Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: โพล่ง , then พลง, โพล่ง .

Eng-Thai Lexitron Dict : โพล่ง, 9 found, display 1-9
  1. burst out : (PHRV) ; โพล่งออกมา ; Related:พูดออกมาทันที
  2. blurt : (VI) ; พูดโพล่งออกมา ; Syn:improvise
  3. rap 1 : (N) ; พูดโพล่ง ; Related:พูดฉอดๆ, พูดโผงผาง ; Syn:chatter, rattle
  4. burst in : (PHRV) ; พูดขึ้นทันที ; Related:โพล่งออกมา ; Syn:break in
  5. blaze : (VI) ; ลุกโพลง ; Related:ลุก, พลุ่ง ; Syn:blow up, break out, erupt ; Ant:contain, hold
  6. flare : (VI) ; ระเบิด (อารมณ์, ความรุนแรง) ; Related:ปะทุ, พลุ่ง ; Syn:erupt
  7. gush : (VI) ; พุ่ง ; Related:พลุ่ง, ทะลัก, ไหลออก ; Syn:flow, stream, rush ; Ant:dribble, drip

Thai-Eng Lexitron Dict : โพล่ง, 14 found, display 1-14
  1. โพล่ง : (V) ; speak out ; Related:say something unthinkingly, blurt out ; Syn:พูดโพล่ง ; Def:พูดอย่างไม่ยับยั้ง ; Samp:เขาทนฟังคำวิจารณต่อไปอีกไม่ไหว จนต้องโพล่งออกมาอย่างเหลืออด
  2. โพล่ง : (ADV) ; plop ; Related:bang ; Syn:ตูม, โครม ; Def:เสียงดังอย่างเสียงกระโดดลงไปในน้ำ ; Samp:น้องถอยหลังมาชนถังใส่ผ้าหล่นลงน้ำเสียงดังโพล่ง
  3. โป้ง : (ADJ) ; boastful ; Related:out spoken, talkative ; Syn:โพล่ง ; Def:ที่พูดโพล่งออกมาโดยไม่ได้ระมัดระวังปาก ; Samp:เธอก็รู้อยู่ว่าเขาเป็นคนปากโป้ง เธอก็ไม่น่าบอกเรื่องนี้ให้เขารู้เลย
  4. กระอักกระไอ : (ADV) ; evade ; Related:elude, avoid, dodge ; Syn:อิดเอื้อน, ไม่กล้าพูด ; Ant:โพล่ง ; Samp:เขาพูดกระอักกระไอไปมา ไม่เข้าเรื่องเสียที
  5. ขวานผ่าซาก : (ADV) ; plain-spoken ; Related:bluntly, outspoken ; Syn:โพล่ง, โผงผาง ; Def:โผงผางไม่เกรงใจใคร (ใช้แก่ กริยาพูด) ; Samp:เขามีใจเมตตาแต่ชอบพูดขวานผ่าซาก
  6. ตรง : (ADV) ; straightforwardly ; Syn:โพล่ง, โผงผาง, เปิดเผย ; Ant:อ้อมค้อม ; Def:เปิดเผยไม่มีลับลมคมใน, ไม่ปิดบังอำพราง, ไม่อ้อมค้อม, ; Samp:เธอเป็นคนพูดตรง ฉะนั้นอย่าไปถือสาอะไรเลย
  7. พูดโพล่ง : (V) ; blurt out ; Related:blab, say something unthinkingly ; Syn:พูดตรง, พูดโผงผาง ; Def:พูดอย่างไม่ยับยั้ง, พูดอย่างตรงไปตรงมา ; Samp:ุเธอพูดโพล่งออกมาอย่างไม่ได้ตั้งใจถึงความไม่ดีของเขา
  8. ทะลุกลางปล้อง : (V) ; cut in ; Related:interrupt, be saucy ; Syn:ทะลึ่ง, ทะลึ่งบ้อง, พูดโพล่ง, พูดสอด ; Def:พูดสอดขึ้นมาในเวลาที่เขากำลังพูดกันอยู่ ; Samp:เจ้าของบ้านทะลุกลางปล้องขึ้นมาขัดจังหวะ
  9. โผงผาง : (ADV) ; outspokenly ; Related:straightforwardly, frankly, bluntly ; Syn:พูดโพล่ง, พูดตรงไปตรงมา, พูดจาเปิดเผย ; Def:ลักษณะการพูดตรงๆ ไม่เกรงใจ ; Samp:ท่านมีนิสัยพูดจาโผงผางตรงไปตรงมาเพราะท่านเคยเป็นทหารมาก่อน
  10. พูดตรงไปตรงมา : (V) ; talk openly ; Related:talk directly, talk frankly, talk candidly, talk plainly ; Syn:พูดโพล่ง, พูดขวานผ่าซาก, พูดโผงผาง ; Def:คิดอย่างไรก็พูดออกไปอย่างนั้น ไม่มีเสแสร้ง ; Samp:ฉันต้องการให้พูดตรงไปตรงมา ไม่ต้องอ้อมค้อมให้เสียเวลา
  11. เหลือทน : (ADV) ; intolerably ; Related:unbearably, beyond toleration, beyond endurance ; Syn:เหลืออด, เหลืออดเหลือทน ; Def:สุดที่จะทนได้, เกินกว่าที่จะทนได้ ; Samp:เขาโพล่งออกมาอย่างเหลือทน จนเพื่อนๆ ในห้องเงียบกริบ
  12. พลั่ง : (ADV) ; abundantly ; Related:copiously ; Def:หลั่งไหลออกมาไม่ขาดสายด้วยกำลังดัน ; Samp:ดินแดนแถบนั้นเขียวชอุ่ม มีลำธารน้ำใสไหลพลั่ง เย็นร่มรื่น
  13. พลุ่ง : (V) ; gush ; Related:shoot up, sent out/up/forth, puff, jet ; Syn:พ่น, พุ่ง ; Def:อาการที่ควันพุ่งขึ้นจากน้ำเดือด ; Samp:แรงดันของไอน้ำเดือดจากหม้อน้ำเหล็กดำมะเมื่อมขนาดใหญ่พลุ่งผ่านท่อลิ้นพ่นออกจากปล่องเหนือหลังคา
  14. เดือด : (V) ; boil ; Related:froth, foam ; Syn:พล่าน, ร้อน, พลุ่ง ; Def:อาการที่ของเหลวพุล่งขึ้นเพราะความร้อนจัด ; Samp:น้ำในกาเดือดนานแล้ว

