ชั่วโมงเร่งด่วน : (N) ; rush hours ; Syn:เวลาเร่งด่วน ; Def:ช่วงเวลาที่รีบเร่ง ; Samp:ตำรวจภูธรจ. เพชรบูรณ์ระดมกำลังเจ้าหน้าที่ตำรวจเข้าแก้ปัญหาการจราจรอย่างเต็มที่ โดยเฉพาะชั่วโมงเร่งด่วน
ชั่วโมง :
(CLAS) ;
hour ;
Def:ชั่วระยะเวลา 60 นาที ;
Samp:การเดินทางจากกรุงเทพฯ ไปขอนแก่นโดยรถโดยสารประจำทาง ใช้เวลาประมาณ 7 ชั่วโมง ชั่วโมง :
(N) ;
hour ;
Def:ชั่วระยะเวลา 60 นาที ;
Samp:ชั่วโมงต่อไปเป็นวิชาสัทศาสตร์ เร่ง :
(V) ;
hasten ;
Related:hurry, rush ;
Syn:รีบ ;
Def:บังคับให้เร็ว, บอกเตือนให้รีบปฏิบัติ ;
Samp:เราจะต้องเร่งพัฒนาให้เศรษฐกิจของเรายกระดับขึ้นไปอีกระดับหนึ่ง ฉุกละหุก :
(ADJ) ;
impetuous ;
Related:hasty, chaotic, riotous, imperious, confused, perplexed ;
Syn:รวดเร็ว, ฉับไว, ด่วน, เร่งด่วน, ทันที, กะทันหัน ;
Samp:ในเวลาอันฉุกละหุกเขาสามารถแก้ปัญหาได้เป็นอย่างดี เฉพาะหน้า :
(ADJ) ;
urgent ;
Syn:ด่วน ;
Def:ที่เกิดขึ้นในช่วงนั้น และจำเป็นจะต้องดำเนินการตามความเหมาะสมทันที ;
Samp:ศูนย์นี้ตั้งขึ้นเพื่อเป็นศูนย์แก้ไขปัญหาเฉพาะหน้า เฉพาะหน้า :
(ADV) ;
at hand ;
Related:urgently ;
Syn:ด่วน ;
Def:ที่เกิดขึ้นในช่วงนั้น และจำเป็นจะต้องดำเนินการตามความเหมาะสมทันที ;
Samp:การศึกษานอกระบบก้าวเข้ามามีบทบาทสำคัญในการสร้างอาชีพให้เตรียมคนเฉพาะหน้า เพื่อรับกับสภาวะเศรษฐกิจที่เกิดขึ้น ตลอด 24 ชั่วโมง :
(ADV) ;
round the clock ;
Syn:ทั้งวันทั้งคืน ;
Def:ช่วงระยะเวลาต่อเนื่องกันตลอดวันตลอดคืน ;
Samp:แผนกฉุกเฉินของโรงพยาบาลเปิดตลอด 24 ชั่วโมง ด่วนจี๋ :
(ADV) ;
most urgently ;
Related:extremely pressingly, immediately, instantly ;
Syn:ด่วนมาก ;
Def:อย่างรีบเร่งมากเป็นพิเศษ ;
Samp:ผู้จัดการสั่งให้ส่งรายชื่อผู้สมัครมาที่ห้องสัมภาษณ์อย่างด่วนจี๋ โดยด่วน :
(ADV) ;
urgently ;
Related:immediately ;
Syn:โดยเร็ว, โดยเร่งด่วน ;
Def:อย่างรีบเร่งรวดเร็ว ;
Samp:ผู้ประสบภัยน้ำท่วมต้องการความช่วยเหลือโดยด่วนจากผู้ที่เกี่ยวข้อง อย่างเร่งรีบ :
(ADV) ;
hastily ;
Related:hurriedly, quickly ;
Syn:อย่างรีบเร่ง, อย่างเร่งด่วน ;
Ant:ช้า ;
Samp:การก่อสร้างตึกเป็นไปอย่างเร่งรีบเนื่องจากเหลือเวลาในการก่อสร้างเพียงปีเศษเท่านั้น เร่งมือ :
(V) ;
speed up work ;
Related:hasten ;
Def:เร่งให้เร็วขึ้น ;
