ดวงจิต :
(N) ;
mind ;
Related:soul ;
Syn:จิตใจ, ดวงใจ, ใจ ;
Samp:การทำสมาธิคือการรวบรวมดวงจิตให้มาอยู่ที่เดียวกัน ;
Unit:ดวง
ทำร้ายจิตใจ :
(V) ;
hurt one's feeling ;
Related:grieve, sadden, distress, pain, upset, wound ;
Def:ทำให้เสียใจ, ทำให้เจ็บปวดใจ ;
Samp:การเปลี่ยนแปลงอย่างกระทันหันเช่นนี้ย่อมทำร้ายจิตใจของผู้ถูกเปลี่ยนแปลงอย่างมาก
สปิริต :
(N) ;
spirit ;
Syn:จิตใจ, จิตวิญญาณ ;
Def:น้ำใจยึดมั่นในกิตกาหรือแบบแผนอันสมควรของหมู่คณะ, ความมีน้ำใจเป็นนักกีฬา ;
Samp:ผู้นำพรรคต้องแสดงสปิริตด้วยการลาออกเป็นแถว
จิต :
(N) ;
mind ;
Related:heart, thoughts ;
Syn:ใจ, จิตใจ, ความคิด ;
Def:สิ่งที่มีหน้าที่รู้ คิด และนึก ;
Samp:ระบบของสังคมและวัฒนธรรมแต่ละสังคมมีอิทธิพลต่อกระบวนการทางจิต ;
Unit:ดวง
ทางจิต :
(ADJ) ;
mental ;
Syn:ทางจิตใจ, ทางใจ ;
Ant:ทางกาย ;
Def:เกี่ยวกับจิตใจ ;
Samp:ผู้ป่วยทางจิต จะต้องได้รับการรักษาจากจิตแพทย์
สังขาร :
(N) ;
body ;
Related:physique, body and mind, construction ;
Syn:ร่างกาย, ตัวตน, ร่างกายและจิตใจ ;
Def:สิ่งที่ประกอบและปรุงแต่งขึ้นเป็นร่างกายและจิตใจรวมกัน ;
Samp:หลวงปู่ได้ละสังขารด้วยอาการสงบท่ามกลางความอาลัยอาวรณ์ของบรรดาศิษยานุศิษย์โดยทั่วกัน
ความเยือกเย็น :
(N) ;
calmness ;
Related:serenity, tranquillity ;
Syn:ความสงบ, ความสุขุม ;
Def:จิตใจหนักแน่นสุขุมไม่ฉุนเฉียว ;
Samp:คนที่เกิดราศีกรกฎเป็นคนที่มีความเยือกเย็นภายนอกแต่ภายในจิตใจเป็นคนใจร้อน
บาดใจ :
(V) ;
grieve ;
Related:hurt one's feeling, offend ;
Syn:เสียดแทงใจ, ทิ่มแทงใจ, ทำร้ายจิตใจ, แทงใจดำ ;
Def:รู้สึกเจ็บปวดในใจ ;
Samp:แววตาอ้อนวอนของแม่บาดใจเขา จนเขาไม่อยากทำร้ายจิตใจแม่อีกต่อไป
ใจบาป : (V) ; have wicked intentions ; Related:harbour evil intentions, be wicked ; Syn:ใจชั่ว, จิตใจต่ำทราม ; Samp:ผมจะใจบาปกับคนที่ไม่ดีกับผมเท่านั้น
ใจสูง :
(ADJ) ;
high-minded ;
Related:noble-minded, righteous ;
Syn:ใจดี, ใฝ่ดี, จิตใจงาม ;
Ant:ใจต่ำ ;
Samp:คนใจสูงย่อมเป็นที่รักใคร่ของคนที่รู้จัก
ใจสูง :
(V) ;
be high-minded ;
Related:be nobleminded ;
Syn:ใจดี, ใฝ่ดี, จิตใจงาม ;
Ant:ใจต่ำ ;
Def:มีใจที่อบรมมาดี, มีใจใฝ่ในทางดี ;
Samp:ท่านใจสูงกว่านั้น เงินซื้อท่านไม่ได้หรอก
ทั้งกายและใจ : (ADV) ; body and mind ; Syn:ทั้งกายและจิตใจ, พร้อมด้วยกายและใจ ; Samp:ถ้าเราอยากให้สุขภาพเราดีก็ต้องดีทั้งกายและใจ
น้ำใสใจจริง :
(N) ;
sincerity ;
Related:cordiality, genuineness ;
Syn:ความจริงใจ ;
Def:จิตใจที่แท้จริง ;
Samp:ผมงงเป็นไก่ตาแตก ยอมรับในน้ำใสใจจริงของเขาจนพูดอะไรไม่ออก
