Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: จู้จี้จุกจิก, จู้จี้, จุกจิก , then จจ, จจจกจก, จุกจิก, จู้จี้, จู้จี้จุกจิก .

Eng-Thai Lexitron Dict : จู้จี้จุกจิก, more than 7 found, display 1-7
  1. chary : (ADJ) ; จู้จี้ ; Related:ช่างเลือก, จุกจิก ; Syn:fastidious
  2. particular : (ADJ) ; จู้จี้ ; Related:พิถีพิถัน, ช่างเลือก
  3. pernickety : (ADJ) ; จู้จี้ ; Syn:punctilious, persnickety
  4. Eng-Thai Lexitron Dict : จู้จี้จุกจิก, more results...

Thai-Eng Lexitron Dict : จู้จี้จุกจิก, 14 found, display 1-14
  1. จู้จี้จุกจิก : (V) ; be fussy ; Related:be choosy, be picky, be fastidious ; Syn:จู้จี้ขี้บ่น, จุกจิกจู้จี้ ; Def:บ่นว่าเรื่องเล็กๆ น้อยๆ พร่ำไปเพราะไม่พอใจ ; Samp:เธอจู้จี้จุกจิกกับลูกๆ ของเธอมากเกินไปจนพวกเขารำคาญกันหมดแล้ว
  2. จู้จี้จุกจิก : (ADJ) ; fussy ; Related:fastidious, choosy, nit-picking, picky, finicky, pernickety ; Syn:จู้จี้ขี้บ่น, จุกจิกจู้จี้ ; Def:ที่พิถีพิถันกับเรื่องเล็กๆ น้อยๆ ทำให้กวนใจ ; Samp:ฉันรำคาญที่เขาเป็นคนจู้จี้จุกจิกอยู่ตลลอดเวลา
  3. จุกจิก : (V) ; fuss ; Related:worry about, be fussy, be fastidious, pay excessive attention to ; Syn:จู้จี้, จู้จี้จุกจิก ; Ant:ปล่อยปละ, ละเลย ; Samp:อาจารย์จุกจิกเรื่องการไว้ผมของนักเรียนให้ถูกต้องตามระเบียบ
  4. จุกจิก : (ADJ) ; small ; Related:tiny, trifling, worthless ; Syn:เล็กๆ น้อยๆ, กระจุกกระจิก ; Samp:มาบัดนี้เขาโตแล้ว เขาจะไม่ข้องแวะอะไรกับเรื่องจุกจิกพวกนี้อีก
  5. จู้จี้ : (V) ; grumble ; Related:complain, to be fussy, over-particular ; Def:รบกวนเพราะไม่ถูกใจ ; Samp:ท่านเคยบ่นกับผมบ่อยๆ ว่าทำงานกับคนแก่ก็จู้จี้ยังงี้แหละ
  6. ขี้บ่น : (ADJ) ; grumbling ; Related:irritable, complaining, fussy ; Syn:จู้จี้, จู้จี้จุกจิก ; Def:ที่ชอบพูดพร่ำหรือว่ากล่าวซ้ำๆ ซากๆ ; Samp:นิสัยที่ขี้ข่นของเธอจะทำให้สามีเบื่อมากขึ้นทุกวัน
  7. กระจุกกระจิก : (ADJ) ; trifling ; Related:fragmentary, piecemeal, trivial ; Syn:จุกจิก, เล็กๆ น้อยๆ, เบ็ดเตล็ด ; Def:เบ็ดเตล็ดคละกัน, เล็กๆ น้อยๆ คละกัน ; Samp:น้องเก็บของกระจุกกระจิกบนโต๊ะมาจัดเรียงให้เป็นระเบียบ
  8. หยุมหยิม : (ADJ) ; trivial ; Related:trifling, picayune ; Syn:จุกจิก, เล็กๆ น้อยๆ, ขี้ประติ๋ว ; Ant:สำคัญ ; Def:ถือเอาเรื่องเล็กๆ น้อยๆ ว่าเป็นเรื่องสำคัญ ; Samp:เขาไม่อยากจะเกี่ยวข้องกับเรื่องหยุมหยิม จึงไม่เข้าไปฟังเขาคุยกัน
  9. บ่น : (V) ; mutter ; Related:grumble, murmur, complain ; Syn:พร่ำบ่น, จู้จี้ ; Def:พูดพร่ำหรือว่ากล่าวซ้ำๆ ซากๆ ; Samp:เดี๋ยวนี้ทำไมเจ้านายบ่นลูกน้องทุกวัน วันละเรื่องสองเรื่อง
  10. คนขี้บ่น : (N) ; complainer ; Related:grumbler ; Syn:คนจู้จี้ ; Def:ผู้ที่มักพูดพร่ำหรือว่ากล่าวซ้ำๆ ซากๆ ; Samp:เธอดุด่าน้องๆ บ่อยครั้งเข้าก็เกิดความเคยชิน ทำให้เธอเลยกลายเป็นคนขี้บ่นไปโดยไม่รู้ตัว ; Unit:คน
  11. คิดเล็กคิดน้อย : (V) ; worry about trivialities ; Related:sweat the small stuff ; Syn:คิดจุกจิก ; Def:คิดละเอียดถี่ถ้วนอย่างไม่ยอมเสียเปรียบให้ใคร ; Samp:แฟนเก่าฉันชอบคิดเล็กคิดน้อยจนฉันทนไม่ได้เลยเลิกคบไป
  12. กวนใจ : (V) ; disturb ; Related:bother, annoy, harass, vex, irritate, agitate ; Def:ทำให้รำคาญใจ, ทำให้ยุ่งยากใจ ; Samp:นี่ไม่ใช่เรื่องคอขาดบาดตาย แต่ก็เป็นเรื่องจุกจิกกวนใจ
  13. เข้าเรื่อง : (V) ; make sense ; Syn:เข้าท่า, เข้าที ; Def:มักใช้คู่กับไม่ในเชิงปฏิเสธ ; Samp:เขาจู้จี้ไม่เห็นจะเข้าเรื่องเลย
  14. ระนาว : (ADV) ; in rows ; Related:in lines, in abundance ; Syn:มากมาย, เป็นแถวเป็นแนว ; Def:มากมาย (ใช้แก่สิ่งที่อยู่ในลักษณะที่ห้อยแขวนเป็นสาย เป็นแถว เป็นแนว เป็นต้น) ; Samp:พันธุ์พืชจุกจิกแขวนเป็นระนาวอยู่ใต้หิ้งลอย

