้ำหลากมาจากภาคเหนือเป็นประจำทุกปีทำให้เกิดน้ำท่วมบ่อย
น้ำหลาก : (N) ; flood (waters) ; Related:great flood, immerse flood ; Def:น้ำที่ไหลมากผิดปกติโดยกะทันหัน ; Samp:กรุงเทพฯ ได้รับอิทธิพลจากน้ำหลากมาจากภาคเหนือเป็นประจำทุกปีทำให้เกิดน้ำท่วมบ่อย
น้ำหลาก : (N) ; flood (waters) ; Related:great flood, immerse flood ; Def:น้ำที่ไหลมากผิดปกติโดยกะทันหัน ; Samp:กรุงเทพฯ ได้รับอิทธิพลจากน้ำหลากมาจากภาคเหนือเป็นประจำทุกปีทำให้เกิดน้ำท่วมบ่อย
มากเกินไป :
(ADV) ;
overabundantly ;
Related:extremely ;
Ant:น้อยเกินไป ;
Samp:กรุงเทพฯ ตอนนี้มีประชากรมากเกินไป
ร.ศ. :
(N) ;
Rattanakosin era ;
Related:Bangkok era ;
Syn:รัตนโกสินทร์ศก ;
Samp:กรุงเทพฯ ฉลองครบรอบ 200 ปี เมื่อ ร.ศ. 200
ระยะทาง :
(N) ;
distance ;
Def:ช่วงสั้นยาวของแนวหรือพื้นที่สำหรับใช้สัญจร ;
Samp:กรุงเทพฯ อยู่ห่างจากขอนแก่นเป็นระยะทางประมาณ 440 กิโลเมตร ;
Unit:เมตร, กิโลเมตร, ไมล์
กลอน :
(N) ;
bolt ;
Related:latch ;
Syn:สลัก, ดาล ;
Def:ไม้ขัดประตูหน้าต่าง, เครื่องสลักประตูหน้าต่าง ;
Samp:คนกรุงเทพฯ กลัวคนมาร้ายกันนักกำชับกำชาให้ดูแลปิดประตูลงกลอนให้ดี ;
Unit:ตัว
การจราจร :
(N) ;
traffic ;
Samp:ปัญหาการจราจรเป็นปัญหาใหญ่ในกรุงเทพฯ
การป้องกัน :
(N) ;
prevention ;
Related:precaution, safeguard, avoidance ;
Def:การกั้นไว้เพื่อต้านทานหรือคุ้มครอง ;
Samp:การระบายน้ำหน้าฝนในกรุงเทพฯ ยังคงเป็นปัญหาเนื่องจากยังขาดเครื่องมือและอุปกรณ์ที่จะนำมาใช้ในการป้องกันและแก้ไขภาวะน้ำท่วม
กาฬสินธุ์ :
(N) ;
Kalasin ;
Syn:จังหวัดกาฬสินธุ์ ;
Samp:กาฬสินธุ์ ดินแดนที่มีความหมายว่า เมืองน้ำดำ อยู่ห่างจากกรุงเทพฯ 519 กิโลเมตร
ขาดการติดต่อ :
(V) ;
lose contact with ;
Related:fall out of contact with ;
Syn:ไม่ติดต่อ ;
Ant:มีการติดต่อ, ติดต่อ ;
Samp:หลังจากมาทำงานที่กรุงเทพฯ เขาก็ขาดการติดต่อกับทางบ้านที่ต่างจังหวัด
เขตชานเมือง : (N) ; suburban zone ; Samp:มีทางรถไฟสายสั้นๆ ในบริเวณเขตชานเมืองกรุงเทพฯ ซึ่งไม่เชื่อมโยงกับทางสายใหญ่ ; Unit:เขต
เขียงหมู : (N) ; fresh pork market ; Related:pork butcher's ; Def:สถานที่ขายเนื้อหมูชำแหละ ; Samp:ผู้สื่อข่าวได้ไปสำรวจเขียงหมูในตลาดสดหลายแห่งในกรุงเทพฯ ; Unit:เขียง, แห่ง
เขียงหมู : (N) ; fresh pork market ; Related:pork butcher's ; Def:สถานที่ขายเนื้อหมูชำแหละ ; Samp:ผู้สื่อข่าวได้ไปสำรวจเขียงหมูในตลาดสดหลายแห่งในกรุงเทพฯ ; Unit:เขียง, แห่ง
