declamatory : (ADJ) ; ฉะฉาน ; Related:โผงผาง, จัดจ้าน

rugged : (ADJ) ; ห้าวหาญ ; Related:โผงผาง, ดุดัน ; Syn:rough-hewn, strong-featured

forthright : (ADJ) ; ตรงไปตรงมา ; Related:เปิดเผย, โผงผาง ; Syn:frank, outspoken, straight

outspoken : (ADJ) ; พูดจาเปิดเผย ; Related:พูดจาขวานผ่าซาก, โผงผาง ; Syn:direct, frank, candid ; Ant:insincere, cautious

point-blank : (ADV) ; โดยตรง ; Related:เปิดเผย, โผงผาง ; Syn:directly, plainly

bluff 2 : (ADJ) ; เป็นมิตรแต่พูดตรงโดยไม่สนใจความรู้สึกของคนอื่น ; Related:เป็นมิตรแต่โผงผาง ; Syn:outspoken

forthright : (ADV) ; อย่างตรงไปตรงมา ; Related:อย่างเปิดเผย, อย่างโผงผาง ; Syn:frankly, outspokenly, straightly

outspokenly : (ADV) ; อย่างตรงไปตรงมา ; Related:อย่างโผงผาง, อย่างเปิดเผย

outspokenness : (N) ; ความตรงไปตรงมา ; Related:ความโผงผาง

rant : (VI) ; พูดโวยวาย ; Related:พูดโผงผาง ; Syn:rave, rail

rap 1 : (N) ; พูดโพล่ง ; Related:พูดฉอดๆ, พูดโผงผาง ; Syn:chatter, rattle

โผงผาง : (ADV) ; outspokenly ; Related:straightforwardly, frankly, bluntly ; Syn:พูดโพล่ง, พูดตรงไปตรงมา, พูดจาเปิดเผย ; Def:ลักษณะการพูดตรงๆ ไม่เกรงใจ ; Samp:ท่านมีนิสัยพูดจาโผงผางตรงไปตรงมาเพราะท่านเคยเป็นทหารมาก่อน

โผงผาง : (ADV) ; bluntly ; Related:directly, forthrightly, outspokenly ; Syn:ขวานผ่าซาก, โผง ; Def:ลักษณะการพูดตรงๆ ไม่เกรงใจ ; Samp:้เขาเป็นคนพูดจาโผงผาง จนทำให้มีศัตรูมาก

ขวานผ่าซาก : (ADV) ; plain-spoken ; Related:bluntly, outspoken ; Syn:โพล่ง, โผงผาง ; Def:โผงผางไม่เกรงใจใคร (ใช้แก่ กริยาพูด) ; Samp:เขามีใจเมตตาแต่ชอบพูดขวานผ่าซาก

โผง : (ADV) ; bluntly ; Related:directly, forthrightly, outspokenly, straight to the point ; Syn:โผงผาง, ขวานผ่าซาก ; Def:อย่างไม่ยับยั้ง ไม่อ้อมค้อม (ใช้ในลักษณะอาการที่นึกจะพูดก็พูดออกมาตรงๆ ไม่เกรงใจ) ; Samp:เวลาเขานึกอยากจะพูด เขาก็พูดโผงออกมาเลย ไม่เกรงใจผู้อื่น

โผง : (ADV) ; bluntly ; Related:directly, forthrightly, outspokenly, straight to the point ; Syn:โผงผาง, ขวานผ่าซาก ; Def:อย่างไม่ยับยั้ง ไม่อ้อมค้อม (ใช้ในลักษณะอาการที่นึกจะพูดก็พูดออกมาตรงๆ ไม่เกรงใจ) ; Samp:เวลาเขานึกอยากจะพูด เขาก็พูดโผงออกมาเลย ไม่เกรงใจผู้อื่น

ตรง : (ADV) ; straightforwardly ; Syn:โพล่ง, โผงผาง, เปิดเผย ; Ant:อ้อมค้อม ; Def:เปิดเผยไม่มีลับลมคมใน, ไม่ปิดบังอำพราง, ไม่อ้อมค้อม, ; Samp:เธอเป็นคนพูดตรง ฉะนั้นอย่าไปถือสาอะไรเลย

โผง : (ADV) ; boastfully ; Related:loudly ; Syn:ดังลั่น, เสียงดัง, โผงผาง ; Def:ไม่ยับยั้งอ้อมค้อม (ใช้ในลักษณะอาการที่นึกจะพูดก็พูดออกมาตรงๆ ไม่เกรงใจ) ; Samp:เขาเปิดประตูโผงออกไปด้วยความโมโห

พูดตรงไปตรงมา : (ADJ) ; frank ; Related:direct, open, honest ; Syn:ขวานผ่าซาก, โผงผาง ; Def:คิดอย่างไรก็พูดออกไปอย่างนั้น ไม่มีเสแสร้ง ; Samp:เขาเป็นคนพูดตรงไปตรงมา อย่าไปถือสาเขาเลย

พูดตรงไปตรงมา : (V) ; talk openly ; Related:talk directly, talk frankly, talk candidly, talk plainly ; Syn:พูดโพล่ง, พูดขวานผ่าซาก, พูดโผงผาง ; Def:คิดอย่างไรก็พูดออกไปอย่างนั้น ไม่มีเสแสร้ง ; Samp:ฉันต้องการให้พูดตรงไปตรงมา ไม่ต้องอ้อมค้อมให้เสียเวลา

พูดโพล่ง : (V) ; blurt out ; Related:blab, say something unthinkingly ; Syn:พูดตรง, พูดโผงผาง ; Def:พูดอย่างไม่ยับยั้ง, พูดอย่างตรงไปตรงมา ; Samp:ุเธอพูดโพล่งออกมาอย่างไม่ได้ตั้งใจถึงความไม่ดีของเขา

บ้าลำโพง : (V) ; talk loudly ; Related:be talkative ; Def:พูดพล่าม, พูดโผงผาง ตึงตัง หรือแสดงกิริยาโมโหโกรธา ; Samp:กำนันบ้าลำโพงอย่างคนเสียสติเพราะไม่พอใจทางการที่เอาเปรียบชาวบ้าน

โผงผาง : ว. ลักษณะการพูดตรง ๆ ไม่เกรงใจ, ไม่ยับยั้งอ้อมค้อม, โผง ก็ว่า.

โผง : ว. เสียงดังเช่นนั้น เช่น ไม้หักโผง ปลาฮุบโผง; โดยปริยายหมายความ ว่า ไม่ยับยั้งอ้อมค้อม (ใช้ในลักษณะอาการที่นึกจะพูดก็พูดออกมา ตรง ๆ ไม่เกรงใจ), โผงผาง ก็ว่า.

เปรี้ยงปร้าง : ว. โผงผาง.

ขวานผ่าซาก : (สํา) ว. โผงผางไม่เกรงใจใคร (ใช้แก่กริยาพูด).

บ้าลำโพ : ง ว. บ้าเพราะกินเมล็ดลําโพง มีอาการซึมหรือพูดพล่าม, โดยปริยายหมายความว่า พูดโผงผาง ตึงตัง หรือแสดงกิริยาโมโห โกรธา เช่น พูดจาบ้าลําโพงโป้งไป. (คาวี), ทําโมโหโกรธาบ้า ลําโพง เที่ยวโป้งโหยงหยาบช้าสาธารณ์. (พิเภกสอนบุตร).