Royal Institute Thai-Thai Dict : จู้จี้จุกจิก, more than 5 found, display 1-5
  1. จุกจิก : ก. รบกวน, กวนใจ, เช่น อย่าจุกจิกนักเลย. ว. จู้จี้ เช่น เขาเป็นคนจุกจิก; เล็ก ๆ น้อย ๆ, เบ็ดเตล็ดคละกัน, เช่น ในกระเป๋าถือมีแต่ของจุกจิก, กระจุกกระจิก ก็ว่า.
  2. จู้จี้ : ก. งอแง เช่น เด็กจู้จี้, บ่นจุกจิกรํ่าไร เช่น คนแก่จู้จี้; พิถีพิถันเกินไป เช่น ซื้อของเลือกแล้วเลือกอีกจู้จี้มาก.
  3. จู้จี้ : ดู จี่.
  4. หยุมหยิม : ว. จุกจิก เช่น เขาเป็นคนหยุมหยิม. ก. จู้จี้, ชอบถือเอาเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ว่าเป็นเรื่องสําคัญ, เช่น อย่าไปหยุมหยิมกับเขามากนัก.
  5. กระจุกกระจิก : ว. เล็ก ๆ น้อย ๆ, เบ็ดเตล็ดคละกัน, เช่น ในกระเป๋า ถือมีแต่ของกระจุกกระจิก, จุกจิก ก็ว่า.
  6. Royal Institute Thai-Thai Dict : จู้จี้จุกจิก, more results...