เขียงหมู : (N) ; fresh pork market ; Related:pork butcher's ; Def:สถานที่ขายเนื้อหมูชำแหละ ; Samp:ผู้สื่อข่าวได้ไปสำรวจเขียงหมูในตลาดสดหลายแห่งในกรุงเทพฯ ; Unit:เขียง, แห่ง
ควาญ :
(N) ;
mahout ;
Related:elephant driver, elephant keeper ;
Syn:ควาญช้าง ;
Def:ผู้เลี้ยงและขี่ขับช้าง, คนบังคับช้าง ;
Samp:ควาญช้างพาช้างเดินมากรุงเทพฯ เพื่อหารายได้พิเศษ ;
Unit:คน
คะแนนนิยม :
(N) ;
popularity ;
Syn:คะแนนเสียง, คะแนนสนับสนุน ;
Def:ความนิยมที่แสดงออกว่ามีมากน้อยเพียงไร ;
Samp:ผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานครแทบทุกคนได้หยิบยกเอาการแก้ไขปัญหานี้เป็นนโยบายสำคัญหรือเรียกร้องคะแนนนิยมจากประชาชนชาวกรุงเทพฯ
ค้าขาย :
(V) ;
trade ;
Related:buy and sell, do business, deal, transact, barter, vend, commerce, exchange ;
Syn:ค้า, ขาย, จำหน่าย, ซื้อขาย, แลกเปลี่ยน, ทำการค้า ;
Def:ทำมาหากินในทางซื้อขาย ;
Samp:คนจีนแล่นเรือสำเภาบรรทุกสินค้าจากกรุงเทพฯ มาจอดที่หมู่บ้านสมอเรียงเพื่อค้าขายและซื้อไม้มะค่าบรรทุกกลับกรุงเทพฯ
ค้างคืน :
(V) ;
stay overnight ;
Related:spend the nigh, lodge for a night, pass the night, put up for the night ;
Syn:ค้าง, พักแรม, พักอาศัย, อาศัยอยู่, พักอยู่, ค้างแรม ;
Samp:คนเดินทางจากกรุงเทพฯ จะมาหัวหินตอนนั้นต้องนอนค้างคืนที่ราชบุรีคืนหนึ่ง
ค่ายกักกัน : (N) ; concentration camp ; Related:detention camp ; Def:สถานที่คุมขังเชลยศึกหรือนักโทษทางการเมือง ; Samp:ในระยะสงครามโลกครั้งที่ 1 นี้เองมีจดหมายของเชลยศึกที่ส่งจากค่ายกักกันที่กรุงเทพฯ และอยุธยาเป็นหลักฐานที่แสดงให้เห็นว่าประเทศไทยก็มีส่วนเกี่ยวข้องกับสงคราม ; Unit:ค่าย
คาราคาซัง :
(V) ;
be unfinished ;
Related:be undone, be pending, be incomplete ;
Syn:คั่งค้าง, ติดอยู่ ;
Def:ยังไม่เสร็จ, ยังไม่แล้ว ;
Samp:ในเรื่องปัญหาการจราจรในกรุงเทพฯ ปัจจุบันนี้ก็ยังคาราคาซังอยู่
คำนำหน้า :
(N) ;
title ;
Samp:ชาวอังกฤษคนหนึ่งในกรุงเทพฯ ไม่ชอบให้ใครเรียกชื่อเขาโดยมีคำนำหน้าว่า นาย
คิดถึงบ้าน : (V) ; be homesick ; Samp:นักเรียนต่างจังหวัดที่มาเรียนในกรุงเทพฯ แล้วพักอยู่หอจะคิดถึงบ้านกันทุกคน
เครื่องเล่น :
(N) ;
plaything ;
Samp:ปัจจุบันมีเครื่องเล่นต่างๆ ที่ทันสมัย ด้วยเทคโนโลยีสูง ตามสวนสนุกที่ต่างๆ ในกรุงเทพฯ ;
Unit:ชิ้น
