Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: กรุณา , then กรณา, กรุณ, กรุณะ, กรุณา .

Eng-Thai Lexitron Dict : กรุณา, more than 7 found, display 1-7
  1. oblige with : (PHRV) ; กรุณาให้ ; Related:ช่วยให้ ; Syn:favour with
  2. benevolent : (ADJ) ; กุศล ; Related:กรุณา, เมตตา ; Syn:generous, charitable ; Ant:uncharitable
  3. lenient : (ADJ) ; ปรานี ; Related:กรุณา, เมตตา ; Syn:mild
  4. openhearted : (ADJ) ; ที่มีเมตตา ; Related:กรุณา, มีน้ำใจ ; Syn:benevolent, kind ; Ant:unkind
  5. please : (INT) ; ได้โปรด (ใช้แสดงการขอร้อง) ; Related:กรุณา, โปรด
  6. please : (ADV) ; ได้โปรด (ใช้แสดงการขอร้อง) ; Related:กรุณา, โปรด
  7. Eng-Thai Lexitron Dict : กรุณา, more results...

Thai-Eng Lexitron Dict : กรุณา, more than 7 found, display 1-7
  1. กรุณา : (ADV) ; please ; Related:kindly ; Syn:โปรด, ช่วย ; Samp:กรุณาเปิดประตูให้ด้วยครับ
  2. กรุณา : (V) ; kind ; Related:merciful, have mercy on, favor ; Syn:เมตตา, ปราณี, เอื้ออารี, เอื้ออาทร ; Samp:เราควรกรุณาต่อผู้ที่ร่างกายพิการ
  3. กรุณาคุณ : (N) ; kindness ; Related:mercy, clemency, kind-hearted, benevolent, pity, compassion, sympathy, grace ; Syn:ความเมตตา, ความกรุณา, ความเอื้ออาทร ; Samp:ลุงที่อยู่ข้างบ้านมีกรุณาคุณต่อครอบครัวเราเป็นอย่างมาก
  4. ความกรุณาปรานี : (N) ; kindness ; Related:benevolence, compassion, sympathy, mercy, pity ; Syn:ความกรุณา, ความปรานี, ความเมตตากรุณา ; Samp:ความกรุณาจะเกิดขึ้นเมื่อเราตระหนักถึงความทุกข์ของผู้อื่นและปรารถนาที่จะช่วยเหลือ
  5. กราบบังคมทูลพระกรุณา : (V) ; inform (The king, a Royal Highness) ; Related:respectfully inform, tell (royal word) ; Samp:นายกรัฐมนตรีนำความกราบบังคมทูลพระกรุณา
  6. ขอความกรุณา : (V) ; beg ; Related:request, ask ; Syn:ขอร้อง ; Def:ขออย่างสุภาพอ่อนน้อมเพื่อให้กระทำตามที่ตนต้องการ ; Samp:ผมเข้าไปขอความกรุณาจากอาจารย์ให้อธิบายเนื้อหาที่ผมยังไม่เข้าใจ
  7. ใต้เท้ากรุณา : (PRON) ; Your Excellency ; Related:you ; Def:สรรพนามบุรุษที่ 2 ใช้แทนผู้ที่เราพูดด้วย ใช้กับขุนนางที่มีศักดิ์สูง ; Samp:เรื่องนี้สุดแท้แต่ใต้เท้ากรุณาขอรับ
  8. Thai-Eng Lexitron Dict : กรุณา, more results...

Royal Institute Thai-Thai Dict : กรุณา, more than 5 found, display 1-5
  1. กรุณา : [กะรุนา] น. ความสงสารคิดจะช่วยให้พ้นทุกข์ เป็น ๑ ในพรหมวิหาร ๔ คือ เมตตา กรุณามุทิตา อุเบกขา; ใช้ประกอบหน้ากริยาแสดงความขอร้องอย่างสุภาพ เช่น กรุณาส่ง; ใช้ร่วมกับคำ พระ เป็นสรรพนามสําหรับพระเจ้าแผ่นดิน เช่น กราบบังคมทูลพระกรุณา. (ป.).
  2. กรุณาทฤคุณ : [-ทฺรึคุน] (โบ; แบบ) น. กรุณาธิคุณ, คุณอันยิ่งใหญ่ คือ กรุณา.
  3. กรุณ : [กะรุน] (กลอน) น. กรุณา.
  4. กรรุณา : [กฺระ-] (โบ) น. กรุณา เช่น ถ้าทรงพระกรรุณา. (สามดวง).
  5. กรุณาธิคุณ : น. คุณอันยิ่งใหญ่ คือ กรุณา. (ป. กรุณา + อธิ + คุณ).
  6. Royal Institute Thai-Thai Dict : กรุณา, more results...