Budhism Thai-Thai Dict : จู้จี้จุกจิก, more than 5 found, display 1-5
  1. อุเบกขา : 1) ความวางใจเป็นกลาง ไม่เอนเอียงด้วยชอบหรือชัง, ความวางใจเฉยได้ ไม่ยินดียินร้าย เมื่อใช้ปัญญาพิจารณาเห็นผลอันเกิดขึ้นโดยสมควรแก่เหตุ และรู้ว่าพึงปฏิบัติต่อไปตามธรรม หรือตามควรแก่เหตุนั้น, ความรู้จักวางใจเฉยดู เมื่อเห็นเขารับผิดชอบตนเองได้ หรือในเมื่อเขาควรต้องได้รับผลอันสมควรแก่ความรับผิดชอบของเขาเอง, ความวางทีเฉยคอยดูอยู่ในเมื่อคนนั้นๆ สิ่งนั้นๆ ดำรงอยู่หรือดำเนินไปตามควรของเขาตามควรของมัน ไม่เข้าข้างไม่ตกเป็นฝักฝ่าย ไม่สอดแส่ ไม่จู้จี้สาระแน ไม่ก้าวก่ายแทรกแซง(ข้อ ๔ ในพรหมวิหาร ๔, ข้อ ๗ ในโพชฌงค์ ๗, ข้อ ๑๐ ในบารมี ๑๐, ข้อ ๙ ในวิปัสสนูปกิเลส ๑๐) 2) ความรู้สึกเฉยๆ ไม่สุขไม่ทุกข์ เรียกเต็มว่าอุเบกขาเวทนา (= อทุกขมสุข)
  2. ปฏิจจสมุปบาท : สภาพอาศัยปัจจัยเกิดขึ้น, การที่สิ่งทั้งหลายอาศัยกันจึงเกิดมีขึ้น, การที่ทุกข์เกิดขึ้นเพราะอาศัยปัจจัยต่อเนื่องกันมา
  3. กัมมวัฏฏ์ : วนคือกรรม, วงจรส่วนกรรม, หนึ่งในวัฏฏะ ๓ แห่งปฏิจจสมุปบาท ประกอบด้วยสังขารและกรรมภพ ดู ไตรวัฏฏ์
  4. ตถตา : ความเป็นอย่างนั้น, ความเป็นเช่นนั้น, ภาวะที่สิ่งทั้งหลายทั้งปวงเป็นของมันอย่างนั้นเอง คือเป็นไปตามเหตุปัจจัย (มิใช่เป็นไปตามความอ้อนวอน ปรารถนา หรือการดลบันดาลของใครๆ) เป็นชื่อหนึ่งที่ใช้เรียกกฎปฏิจจสมุปบาท หรือ อิทัปปัจจยตา
  5. ตถาคต : พระนามอย่างหนึ่งของพระพุทธเจ้า เป็นคำที่พระพุทธเจ้าทรงเรียกหรือตรัสถึงพระองค์เอง แปลได้ความหมาย ๘ อย่าง คือ ๑.พระผู้เสด็จมาแล้วอย่างนั้น คือ เสด็จมาทรงบำเพ็ญพุทธจริยา เพื่อประโยชน์แก่ชาวโลก เป็นต้น เหมือนอย่างพระพุทธเจ้าพระองค์ก่อนๆ อย่างไรก็อย่างนั้น ๒.พระผู้เสด็จไปแล้วอย่างนั้น คือทรงทำลายอวิชชาสละปวงกิเลสเสด็จไปเหมือนอย่างพระพุทธเจ้าพระองค์ก่อนๆ อย่างไรก็อย่างนั้น ๓.พระผู้เสด็จมาถึงตถลักษณะ คือ ทรงมีพระญาณหยั่งรู้เข้าถึงลักษณะที่แท้จริงของสิ่งทั้งหลายหรือของธรรมทุกอย่าง๔.พระผู้ตรัสรู้ตถธรรมตามที่มันเป็น คือ ตรัสรู้อริยสัจ ๔ หรือปฏิจจสมุปบาทอันเป็นธรรมที่จริงแท้แน่นอน ๕.พระผู้ทรงเห็นอย่างนี้ คือ ทรงรู้เท่าทันสรรพอารมณ์ที่ปรากฏแก่หมู่สัตว์ทั้งเทพและมนุษย์ ซึ่งสัตวโลกตลอดถึงเทพถึงพรหมได้ประสบและพากันแสวงหา ทรงเข้าใจสภาพที่แท้จริง ๖.พระผู้ตรัสอย่างนั้น (หรือมีพระวาจาที่แท้จริง) คือ พระดำรัสทั้งปวงนับแต่ตรัสรู้จนเสด็จดับขันธปรินิพพาน ล้วนเป็นสิ่งแท้จริงถูกต้อง ไม่เป็นอย่างอื่น ๗.พระผู้ทำอย่างนั้น คือ ตรัสอย่างใดทำอย่างนั้น ทำอย่างใด ตรัสอย่างนั้น ๘.พระผู้เป็นเจ้า (อภิภู) คือ ทรงเป็นผู้ใหญ่ยิ่งเหนือกว่าสรรพสัตว์ตลอดถึงพระพรหมที่สูงสุด เป็นผู้เห็นถ่องแท้ ทรงอำนาจ เป็นราชาที่พระราชาทรงบูชา เป็นเทพแห่งเทพ เป็นอินทร์เหนือพระอินทร์ เป็นพรหมเหนือประดาพรหม ไม่มีใครจะอาจวัดหรือจะทดเทียมพระองค์ด้วยศีล สมาธิ ปัญญา วิมุตติ และวิมุตติญาณทัสสนะ
  6. Budhism Thai-Thai Dict : จู้จี้จุกจิก, more results...