Samp:คนงานกำลังเร่งมือก่อสร้างอาคารสูงเก้าชั้นกลางเมืองกรุง เร่งร้อน :
(V) ;
hurry ;
Related:dash, rush ;
Syn:รีบร้อน, รุดเร่ง ;
Samp:การจัดการภายในกรุงเทพมหานครยังไม่เข้าที่เข้าทาง จึงค่อยทำค่อยไป โดยไม่เร่งร้อน เร่งร้อน :
(ADJ) ;
urgent ;
Related:pressing ;
Syn:รีบร้อน, รุดเร่ง ;
Samp:การติดต่อสื่อสารกันในสมัยโบราณนั้น ถ้าเป็นเรื่องเร่งร้อนสำคัญ ก็จะจัดให้คนถือไป หากเป็นเรื่องธรรมดาก็จะฝากไปกับพ่อค้า ที่จะเดินผ่านไปทางนั้น เร่งรีบ :
(V) ;
hasten ;
Related:hurry, rush ;
Syn:รีบเร่ง, รีบ ;
Samp:ประเทศไทยต้องเร่งรีบในการเตรียมพร้อม เพื่อรับกับศตวรรษที่21 ชะลอ :
(V) ;
retard ;
Related:slow down ;
Ant:เร่ง ;
Def:ทำให้ช้าลง, ทำให้ช้าลงเพื่อรอ ;
Samp:การออกกำลังกายในวัยสูงอายุเป็นการออกกำลังกายเพื่อชะลอความชรา ชั่วโมงบิน :
(N) ;
experience ;
Syn:ประสบการณ์ ;
Def:ประสบการณ์ความชำนาญในอาชีพ ;
Samp:หากพูดถึงเรื่องการซ่อมเครื่องยนต์แล้ว เขามีชั่วโมงบินมากกว่าทุกคนที่นั่งอยู่ในที่นี้ เร่งเครื่อง :
(V) ;
increase speed ;
Related:go faster, step on ;
Ant:เบาเครื่อง ;
Def:บังคับเครื่องให้เร็วหรือแรงขึ้น ;
Samp:พี่เร่งเครื่องตามรถคันหน้าไปติดๆ หลังจากที่รถคันนั้นขับปาดหน้าผ่านไป เร่งฝีเท้า :
(V) ;
speed ;
Related:quicken one's steps or pace ;
Ant:ชะลอฝีเท้า ;
Samp:ฉันเร่งฝีเท้าขึ้นไปเดินเคียงข้างคนนำทาง เร่งรุด :
(V) ;
rush ;
Related:hurry ;
Syn:รีบรุด ;
Def:รีบมุ่งตรงไป ;
Samp:ตำรวจเร่งรุดไปยังที่เกิดเหตุ สายด่วน : (N) ; hotline ; Def:โทรศัพท์สายตรงที่จัดไว้สำหรับเหตุเร่งด่วนหรือเฉพาะเรื่อง ; Samp:กรมโรงงานอุตสาหกรรมได้เปิดให้บริการข้อมูลระงับอุบัติภัยจากสารเคมีโดยผ่านสายด่วน ; Unit:สาย
สายด่วน : (N) ; hotline ; Def:โทรศัพท์สายตรงที่จัดไว้สำหรับเหตุเร่งด่วนหรือเฉพาะเรื่อง
รีบเร่ง :
(V) ;
hurry ;
Related:rush, be hasty, be snap ;
Syn:เร่งรีบ, รีบ ;
Samp:เราต้องรีบเร่งปรับปรุงประเทศให้เจริญทันสมัย เหยียบคันเร่ง :
(V) ;
accelerate ;
Related:speed, step on the accelerator ;
Ant:ผ่อนคันเร่ง ;
Def:เร่งความเร็วของรถยนต์โดยเหยียบที่คันเร่ง ;
Samp:พนักงานเก็บสตางค์เร่งเร้าให้ลูกพี่เหยียบคันเร่งพารถพุ่งตัวไปข้างหน้า ความเร่งด่วน :
(N) ;
urgency ;
Syn:ความรีบเร่ง, ความรีบ, ความเร่งรีบ ;