Budhism Thai-Thai Dict : กรุณา, more than 5 found, display 1-5
  1. กรุณา : ความสงสารคิดจะช่วยให้พ้นทุกข์, ความหวั่นใจ เมื่อเห็นผู้อื่นมีทุกข์ คิดหาทางช่วยเหลือปลดเปลื้องทุกข์ของเขา ดู พรหมวิหาร -compassion, pity.
  2. เมตตากรุณา : เมตตา และกรุณา ความรักความปรารถนาดีและความสงสาร ความอยากช่วยเหลือปลดเปลื้องทุกข์ (ข้อแรกในเบญจธรรม)
  3. พรหมวิหาร : ธรรมเครื่องอยู่ของพรหม, ธรรมประจำใจอันประเสริฐ, ธรรมประจำใจของท่านผู้มีคุณความดียิ่งใหญ่ มี ๔ คือ เมตตา กรุณา มุทิตา อุเบกขา
  4. มนุษย์ : “ผู้มีใจสูง” ได้แก่คนผู้มีมนุษย์ธรรม เช่น เมตตา กรุณา เป็นต้น, สัตว์ที่รู้จักคิดเหตุผล, สัตว์ที่มีใจสูง, คน
  5. มนุษยธรรม : ธรรมที่ทำคนให้เป็นมนุษย์ ได้แก่ ศีล ๕ และคุณธรรม เช่น เมตตา กรุณา เป็นต้น
  6. Budhism Thai-Thai Dict : กรุณา, more results...

ETipitaka Pali-Thai Dict : กรุณา, more than 5 found, display 1-5
  1. กรุณา : (อิต.) ความหวั่นใจ, ความหวั่นใจใน เมื่อผู้อื่นมีทุกข์, ความสงสาร, ความสงสาร คิดจะช่วยให้เขาพ้นทุกข์, ความเอ็นดู, ความปราณี, ความอนุเคราะห์, ความกรุณา, กรุณา. วิ. ปรทุกฺเข สติ สาธูนํ หทยกมฺปนํ กโรตีติ กรุณา. กรฺ กรเณ, อุโณ, กุโน วา, กโลโป, นสฺส ณตฺตํ. กํ สุขํ รุนฺธตีติ วา กรุณา. กปุพฺโพ, รุธิ อาวร เณ, อุโณ, ธิโลโป. กิรตีติ วา กรุณา. กิรฺ วิกฺขิปเน, อุโณ. กิณาตีติ วา กรุณา. กิ หึสายํ, รุโณ. กิรียตีติ วา กรุณา. กิรฺปสาร เณ, ยุ. กมฺปนํ กโรตีติ วา กรุณา. กรฺ กรเณ, ยุ. แปลง ยุ เป็น อณ รฺ อาศัย อ แปลง อ ที่ ร เป็น อุ อาอิต. ส. กรูณ.
  2. กรุณาคุณช : ค. อันเกิดจากคุณแห่งความกรุณา
  3. กรุณาชล : นป. น้ำแห่งความกรุณา, สาย (ฝน) แห่งความเอ็นดู
  4. กรุณาฌาน : นป. การเพ่งอันเกี่ยวกับความกรุณา
  5. กรุณาธิมุตฺต : นป. ความมุ่งในความกรุณาหรือความเอ็นดู, ความน้อมไปในความกรุณา
  6. ETipitaka Pali-Thai Dict : กรุณา, more results...

Pramaha Prasert Mantasevi's Thai-Pali Dict : กรุณา, 7 found, display 1-7
  1. กรุณา : กรุณา
  2. กรุณา, เอื้อเฟื้อ : อวทายติ
  3. คิดสงสาร : กรุณา
  4. เมตตากรุณากัน : เมตฺตายนฺติ กรุณายนฺติ
  5. แผ่กรุณาไป : การุญฺเญน สมนฺนาคโต, โหติ หิตานุกมฺปี
  6. มีใจกรุณา : หทยาลุ
  7. สนิทสนมกัน : มาเนนฺติ กรุณายนฺติ

(0.1849 sec)