Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Enter word : (use % for wildcard)
Search: ช้าๆ , then ชาๆ, ช้าๆ .

Thai-Eng Lexitron Dict : ช้าๆ, 48 found, display 1-48
  1. ช้าๆ : (ADV) ; slowly ; Related:unhurriedly, leisurely, tardily ; Syn:เรื่อยๆ, ไม่รีบร้อน, ค่อยๆ ; Ant:เร็ว, ไว, รีบร้อน ; Samp:เขาพยายามเดินช้าๆ เพื่อถ่วงเวลา
  2. เร็วๆ เข้า : (V) ; come on ; Syn:เร็วๆ ; Ant:ช้าๆ
  3. กร่อม : (ADV) ; slowly ; Related:unhurriedly, leisurely ; Syn:ช้า, ช้าๆ, กร่อม ; Def:ช้าๆ เงื่องๆ แต่ทำเรื่อยไป (มักใช้แก่การเดิน พายเรือ หรือลุยน้ำ) ; Samp:เขาลุยน้ำกร่อมไม่รีบร้อน
  4. ทอดน่อง : (ADV) ; stroll ; Related:promenade, saunter ; Syn:ช้าๆ, ตามสบาย, เอื่อย, เรื่อยๆ ; Ant:จ้ำอ้าว, จ้ำ ; Def:อาการที่เดินช้าๆ ตามสบาย ; Samp:เธอเดินทอดน่องโดยไม่รู้ร้อนรู้หนาว ว่าพวกเขารีบร้อนเพียงใด
  5. ค่อย : (AUX) ; slowly ; Related:carefully ; Syn:ช้าๆ, ระมัดระวัง, ไม่รีบร้อน ; Ant:เร็ว, รีบ ; Samp:คุณควรจะค่อยก้าวไปอย่างระมัดระวังทีละก้าว
  6. ค่อยๆ : (ADV) ; slowly ; Related:softly, carefully ; Syn:ช้าๆ, ไม่รีบร้อน, ระมัดระวัง ; Ant:รีบเร่ง, รวดเร็ว ; Samp:เธอค่อยๆ แกะห่อของขวัญออกทีละชิ้น
  7. ดั้วเดี้ย : (ADV) ; slowly ; Related:sluggishly, inactively ; Syn:ต้วมเตี้ยม, ช้าๆ ; Def:เคลื่อนไปทีละน้อยๆ ; Samp:หนอนไต่ดั้วเดี้ย
  8. ไม่รีบร้อน : (V) ; do not hasten ; Related:do not hurry, do not scurry, do not rush, do not dash ; Syn:เรื่อยๆ, ช้าๆ, ค่อยๆ ; Samp:ผมไม่รีบร้อนหรอก จะมีก็แต่ผู้โดยสารคนอื่นๆ เท่านั้นที่มีอาการหงุดหงิดบ้าง
  9. ไม่รีบร้อน : (ADV) ; slowly ; Related:unhurriedly, leisurely, tardily ; Syn:เรื่อยๆ, ช้าๆ, ค่อยๆ ; Samp:เธอเดินเลือกซื้อของอย่างไม่รีบร้อน
  10. แขย็กๆ : (ADV) ; climb up slowly ; Related:moving up or down in short steps or degrees ; Def:อย่างที่ขยับขึ้นไปทีละน้อยๆ ช้าๆ ; Samp:เขาไต่แขย็กๆ ขึ้นไปบนต้นมะม่วงหวังจะเอามะม่วงพวงโตนั้นให้ได้
  11. ยวบยาบ : (ADV) ; sinking and rebounding ; Related:waving, yielding, swaying, fluctuating, waving ; Def:อาการเดินหนักๆ ช้าๆ ทำให้พื้นไหวเยือกๆ ; Samp:ช้างเดินยวบยาบ
  12. ทอดเสียง : (V) ; drawl ; Syn:พูดช้าๆ, เอื้อน, พูดยานคาง ; Def:เอื้อนเสียงให้ยาวกว่าปกติ ; Samp:เมื่อเขาพูดจวนจะจบประโยค เขามักจะทอดเสียงทุกครั้ง
  13. คลาน : (V) ; move slowly ; Related:crawl ; Def:เคลื่อนที่ไปอย่างช้าๆ ; Samp:มีรถเก๋งคันใหม่เอี่ยมคลานเข้ามาจอดที่หน้าตึก