Ant:ความเชื่องช้า ;
Samp:ความคืบหน้าการเตรียมการตั้งพรรคมีความเร่งด่วนถึงกับตั้งเป้าหมายว่าจะตั้งพรรคให้สำเร็จและเปิดตัวได้ภายในเดือนหน้า อย่างรีบด่วน :
(ADV) ;
immediately ;
Related:urgently, hastily ;
Syn:อย่างรีบเร่ง, อย่างเร่งรีบ ;
Ant:อย่างเชื่องช้า, อย่างเรื่อยเปื่อย ;
Samp:การตอบข้อซักถามทางจดหมายไม่อาจทำได้อย่างรีบด่วน ข่าวด่วน : (N) ; hot news ; Related:late news, stop-press news, urgent news/dispatch ; Def:ข่าวที่เป็นเรื่องด่วน ; Samp:สถานีโทรทัศน์ทุกช่องกำลังเสนอข่าวด่วนเกี่ยวกับเหตุการณ์แผ่นดินไหว
คันเร่ง :
(N) ;
accelerator ;
Related:gas pedal ;
Def:ส่วนของเครื่องยนต์ที่ต่อจากคาร์บูเรเตอร์ ทำหน้าที่เร่งเครื่องยนต์ให้ทำงานแรงขึ้น ;
Samp:เขาเหยียบคันเร่งเต็มเท้า รถเก๋งคันงามพุ่งทะยานเหมือนลูกธนูหลุดจากแล่ง ;
Unit:อัน ความรีบเร่ง :
(N) ;
haste ;
Related:expedition, hurry, rush, rapidity ;
Syn:ความเร่งรีบ ;
Ant:ความเชื่องช้า, ความชักช้า ;
Samp:ความรีบเร่งในชีวิตประจำวันอาจทำให้มองข้ามความสุขบางอย่างไป ใจเร็วด่วนได้ :
(ADJ) ;
hasty ;
Related:careless, cursory, perfunctory ;
Syn:ใจเร็ว ;
Def:ี่ใจร้อนอยากได้สิ่งที่ต้องการโดยไม่คิดคำนึงถึงเหตุผลอันสมควรเสียก่อน ;
Samp:วัยหนุ่มสาวมักมีนิสัยใจเร็วด่วนได้ ทำให้ขาดความรอบคอบในการคิดอ่าน ตัวเร่ง :
(N) ;
catalyst ;
Syn:ตัวกระตุ้น ;
Def:ตัวกระตุ้นหรือบังคับให้เกิดความเร็วมากขึ้น ;
Samp:วิตามินบางชนิดทำหน้าที่เป็นตัวเร่งในการเผาผลาญสารอาหารทำให้ระบบประสาทของเราทำงานได้ปกติ ตัวเร่ง :
(N) ;
catalyst ;
Syn:ตัวกระตุ้น ;
Def:ตัวกระตุ้นหรือบังคับให้เกิดความเร็วมากขึ้น ;
Samp:วิตามินบางชนิดทำหน้าที่เป็นตัวเร่งในการเผาผลาญสารอาหารทำให้ระบบประสาทของเราทำงานได้ปกติ รถด่วน :
(N) ;
express ;
Related:express train, express bus ;
Samp:ถึงแม้จะลำบาก แต่เราก็พอใจจะนั่งรถด่วนแทนรถเร็วที่วิ่งในเวลากลางวัน ;
Unit:ขบวน, คัน เรื่องด่วน :
(N) ;
urgency ;
Related:hurry, necessity ;
Samp:หัวหน้าเรียกประชุมเพราะมีเรื่องด่วนจะแจ้งให้ทราบ ;
Unit:เรื่อง เรือด่วน : (N) ; express boat ; Def:เรือโดยสารเร็ว ; Samp:การเดินทางโดยเรือด่วนกำลังเป็นที่นิยมในกลุ่มคนที่ต้องการหลีกเลี่ยงการจราจรทางบกที่ติดขัด
โหมแรง :
(V) ;
make an all-out effort ;
Syn:เร่ง, ระดม