งงเป็นไก่ตาแตก : (V) ; get confused ; Related:get into a muddle, be at a loss what to do, be at sea ; Def:งงมาก, งงจนทำอะไรไม่ได้ ; Samp:พอมาถึงกรุงเทพฯ หล่อนงงเป็นไก่ตาแตก ไม่รู้ว่าจะไปทางไหน
จราจร :
(N) ;
traffic police ;
Related:traffic policeman ;
Syn:ตำรวจจราจร ;
Def:ผู้ที่มีหน้าที่เกี่ยวกับการเคลื่อนไปมาตามเส้นทางของยวดยาน คน หรือสัตว์ที่คนจูง ขี่ หรือไล่ต้อนไป ;
Samp:จราจรที่กรุงเทพฯ ทำงานหนักมากโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเปิดเทอม ;
Unit:คน
จาก :
(V) ;
depart ;
Related:leave, go away from ;
Syn:ไปจาก, จากไป ;
Ant:กลับมา ;
Def:ออกพ้นไป ;
Samp:เขาจากบ้านเกิดเมืองนอนมาเรียนหนังสือที่กรุงเทพฯ ตั้งแต่ยังเล็ก
ชั่วโมง :
(CLAS) ;
hour ;
Def:ชั่วระยะเวลา 60 นาที ;
Samp:การเดินทางจากกรุงเทพฯ ไปขอนแก่นโดยรถโดยสารประจำทาง ใช้เวลาประมาณ 7 ชั่วโมง
เซ้ง :
(V) ;
sell out ;
Def:โอนสิทธิหรือกิจการไปให้อีกคนหนึ่งโดยได้ค่าตอบแทน ;
Samp:เขาเซ้งร้านอาหารในเขตกรุงเทพฯ ที่มีอยู่ทั้งหมด เพราะต้องการเงินไปเมืองนอก
เดินรถ : (V) ; manage a line of motor vehicles ; Related:operate motor vehicles ; Def:ประกอบกิจการขนส่งทางรถ ; Samp:บริษัทของเขาเดินรถจากกรุงเทพฯถึงเชียงใหม่
โดยสาร :
(V) ;
take ;
Related:ride, get on, go/travel by ;
Syn:ขึ้นรถ ;
Def:เดินทางโดยยานพาหนะ ;
Samp:เขาโดยสารรถบรรทุกมาจนถึงกรุงเทพฯ
ตรับฟัง :
(V) ;
listen ;
Related:attend, mind, hear ;
Syn:สดับ, ฟัง, สดับตรับฟัง, สำเหนียก ;
Def:เอาใจใส่คอยฟังข่าวคราวทุกข์สุขหรือความคิดเห็นของผู้อื่น ;
Samp:พ่อแม่คอยตรับฟังข่าวของลูกหลานที่ไปทำงานที่กรุงเทพฯ อยู่ทุกเมื่อเชื่อวัน
ตะเกียกตะกาย :
(V) ;
attempt ;
Related:struggle, try ;
Syn:ขวนขวาย, พากเพียร ;
Def:พยายามทุกทางเพื่อให้ประสบความสำเร็จ ;
Samp:เด็กบ้านนอกจะเรียนกันสบายๆ มากกว่าเด็กในกรุงเทพฯ เพราะไม่ต้องตะเกียกตะกายแย่งกันเข้าโรงเรียนดีๆ
ตัน 2 :
(CLAS) ;
ton ;
Syn:หนึ่งพันกิโลกรัม ;
Samp:ขยะตกค้างในกรุงเทพฯ ปัจจุบันมีมากกว่า 2,000 ตัน
ตายรัง : (V) ; die at one's place ; Def:กลับถิ่นเดิมไปไหนไม่รอด ; Samp:คนชนบทพากันกลับไปตายรังที่บ้านเกิดหลังจากที่หางานทำในกรุงเทพฯ ไม่ได้
ตีตรา :
(V) ;
seal ;
Related:stamp with seal, affix a seal ;
Syn:ประทับตรา ;
Samp:บริษัทต่างประเทศที่มีสาขาในกรุงเทพฯจะส่งจดหมายเอง โดยตีตราประทับของบริษัทตน และฝากส่งลงเรือไปยังสิงคโปร์