Royal Institute Thai-Thai Dict : โพล่ง, more than 5 found, display 1-5
  1. โพล่ง : [โพฺล่ง] ว. ใช้ประกอบกับคํา พูด เป็น พูดโพล่ง หมายความว่า พูดอย่างไม่ยับยั้ง; เสียงดังอย่างเสียงกระโดดลงไปในนํ้า.
  2. โป้ง : ว. อาการที่พูดโพล่งออกมาโดยไม่ระมัดระวังปาก หรือพูดเปิดเผย สิ่งที่ไม่สมควรออกมาโดยไม่คํานึงถึงความผิดพลาดเสียหาย; ใหญ่ เช่น หัวโป้ง; เสียงดังอย่างเสียงปืนเป็นต้น.
  3. พลั่ง, พลั่ง ๆ : [พฺลั่ง] ว. อาการที่หลั่งไหลออกมาไม่ขาดสายด้วยกําลังดัน เช่น น้ำเดือดพลั่ง ๆ น้ำไหลพลั่ง ๆ.
  4. พลุ่ง : [พฺลุ่ง] ก. อาการที่ไอน้ำหรือควันดันตัวพุ่งออกมาโดยแรง เช่น น้ำ เดือดไอน้ำพลุ่งขึ้นมา ไฟไหม้ควันพลุ่งขึ้นมา, โดยปริยายหมายถึง อาการที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น โทสะพลุ่งขึ้นมา อารมณ์เดือดพลุ่ง.
  5. โทโทษ : น. คําที่ใช้ไม้เอกโดยปรกติ แต่เปลี่ยนใช้ไม้โทเสียงเดียวกัน ในบทนิพนธ์ที่บังคับให้ใช้ไม้โท เช่น ง่าย เป็น หง้าย, พลั่ง เป็น ผลั้ง.
  6. Royal Institute Thai-Thai Dict : โพล่ง, more results...

Budhism Thai-Thai Dict : โพล่ง, not found

ETipitaka Pali-Thai Dict : โพล่ง, not found

Pramaha Prasert Mantasevi's Thai-Pali Dict : โพล่ง, not found

(0.1637 sec)