ETipitaka Pali-Thai Dict : จู้จี้จุกจิก, more than 5 found, display 1-5
  1. จุจฺจุ, จุจฺจู, (จจู) : อิต. มัน, เผือก, หัวผักกาดแดง
  2. จุจิ : (นปุ.) ทรวง, ทรวงอก, หน้าอก. จิกฺ อามสเน, อิ. แปลง อิ ที่ จิ เป็น อุ แปลง กฺ เป็น จฺ.
  3. โจจ : (ปุ.) เปลือก, เปลือกไม้, ผิว, หนัง. ตจฺ สํวรเณ, อ, ตสฺส โจ อสฺโส. ส. โจจ.
  4. ชจฺจนฺธ : (วิ.) บอดแต่กำเนิด, บอดโดยกำเนิด. วิ ชาติยา อนฺโธ ชจฺจนฺโธ. ชาติ+อนฺธ สำเร็จโดยวิธีสนธิดังนี้ แปลง อิ เป็น ย เป็น ชาตฺย แปลง ตฺย เป็น จฺจ รัสสะ อา เป็น อ รวมเป็น ชจฺจนฺธ รูปฯ ๓๓๖.
  5. นจฺจ : (นปุ.) การฟ้อน, การรำ, การฟ้อนรำ, การเต้น, การเต้นรำ, การรำแพน (ใช้ กับนกยูง). อีกอย่างหนึ่ง คำ การรำแพน เป็นชื่อของการเล่นไต่ลวดมในงานหลวง มือถือหางนกยูงสองมือ. วิ. นตนํ นจฺจํ, นตฺ คตฺตนาเม, โย. แปลง ตฺย เป็น จ แล้วแปลง จ เป็น จฺจ รูปฯ ๖๔๔. หรือแปลง ตฺย เป็น จฺจ ก็ได้ หรือ วิ. นฎนํ นจฺจํ. นฏฺ นตฺยํ, โย แปลง ฏฺ เป็น ตฺ รวมเป็น ตฺย แปลง ตฺย เป็น จฺจ.
  6. ETipitaka Pali-Thai Dict : จู้จี้จุกจิก, more results...

Pramaha Prasert Mantasevi's Thai-Pali Dict : จู้จี้จุกจิก, not found

(0.1937 sec)