พื้นความรู้ : (N) ; background knowledge ; Related:fundamental knowledge, basic of knowledge ; Def:ระดับความรู้ที่มีอยู่เดิม ; Samp:การส่งเสริมศีลธรรมจรรยาของประชาชนควรจะคำนึงถึงพื้นฐานความรู้ จิตใจ และอัธยาศัยของบุคคลแต่ละคนเป็นพิเศษ
เมตตาจิต :
(N) ;
kindheartedness ;
Related:mercy, compassion ;
Syn:ความเมตตากรุณา, ความเอื้ออารี, ความเมตตาปรานี ;
Def:จิตใจปรารถนาที่จะให้ผู้อื่นเป็นสุข ;
Samp:เราจะอยู่กันผาสุกได้ก็เพราะมีไมตรีจิต มีเมตตาจิตต่อกัน
สงบอารมณ์ :
(V) ;
calm down ;
Related:calm oneself, control one's emotion, suppress one's feeling ;
Syn:สงบจิตใจ ;
Ant:วุ่นวายใจ ;
Samp:เขานั่งพะอืดพะอมอยู่ครู่หนึ่ง แล้วออกมาสงบอารมณ์เฉยๆ อยู่อีกพักใหญ่
อารมณ์ดี :
(V) ;
be in a good temper ;
Ant:อารมณ์เสีย, อารมณ์ไม่ดี ;
Def:สภาพจิตใจดี ;
Samp:พออารมณ์ดีจิตใจจะแจ่มใสแล้วสุขภาพจะดีตามไปด้วย
ขุ่นหมอง :
(V) ;
distress ;
Related:be gloomy ;
Syn:หมองใจ, ขุ่นมัว, หม่นหมอง ;
Def:ไม่แจ่มใสหรือไม่ผ่องใส ;
Samp:จิตใจของหล่อนขุ่นหมองไปด้วยแรงริษยาอาฆาต
คนป่าเถื่อน :
(N) ;
barbarian ;
Related:savage ;
Syn:คนเถื่อน ;
Def:คนที่ยังไม่เจริญ, คนไร้อารยธรรม ;
Samp:จิตใจของเขายังเป็นพวกคนป่าเถื่อนอยู่จึงโหดเหี้ยมขนาดนี้ ;
Unit:คน
เช้านี้ : (N) ; this morning ; Syn:เช้าวันนี้ ; Ant:เย็นนี้ ; Def:เวลาเช้าของวันนี้ ; Samp:จิตใจของเธอในเช้านี้เบิกบาน เพราะมีโอกาสได้สัมผัสกับลูกน้อยอย่างแท้จริง
ตึงเครียด :
(V) ;
be tense ;
Related:be strained, be serious, be taut, be tight, be critical, be stern ;
Ant:คลี่คลาย ;
Def:ใกล้จะถึงขั้นแตกหัก ;
Samp:จิตใจของผู้ที่อพยพด้วยความไม่สมัครใจจะตึงเครียดยิ่งกว่าพวกที่สมัครใจ
ทารุณโหดร้าย :
(V) ;
be cruel ;
Related:be fierce, be brutal, be savage ;
Syn:ร้ายกาจ, ดุร้าย, โหดร้าย ;
Ant:เมตตา ;
Samp:จิตใจของเขาทำด้วยอะไร ทำไมจึงทารุณโหดร้ายนัก
กระเทือนใจ :
(V) ;
be affected ;
Related:be touched, be moved, strike one's mind, be hurt ;
Syn:สะเทือนใจ, กระทบกระเทือนใจ ;
Def:มีจิตใจหวั่นไหวอย่างรุนแรง เพราะมีสิ่งอื่นมากระทบจิตใจ ;
Samp:ทุกครั้งที่มีเรื่องทำให้กระเทือนใจหล่อนต้องร้องไห้
กะเทย :
(N) ;
hermaphrodite ;
Related:bisexual person ;
Def:คนที่มีจิตใจและกิริยาอาการตรงข้ามกับเพศของตน ;
Samp:กะเทยส่วนใหญ่ชอบแต่งกายคล้ายผู้หญิง ;
Unit:คน
กามามิศ :
(N) ;
seducing of sensuality ;
Related:lust ;
Def:กามที่ทำให้จิตใจเศร้าหมอง
การติดสุรา :
(N) ;
alcoholic ;
Related:drunkenness ;
Syn:การติดเหล้า ;
Def:ภาวะทางจิตใจที่ต้องการเสพย์เครื่องดื่มประเภทแอลกอฮอล์อย่างต่อเนื่อง ไม่สามารถควบคุมตัวเองให้หยุดเสพย์ได้ ;
