Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: เมตตา , then มตตา, เมตต, เมตตา .

Eng-Thai Lexitron Dict : เมตตา, more than 7 found, display 1-7
  1. handsome : (ADJ) ; เมตตากรุณา ; Related:โอบอ้อมอารี, ใจดี, ใจกว้าง
  2. merciful : (ADJ) ; เปี่ยมด้วยความเมตตา ; Related:เต็มไปด้วยความเมตตา, มีความกรุณาปราณี, รู้สึกเมตตา, รู้สึกเห็นใจ ; Syn:pitying, kind, kindly ; Ant:merciless, cruel, unkind
  3. benevolent : (ADJ) ; กุศล ; Related:กรุณา, เมตตา ; Syn:generous, charitable ; Ant:uncharitable
  4. lenient : (ADJ) ; ปรานี ; Related:กรุณา, เมตตา ; Syn:mild
  5. benevolence : (N) ; ความเมตตากรุณา ; Related:คุณงามความดี, ความใจดี ; Syn:generosity ; Ant:stinginess
  6. Eng-Thai Lexitron Dict : เมตตา, more results...

Thai-Eng Lexitron Dict : เมตตา, more than 7 found, display 1-7
  1. เมตตาจิต : (N) ; kindheartedness ; Related:mercy, compassion ; Syn:ความเมตตากรุณา, ความเอื้ออารี, ความเมตตาปรานี ; Def:จิตใจปรารถนาที่จะให้ผู้อื่นเป็นสุข ; Samp:เราจะอยู่กันผาสุกได้ก็เพราะมีไมตรีจิต มีเมตตาจิตต่อกัน
  2. ทารุณโหดร้าย : (V) ; be cruel ; Related:be fierce, be brutal, be savage ; Syn:ร้ายกาจ, ดุร้าย, โหดร้าย ; Ant:เมตตา ; Samp:จิตใจของเขาทำด้วยอะไร ทำไมจึงทารุณโหดร้ายนัก
  3. ความเมตตาสงสาร : (N) ; kindness ; Related:mercy, clemency, compassion, leniency, pity ; Syn:ความเมตตา, ความสงสาร, ความกรุณาปรานี ; Samp:หลวงพ่อเป็นพระสงฆ์ที่มีอัธยาศัยไมตรีเปี่ยมไปด้วยความเมตตาสงสารคนทุกคน
  4. กรุณา : (V) ; kind ; Related:merciful, have mercy on, favor ; Syn:เมตตา, ปราณี, เอื้ออารี, เอื้ออาทร ; Samp:เราควรกรุณาต่อผู้ที่ร่างกายพิการ
  5. แผ่เมตตา : (V) ; be compassionate ; Related:extend loving kindness to all, be pitiful, wish happiness to all creatures, think benevolently or kindly of ; Syn:แผ่ส่วนบุญ ; Def:ปรารถนาให้ผู้อื่นมีความสุข ; Samp:เราควรฝึกแผ่เมตตาให้ผู้อื่นแล้วชีวิตจะมีความสุข
  6. แผ่เมตตา : (V) ; be compassionate ; Related:think benevolently or kindly of, extend loving kindness to all, wish happiness (to all creatures) ; Def:ปรารถนาให้ผู้อื่นมีความสุข ; Samp:เราควรฝึกให้เยาวชนรุ่นหลังรู้จักเสียสละ แผ่เมตตา แล้วจะมีความสุข
  7. ใจดี : (ADJ) ; kind-hearted ; Related:kind, good-natured, good-hearted, generous, benevolent ; Syn:ใจอารี, เมตตา, กรุณา ; Ant:ใจร้าย, ดุร้าย, โหด ; Def:มีเมตตา, เป็นมิตร ; Samp:คนไทยเราได้ชื่อว่าเป็นคนใจดี ยิ้มเก่ง ให้อภัยคนง่าย และเป็นมิตรอยู่เสมอ
  8. Thai-Eng Lexitron Dict : เมตตา, more results...

Royal Institute Thai-Thai Dict : เมตตา, more than 5 found, display 1-5
  1. เมตตา : น. ความรักและเอ็นดู, ความปรารถนาจะให้ผู้อื่นได้สุข, เป็นข้อ ๑ในพรหมวิหาร ๔ คือ เมตตา กรุณา มุทิตา อุเบกขา. (ป.).
  2. แผ่เมตตา : ก. ปรารถนาให้ผู้อื่นมีความสุข.
  3. กรุณา : [กะรุนา] น. ความสงสารคิดจะช่วยให้พ้นทุกข์ เป็น ๑ ในพรหมวิหาร ๔ คือ เมตตา กรุณามุทิตา อุเบกขา; ใช้ประกอบหน้ากริยาแสดงความขอร้องอย่างสุภาพ เช่น กรุณาส่ง; ใช้ร่วมกับคำ พระ เป็นสรรพนามสําหรับพระเจ้าแผ่นดิน เช่น กราบบังคมทูลพระกรุณา. (ป.).
  4. : พยัญชนะตัวที่ ๒๑ นับเป็นพวกอักษรกลาง ใช้เป็นตัวสะกด ในแม่กดในคําที่มาจากภาษาบาลีและสันสกฤตเป็นต้น เช่น จิต เมตตา ฟุต.
  5. บารมี : [-ระมี] น. คุณความดีที่ควรบําเพ็ญมี ๑๐ อย่าง คือ ทาน ศีล เนกขัมมะ (การออกจากกาม คือ บวช) ปัญญา วิริยะ ขันติ สัจจะ อธิฏฐาน เมตตา อุเบกขา เรียกว่า ทศบารมี; คุณความดีที่ ได้บําเพ็ญมา, คุณสมบัติที่ทําให้ยิ่งใหญ่, เช่นว่า ชมพระบารมี พระบารมีปกเกล้าฯ พ่ายแพ้แก่บารมี. (ป. ปารมี).
  6. Royal Institute Thai-Thai Dict : เมตตา, more results...