  14. คลำ : (V) ; grope ; Related:touch, stroke, fumble, feel, fondle ; Syn:ลูบคลำ ; Def:เอามือเป็นต้นแตะต้องหรือลูบไปมาอย่างช้าๆ เพื่อให้รู้ว่าเป็นอะไร ; Samp:รุ่นพี่สั่งให้รุ่นน้องเอามือคลำลงไปในไหทุกคน
  15. ค่อยเป็นค่อยไป : (V) ; proceed gradually ; Syn:ค่อยๆ เป็น ค่อยๆ ไป ; Ant:เร่งรีบ ; Def:ดำเนินไปช้าๆ ; Samp:ความรักของคู่นี้ค่อยเป็นค่อยไปตามเวลาที่เหมาะสม
  16. งาบๆ : (ADV) ; gapingly ; Related:yawningly ; Syn:พะงาบๆ ; Def:อาการที่อ้าปากแล้วหุบเข้าช้าๆ (เป็นอาการของคนและสัตว์ที่จวนจะตาย) ; Samp:ปลาอ้าปากงาบๆ อยู่ในกะละมังทั้งๆ ที่ถูกตัดไปแล้วครึ่งตัว
  17. ซึม 2 : (V) ; seep ; Related:soak into, leak, permeate ; Syn:รั่ว ; Def:กิริยาของน้ำหรือของเหลวที่ไหลไปตามรูเล็กๆ อย่างช้าๆ ; Samp:เนื่องจากฝนตก น้ำจึงซึมเข้ามาในห้องชั้นล่าง
  18. ต้วมเตี้ยม : (V) ; toddle ; Related:be tardy, take short, wobble, waddle ; Ant:รวดเร็ว, ว่องไว ; Def:อาการที่ค่อยๆ เคลื่อนไหวหรือเคลื่อนไหวอย่างช้าๆ ; Samp:หนอนแก้วต้วมเตี้ยมอยู่บนใบไม้ดูเป็นสีเดียวกัน
  19. ต้วมเตี้ยม : (ADV) ; awkwardly ; Related:slowly, tardily, leisurely, unhurriedly ; Syn:เชื่องช้า, อืดอาด, ยืดยาด ; Ant:รวดเร็ว, ว่องไว ; Def:อย่างช้าๆ ค่อยๆ เคลื่อนไหว ; Samp:คนอ้วนมักจะทำอะไรต้วมเตี้ยมไม่ทันใจ
  20. เผยิบ : (ADV) ; flap slowly ; Syn:พะเยิบ, พะเยิบพะยาบ ; Def:อาการที่ปลิวข้นลงหรือกระพือขึ้นกระพือลงอย่างช้าๆ ; Samp:ผีเสื้อโบกปีกเผยิบขึ้นลงเพื่อดิ้นรนจะบินหนีจากอันตราย
  21. เผยิบ : (V) ; flap slowly ; Syn:พะเยิบ, พะเยิบพะยาบ ; Def:ปลิวขึ้นลงหรือกระพือขึ้นกระพือลงช้าๆ ; Samp:หลังคาเต๊นท์เผยิบขึ้นลงเมื่อถูกลมพัด
  22. พะงาบ : (ADV) ; fatally ; Related:mortally, nearly death ; Syn:พะงาบๆ ; Def:มีอาการอ้าปากแล้วหุบเข้าช้าๆ (เป็นอาการของคนและสัตว์ที่จวนจะตาย) ; Samp:สามีของหล่อนนอนพะงาบรอให้หมอมาตรวจที่บ้าน
  23. พะงาบ : (V) ; slowly shut the mouth ; Syn:พะงาบๆ ; Def:อาการที่อ้าปากแล้วหุบเข้าช้าๆ (เป็นอาการของคนและสัตว์ที่จวนจะตาย) ; Samp:หมอมองดูคนไข้ที่กำลังพะงาบๆ อย่างไม่มีทางรักษาได้
  24. พะงาบๆ : (ADV) ; draw one's last breath ; Related:breathe one's last ; Syn:พะงาบ, งาบๆ ; Def:อาการที่อ้าปากแล้วหุบเข้าช้าๆ (เป็นอาการของคนและสัตว์ที่จวนจะตาย) ; Samp:ฉันเศร้าใจทุกครั้งที่เห็นหมาข้างถนนพะงาบๆ อยู่ตามริมทาง