Samp:การติดสุราทำให้สุขภาพร่างการเสื่อมโทรม และเสียบุคลิก
กำลังภายใน : (N) ; internal energy ; Related:internal power ; Def:กำลังที่เร้นอยู่ภายใน, กำลังที่เกิดจากการฝึกจิต โดยเฉพาะในลัทธิเต๋าและพระพุทธศาสนาบางนิกาย เพื่อให้จิตใจกล้าแข็งจนสามารถทำสิ่งที่คนทั่วไปทำไม่ได้ ; Samp:การสะสมขี่ หรือ กำลังภายใน ของมวยไท้เก๊กนั้น ทำได้สองวิธี
เข้าเงียบ :
(V) ;
repose ;
Related:rest with ease of mind ;
Def:สงบจิตใจอยู่ในที่สงัดตามลัทธิคริสต์ศาสนา ;
Samp:ชาวคริสต์จะเข้าเงียบตามแบบของตนแตกต่างกันไป
เข้าฌาน :
(V) ;
meditate ;
Syn:เข้าสมาธิ ;
Def:นั่งวิปัสสนาจิตใจให้สงบตามหลักทางศาสนา, ทำสมาธิชั้นสูง ;
Samp:ฤาษีเข้าฌานในถ้ำกลางป่าเพื่อฝึกสมาธิให้แข็งกล้ามากขึ้น
คนเลว :
(N) ;
bad man ;
Related:badass ;
Syn:คนชั่ว, คนชั่วช้า, คนเลวทราม ;
Ant:คนดี, คนบริสุทธิ์ ;
Def:ผู้ที่ประพฤติเลวทราม ขัดต่อศีลธรรม จิตใจชั่วร้าย ;
Samp:เราควรป้องกันไม่ให้คนเลวผ่านการคัดเลือกเข้ามาในสถาบันอันทรงเกียรติ ;
Unit:คน
คนอ่อนแอ :
(N) ;
weakling ;
Related:invalid ;
Ant:คนเข้มแข็ง ;
Def:คนที่มีจิตใจไม่เข้มแข็ง ;
Samp:ในการแข่งขัน คนอ่อนแอกว่ามักเป็นผู้แพ้เสมอ ;
Unit:คน
ความสะเทือนใจ :
(N) ;
depression ;
Related:melancholy ;
Def:การมีจิตใจหวั่นไหวอย่างแรงและรวดเร็วในเมื่อมีสิ่งที่น่าพอใจหรือไม่น่าพอใจมากระทบ ;
Samp:โศกนาฎกรรมที่กฤษณา อโศกสินนำเรื่องพุ่งขึ้นไปสู่ความสะเทือนใจสูงสุดแก่ผู้อ่าน
โฆษณาชวนเชื่อ :
(V) ;
propagate ;
Related:spread ;
Syn:เผยแพร่ ;
Def:การเผยแพร่ลัทธิความเชื่อ หรือความคิดเห็น ด้วยกลอุบายต่างๆ เพื่อโน้มน้าวจิตใจผู้อื่นให้เห็นคล้อยตาม ;
Samp:บริษัทเทปโฆษณาชวนเชื่อให้วัยรุ่นซื้อเทปจากบริษัท
จรุงใจ :
(ADV) ;
freshly ;
Def:ทำให้จิตใจชุ่มชื่น ;
Samp:ถ้าคุณใช้น้ำมันใส่ผมนี้ ผมของคุณจะหอมจรุงใจ
จิตใต้สำนึก :
(N) ;
subconscious ;
Related:unconscious part of the mind ;
Syn:จิตไร้สำนึก ;
Def:ภาวะของจิตที่ไม่อาจรู้สึกได้ เพราะอยู่ในส่วนลึกของจิตใจ ;
Samp:จิตใต้สำนึกเป็นความคิดหรือสมมุติฐานที่สร้างขึ้นมา เพื่อใช้รักษาโรคจิต
จิตบกพร่อง :
(N) ;
mental deficiency ;
Syn:จิตฟั่นเฟือน ;
Ant:จิตปกติ ;
Def:การที่บุคคลมีจิตใจหรืออารมณ์ความรู้สึกที่ไม่ปกติเหมือนคนทั่วไป ;
Samp:เขามีจิตบกพร่องจริง แต่ไม่ได้หมายความว่าเขาจะจำอะไรไม่ได้เลย
จิตบำบัด :
(N) ;
psychotherapy ;
Related:psychological treatment of mental disorders ;
Def:วิธีรักษาผู้ป่วยหรือผู้มีปัญหาทางด้านจิตใจด้วยวิธีการที่จิตแพทย์หรือนักจิตวิทยาสนทนากับผู้ที่มารับการรักษา เพื่อให้ทราบถึงสาเหตุของโรคหรือปัญหาแล้วหาทางแก้ไข ;
Samp:คนไข้ต้องเข้ารับการรักษาด้วยวิธีจิตบำบัด