Budhism Thai-Thai Dict : เมตตา, more than 5 found, display 1-5
  1. เมตตา : ความรัก, ความปรารถนาให้เขามีความสุข, แผ่ไมตรีจิตคิดจะให้สัตว์ทั้งปวงเป็นสุขทั่วหน้า (ข้อ ๑ ในพรหมวิหาร ๔, ข้อ ๒ ในอารักขกรรมฐาน ๔) ดู แผ่เมตตา
  2. เมตตากรุณา : เมตตา และกรุณา ความรักความปรารถนาดีและความสงสาร ความอยากช่วยเหลือปลดเปลื้องทุกข์ (ข้อแรกในเบญจธรรม)
  3. เมตตาจิต : จิตประกอบด้วยเมตตา, ใจมีเมตตา
  4. บารมี : คุณความดีที่บำเพ็ญอย่างยิ่งยวด เพื่อบรรลุจุดหมายอันสูงยิ่ง มี ๑๐ คือ ทาน, ศีล เนกขัมมะ, ปัญญา, วิริยะ, ขันติ, สัจจะ, อธิษฐาน, เมตตา, อุเบกขา
  5. แผ่เมตตา : ตั้งจิตปรารถนาดีขอให้ผู้อื่นมีความสุข; คำแผ่เมตตาที่ใช้เป็นหลักว่า สพฺเพ สตฺตา อเวรา อพฺยาปชฺฌา อนีฆา สุขี อตฺตานํ ปริหรนฺตุ แปลว่า ขอสัตว์ทั้งหลาย, (ที่เป็นเพื่อนทุกข์ เกิด แก่ เจ็บ ตาย ด้วยกัน) หมดทั้งสิ้น, (จงเป็นสุขเป็นสุขเถิด) อย่าได้มีเวรแก่กันและกันเลย, (จงเป็นสุขเป็นสุขเถิด) อย่าได้เบียดเบียนซึ่งกันและกันเลย, (จงเป็นสุขเป็นสุขเถิด) อย่าได้มีทุกข์กายทุกข์ใจเลย, จงมีความสุขกายสุขใจ, รักษาตน (ให้พ้นจากทุกข์ภัยทั้งสิ้น) เถิด.ข้อความในวงเล็บ เป็นส่วนที่เพิ่มเข้ามาในคำแปลเป็นภาษาไทย
  6. Budhism Thai-Thai Dict : เมตตา, more results...

ETipitaka Pali-Thai Dict : เมตตา, more than 5 found, display 1-5
  1. เมตตา : (อิต.) ความรัก, ความรักกัน, ความเยื่อใย, ความปรารถนาดีต่อกัน, ความ หวังดีต่อกัน. มิทฺ สิเนเห, โต. แปลง อิ เป็น เอ ทฺ เป็น ตฺ มิตฺเต ภวา วา เมตฺตา. ณ ปัจ.
  2. อนุกมฺปติ : ก. สงสาร, อนุเคราะห์, เมตตา
  3. พฺรหฺมวิหาร : (ปุ.) ธรรมเป็นเครื่องอยู่ของพรหม, ธรรมเป็นเครื่องอยู่ของผู้ใหญ่, ธรรมเป็นเครื่องอยู่อย่างประเสริฐ, พรหมวิหาร ชื่อธรรมหมวดหนึ่ง มี ๔ ข้อ คือ เมตตา กรุณา มุทิตา อุเบกขา.
  4. เมตฺตมฺพเสกวิธิ : (ปุ.) พิธีอันรดลงด้วยน้ำ คือ เมตตา.
  5. เมตฺตจิตฺต : (นปุ.) จิตประ กอบด้วยเมตตา.
  6. ETipitaka Pali-Thai Dict : เมตตา, more results...

Pramaha Prasert Mantasevi's Thai-Pali Dict : เมตตา, 2 found, display 1-2
  1. เมตตากรุณากัน : เมตฺตายนฺติ กรุณายนฺติ
  2. แก้วมุกดา : มุตฺตา

(0.1312 sec)