Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Enter word : (use % for wildcard)
Search: ตรงๆ .

Eng-Thai Lexitron Dict : ตรงๆ, 13 found, display 1-13
  1. direct : (ADJ) ; ตรงไปตรงมา ; Related:ตรงๆ, ไม่คลุมเครือ, เปิดเผย ; Syn:open, candid, unhidden ; Ant:concealed
  2. Dutch uncle : (IDM) ; ชายที่ให้คำแนะนำตรงๆ เหมือนเป็นพ่อแม่หรือญาติ
  3. in no uncertain terms : (IDM) ; พูดตรงๆ ; Related:พูดตรงมาก, พูดไม่อ้อมค้อม
  4. man to man : (IDM) ; พูดตรงๆ ; Related:พูดกันตัวต่อตัว
  5. naively : (ADV) ; อย่างตรงๆ ; Related:อย่างซื่อๆ
  6. pointed : (ADJ) ; ซึ่งพูดตรงๆ อย่างไม่ค่อยสุภาพ ; Syn:caustic, tart
  7. schuss : (N) ; การเล่นสกีแล่นลงมาตรงๆ
  8. schuss : (VI) ; เล่นสกีแล่นลงมาตรงๆเต็มอัตราความเร็ว
  9. woman to woman : (IDM) ; พูดตรงๆ ; Related:พูดกันตัวต่อตัว
  10. circumlocution : (N) ; การอ้อมไปอ้อมมา ; Related:การไม่พูดตรงๆ ; Syn:periphrasis
  11. in plain English : (IDM) ; พูดง่ายๆ ; Related:พูดชัด, พูดตรงๆ
  12. shoot from the hip : (IDM) ; ยิงปืนได้รวดเร็ว ; Related:พูดตรงๆ, ซื่อสัตย์
  13. unexpressly : (ADV) ; อย่างไม่แสดงออก ; Related:อย่างไม่ไดพูดตรงๆ ; Syn:inexplicitly ; Ant:explicitly, clearly

Thai-Eng Lexitron Dict : ตรงๆ, 12 found, display 1-12
  1. ตรงๆ : (ADV) ; uprightly ; Related:honestly ; Syn:ตรง, ซื่อ ; Samp:เราชอบคนพูดตรงๆ
  2. นามนัย : (N) ; metonymy ; Def:ภาพพจน์ที่เกิดจากการใช้สิ่งหนึ่งแทนอีกสิ่งหนึ่ง อาจเป็นคำๆ เดียวหรือข้อความโดยใช้คำอื่นแทนไม่เรียกตรงๆ ส่วนใหญ่จะเป็นคำที่รู้จักกันทั่วไป
  3. โผง : (ADV) ; bluntly ; Related:directly, forthrightly, outspokenly, straight to the point ; Syn:โผงผาง, ขวานผ่าซาก ; Def:อย่างไม่ยับยั้ง ไม่อ้อมค้อม (ใช้ในลักษณะอาการที่นึกจะพูดก็พูดออกมาตรงๆ ไม่เกรงใจ) ; Samp:เวลาเขานึกอยากจะพูด เขาก็พูดโผงออกมาเลย ไม่เกรงใจผู้อื่น
  4. โผง : (ADV) ; boastfully ; Related:loudly ; Syn:ดังลั่น, เสียงดัง, โผงผาง ; Def:ไม่ยับยั้งอ้อมค้อม (ใช้ในลักษณะอาการที่นึกจะพูดก็พูดออกมาตรงๆ ไม่เกรงใจ) ; Samp:เขาเปิดประตูโผงออกไปด้วยความโมโห
  5. โผง : (ADV) ; bluntly ; Related:directly, forthrightly, outspokenly, straight to the point ; Syn:โผงผาง, ขวานผ่าซาก ; Def:อย่างไม่ยับยั้ง ไม่อ้อมค้อม (ใช้ในลักษณะอาการที่นึกจะพูดก็พูดออกมาตรงๆ ไม่เกรงใจ) ; Samp:เวลาเขานึกอยากจะพูด เขาก็พูดโผงออกมาเลย ไม่เกรงใจผู้อื่น
  6. โผงผาง : (ADV) ; bluntly ; Related:directly, forthrightly, outspokenly ; Syn:ขวานผ่าซาก, โผง ; Def:ลักษณะการพูดตรงๆ ไม่เกรงใจ ; Samp:้เขาเป็นคนพูดจาโผงผาง จนทำให้มีศัตรูมาก
  7. โผงผาง : (ADV) ; outspokenly ; Related:straightforwardly, frankly, bluntly ; Syn:พูดโพล่ง, พูดตรงไปตรงมา, พูดจาเปิดเผย ; Def:ลักษณะการพูดตรงๆ ไม่เกรงใจ ; Samp:ท่านมีนิสัยพูดจาโผงผางตรงไปตรงมาเพราะท่านเคยเป็นทหารมาก่อน
  8. สำบัดสำนวน : (V) ; quibble ; Syn:เล่นลิ้น ; Def:พูดจาหลีกเลี่ยงไม่ให้เข้าใจตรงๆ ; Samp:เมื่อถูกแม่จับผิดได้ เขาก็จะสำบัดสำนวนเอาตัวรอดไปได้เสมอ
  9. เบี่ยงบ่าย : (V) ; avoid ; Related:evade, dodge, shirk ; Syn:บ่ายเบี่ยง, เลี่ยง, หลีกเลี่ยง ; Def:เลี่ยงพอให้พ้นไป ; Samp:เขาเบี่ยงบ่ายไม่ยอมตอบคำถามของผู้สื่อข่าวตรงๆ
  10. ปากหมา : (ADJ) ; abusive ; Related:reproaching ; Def:ชอบกล่าวแต่เรื่องที่จะทำให้เดือดร้อนหรือเสียหาย ; Samp:ไพลินพูดตรงๆ ไม่เป็นแล้วหรือพอพูดตรงๆ ก็ถูกหาว่าเป็นคนปากหมาอีก
  11. หยิกแกมหยอก : (V) ; tease ; Related:jolly ; Syn:เหน็บแนม ; Def:เหน็บแนมทีเล่นทีจริง ; Samp:ในการล้อการเมือง เราจะล้อในภาพรวม หรือไม่ก็หยิกแกมหยอก ไม่เล่นตรงๆ
  12. เหม็นเบื่อ : (V) ; be bored ; Related:be tired of, be sick of, be fed up with ; Syn:เบื่อ, รำคาญ, เบื่อหน่าย ; Def:เบื่อหน่ายเพราะจำเจ ; Samp:บอกตรงๆ ว่าผมเหม็นเบื่อคนสวยแล้ว