  25. พะงาบๆ : (V) ; open ; Related:gasp ; Syn:พะงาบ, งาบๆ ; Def:อาการที่อ้าปากแล้วหุบเข้าช้าๆ (เป็นอาการของคนและสัตว์ที่จวนจะตาย) ; Samp:ฝูงค้างคาวโดนไฟดูดตกมาหลายตัว ตกแล้วยังพะงาบๆ อยู่ ยังไม่ตายดี
  26. พะเยิบ : (ADV) ; flap ; Related:flutter ; Syn:พะเยิบพะยาบ ; Def:อาการที่ปลิวขึ้นปลิวลง, อาการที่กระพือขึ้นกระพือลงช้าๆ ; Samp:แมลงผีเสื้อโบยปีกบินพะเยิบไปในอากาศ
  27. พะเยิบๆ : (V) ; flap ; Related:flutter ; Syn:พะเยิบ ; Def:อาการที่ปลิวขึ้นปลิวลง, อาการที่กระพือขึ้นกระพือลงช้าๆ ; Samp:ลมพัดแรงจนหลังคาจากพะเยิบๆ
  28. ล่องลอย : (V) ; float ; Related:drift, bob, sail, glide, move gently, slip along, slide ; Syn:ลอยล่อง, ลอยละล่อง ; Def:เคลื่อนไปในน้ำหรือในอากาศช้าๆ ; Samp:เรือน้อยล่องลอยไปตามน้ำ
  29. ลอย : (V) ; soar ; Related:float, drift, move gently, bob, glide, sail ; Syn:ล่องลอย, ลอยล่อง, ลอยละล่อง ; Def:เคลื่อนไปในน้ำหรือในอากาศช้าๆ ; Samp:บอลลูนลูกนี้ถูกนำออกไปปล่อยให้ลอยอยู่ในอากาศถึงสองชั่วโมง
  30. ลาก : (V) ; draw (a line) ; Syn:ลากเส้น, ขีดเส้น ; Def:ขีดช้าๆ ; Samp:เมื่อลากเส้นตรงที่ 4 ให้ตัดเส้นตรง 3 เส้นแรกจะเกิดจุดตัดใหม่ขึ้น
  31. ลูบคลำ : (V) ; grope ; Related:touch, stroke, fumble, feel, fondle ; Syn:คลำ, ลูบ ; Def:เอามือเป็นต้นแตะต้องหรือลูบไปมาอย่างช้าๆ เพื่อให้รู้ว่าเป็นอะไร ; Samp:การที่เราจะทราบว่าเด็กเป็นไข้อาจทราบโดยลูบคลำตัวเด็ก
  32. กระพือปีก : (V) ; flap ; Related:flutter, fan, blow, wave ; Samp:นกเหยี่ยวกระพือปีกอย่างช้าๆ
  33. กลอก : (V) ; roll ; Related:goggle ; Syn:กลิ้ง ; Def:เคลื่อนหรือขยับเขยื้อนกลับไปกลับมาภายในเขตของสิ่งนั้นๆ ; Samp:คนที่เพิ่งหลับยังไม่ฝันมักกลอกตาไปมาช้าๆ
  34. เก๋งพั้ง : (N) ; upper deck ; Related:living quarters ; Syn:สำปั้น ; Def:เรือสำปั้นขนาดใหญ่มีเก๋งกลางลำ ; Samp:เขาวักน้ำก้นคลองล้างหน้าล้างตา หัวหูพอเป็นพิธี ก่อนจะเข็นเก๋งพั้งไปข้างหน้าอย่างช้าๆ ; Unit:ลำ
  35. คัดตัว : (V) ; choose ; Related:select, pick ; Def:เลือกบุคคลที่เหมาะสม ; Samp:พรรคการเมืองมีทางเลือกที่จะเติบโตอย่างช้าๆ โดยคัดตัวผู้สมัครที่มีคุณภาพ มีอุดมการณ์ร่วมกันมาเข้าร่วมพรรค
  36. คืบ : (V) ; move slowly ; Related:inch, creep slowly, crawl slowly ; Def:เขยิบตัวไปข้างหน้าอย่างหนอน ; Samp:หนอนค่อยๆ คืบไปข้างหน้าอย่างช้าๆ