Royal Institute Thai-Thai Dict : ตรงๆ, not found

Budhism Thai-Thai Dict : ตรงๆ, 1 found, display 1-1
  1. นิมิต : 1.เครื่องหมาย ได้แก่วัตถุอันเป็นเครื่องหมายแห่งสีมา, วัตถุที่ควรใช้เป็นนิมิตมี ๘ อย่าง ภูเข ศิลา ป่าไม้ ต้นไม้ จอมปลวก หนทาง แม่น้ำ น้ำ 2.(ในคำว่าทำนิมิต) ทำอาการเป็นเชิงชวนให้เขาถวาย, ขอเขาโดยวิธีให้รู้โดยนัย ไม่ขอตรงๆ 3.เครื่องหมายสำหรับให้จิตกำหนดในการเจริญกรรมฐาน, ภาพที่เห็นในใจของผู้เจริญกรรมฐาน, ภาพที่เป็นอารมณ์กรรมฐาน มี ๓ คือ ๑.บริกรรมนิมิต นิมิตแห่งบริกรรม หรือนิมิตตระเตรียม ได้แก่สิ่งที่เพ่ง หรือกำหนดนึกเป็นอารมณ์กรรมฐาน ๒.อุคคหนิมิต นิมิตที่ใจเรียน หรือนิมิตติดตาติดใจ ได้แก่ สิ่งที่เพ่งหรือนึกนั้นเอง ที่แม่นในใจ จนหลับตามองเห็น ๓.ปฏิภาคนิมิต นิมิตเสมือน หรือนิมิตเทียบเคียง ได้แก่ อุคคหนิมิตนั้น เจนใจจนกลายเป็นภาพที่เกิดจากสัญญา เป็นของบริสุทธิ์ จะนึกขยาย หรือย่อส่วนก็ได้ตามปรารถนา 4.สิ่งที่พระโพธิสัตว์ทอดพระเนตรเห็นก่อนเสด็จออกบรรพชา ๔ อย่าง ดู เทวทูต

ETipitaka Pali-Thai Dict : ตรงๆ, not found

Pramaha Prasert Mantasevi's Thai-Pali Dict : ตรงๆ, not found

(0.0414 sec)