  37. แคร่หาม : (N) ; litter ; Related:stretcher ; Syn:แคร่คานหาม, คานหาม ; Def:ที่สำหรับนั่งหรือนอนโดยมากมีรูปสี่เหลี่ยม มักทำด้วยฟากหรือไม้ไผ่ซี่ๆ ถักติดกันไม่มีขา ยกไปได้ ใช้วางบนคานหามสำหรับใช้หาม ; Samp:เขาปลดแคร่หามลงจากบ่าช้าๆ ไม่ให้ของบนแคร่กระทบกระเทือน ; Unit:คัน
  38. ตีนเขา : (N) ; foothill ; Related:foot of the mountain, base of the hill ; Syn:เชิงเขา ; Samp:พวกเราเดินช้าๆ ไปทางตีนเขา
  39. ทีละขั้น : (ADV) ; step by step ; Def:ทีละหนึ่งลำดับต่อเนื่องไป ; Samp:ฉันก้าวขึ้นบันไดทีละขั้นช้าๆ เพราะกลัวสะดุดกระโปรงบานยาว
  40. บินลง : (V) ; land ; Def:ร่อนลงจากอากาศสู่พื้นดินด้วยกำลังปีกหรือเครื่องยนต์ ; Samp:เครื่องร่อนกำลังบินลงอย่างช้าๆ สู่พื้นดินที่ทำเครื่องหมายไว้
  41. บูดเบี้ยว : (ADJ) ; twisted ; Related:distorted, grimacing, contorted ; Syn:เบ้, เบี้ยวบูด ; Def:ที่นิ่วหน้าแสดงอาการเจ็บปวดหรือไม่พอใจ ; Samp:เขาแหงนหน้าบูดเบี้ยวขึ้นมาช้าๆ และส่งเสียงขู่ปนเสียงหอบแรงๆ ไม่หยุดปาก
  42. เบาเหวง : (ADJ) ; light ; Related:light as a feather ; Syn:เบาโหวง, เบาโหวงเหวง ; Ant:หนักอึ้ง ; Def:ที่เบาจนเกือบไม่มีน้ำหนัก ; Samp:เขาแกล้งยกลังที่เบาเหวงขึ้นช้าๆ เหมือนหนักเสียเต็มประดา
  43. พยุหยาตรา : (N) ; procession of troops ; Related:unit, troops ; Syn:กระบวนทัพ ; Samp:ขบวนพยุหยาตราเคลื่อนผ่านไปอย่างช้าๆ ; Unit:ขบวน
  44. ไฟฉาย : (N) ; flashlight ; Related:searchlight, electric torch ; Def:เครื่องทำความสว่างประกอบด้วยอุปกรณ์สำคัญ คือ จานฉายรูปโค้งสำหรับสะท้อนแสงและหลอดไฟฟ้า ซึ่งบรรจุอยู่ในเรือนกรอบกับสิ่งให้พลังงานที่ก่อให้เกิดแสงสว่าง มีหลายชนิด ชนิดที่ถือติดตัวไปมาได้ มักทำเป็นรูปทรงกระบอก ; Samp:เขาเห็นกอหญ้าเริ่มไหวอีกครั้งจึงกราดไฟฉายอย่างช้าๆ ไปมา ; Unit:กระบอก
  45. เวิก : (V) ; open ; Related:uncover, lift, take off ; Syn:เลิก, เปิด, แหวก ; Ant:ปิด ; Samp:หญิงแก่ที่อยู่ในบ้านเวิกผ้าม่านขึ้นช้าๆ เพราะเกรงว่าคนข้างนอกจะเห็น
  46. สาง 4 : (V) ; comb ; Syn:สางผม ; Def:ทำให้หายยุ่ง ; Samp:เธอหยิบหวีมาสางผมที่ยาวอย่างช้าๆ
  47. เหนื่อยอ่อน : (V) ; be tired (and feel weak) ; Related:be weary, be fatigued ; Syn:อ่อนเพลีย ; Ant:กระปรี้กระเปร่า ; Samp:เขารู้สึกเหนื่อยอ่อน ลูกตาแกว่งไปมาช้าๆ เหมือนลูกตุ้มนาฬิกา
  48. เหนื่อยอ่อน : (V) ; be tired (and feel weak) ; Related:be weary, be fatigued ; Syn:อ่อนเพลีย ; Ant:กระปรี้กระเปร่า ; Samp:เขารู้สึกเหนื่อยอ่อน ลูกตาแกว่งไปมาช้าๆ เหมือนลูกตุ้มนาฬิกา
    49. [1-48]

(0.1366 sec)