Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Enter word : (use % for wildcard)
Search: อ้อมค้อม .

Eng-Thai Lexitron Dict : อ้อมค้อม, more than 7 found, display 1-7
  1. backhanded : (ADJ) ; อ้อมค้อม ; Related:ลังเล, อิดเอื้อน ; Syn:ambiguous
  2. indirect : (ADJ) ; อ้อมค้อม ; Ant:direct, immediate
  3. periphrastic : (ADJ) ; อ้อมค้อม ; Related:ไม่ตรงไปตรงมา ; Syn:circumlocutory, indirect, roundabout, circumlocutory
  4. periphrasis : (N) ; การพูดอ้อมค้อม ; Related:คำพูดอ้อมค้อม, คำพูดวกวน ; Syn:diffuseness, circumlocution
  5. diffuse : (ADJ) ; (พูดหรือเขียน) เยิ่นเย้อ ; Related:ยืดยาว, อ้อมค้อม, พูดน้ำท่วมทุ่ง ; Syn:discursive, prolix, wordy
  6. discursive : (ADJ) ; ซึ่งอ้อมค้อม ; Related:ซึ่งไกลประเด็น ; Syn:disconnected, cursory
  7. discursively : (ADV) ; อย่างอ้อมค้อม ; Related:อย่างไม่ตรงไปตรงมา
    8. Eng-Thai Lexitron Dict : อ้อมค้อม, more results...

Thai-Eng Lexitron Dict : อ้อมค้อม, 14 found, display 1-14
  1. อ้อมค้อม : (V) ; be circuitous ; Syn:วกวน, ลดเลี้ยว ; Def:ไม่ตรงไปตรงมา ; Samp:ในภาวะเช่นนี้นายกฯ ก็ต้อง “เว้ากันซื่อๆ อย่างนี้แหละ ไม่ต้องอ้อมค้อม เพราะรู้สึกทนไม่ไหวแล้วกับกลุ่มผลประโยชน์ที่ทำลายชาติบ้านเมือง
  2. อ้อมค้อม : (ADV) ; circuitously ; Syn:วกวน, ลดเลี้ยว ; Def:ไม่ตรงไปตรงมา ; Samp:ขณะที่นักการเมืองทั่วไปชอบพูดอ้อมค้อม แต่เขากลับใช้ภาษาที่ง่าย ตรงไปตรงมา และมีอารมณ์ขัน
  3. ตรง : (ADV) ; straightforwardly ; Syn:โพล่ง, โผงผาง, เปิดเผย ; Ant:อ้อมค้อม ; Def:เปิดเผยไม่มีลับลมคมใน, ไม่ปิดบังอำพราง, ไม่อ้อมค้อม, ; Samp:เธอเป็นคนพูดตรง ฉะนั้นอย่าไปถือสาอะไรเลย
  4. พูดอ้อมค้อม : (V) ; periphrastically talk ; Related:say indirectly, speak roundabout ; Syn:พูดอ้อม ; Def:พูดไม่ตรงไปตรงมา ; Samp:เขาจะถามก็เกรงใจจึงพูดอ้อมค้อม เพื่ออยากจะทราบว่าหล่อนทำงานที่ไหน
  5. วกวน : (V) ; wind ; Related:meander, go round, circle, beat about the bush ; Syn:วนเวียน, วกไปวนมา, อ้อมค้อม ; Def:ไม่ตรงไปตรงมา ; Samp:ทางสายนี้วกวนจนฉันเวียนหัว มากี่ครั้งก็จำไม่ได้สักที
  6. อย่างตรงไปตรงมา : (ADV) ; straightforwardly ; Related:simple and direct, bluntly ; Syn:อย่างไม่อ้อมค้อม ; Ant:วกวน, อ้อมค้อม ; Samp:นักวิจารณ์แสดงข้อคิดเห็นอย่างตรงไปตรงมา
  7. ความตรง : (N) ; frankness ; Related:straightforwardness, openness ; Syn:การไม่ปิดบัง, การไม่อ้อมค้อม ; Ant:การปิดบัง, การไม่เปิดเผย ; Def:การเปิดเผยไม่มีลับลมคมใน
  8. พูดอ้อม : (V) ; beat around the bush ; Syn:พูดวกวน, พูดอ้อมค้อม ; Ant:พูดกระชับ, พูดตรงไปตรงมา ; Def:พูดเรื่องอื่นก่อนที่จะวกมาพูดเรื่องที่ต้องการ ; Samp:เรื่องบางเรื่องเราควรพูดอ้อมบ้างเพื่อรักษาน้ำใจผู้อื่น
  9. ตามตรง : (ADV) ; straightforwardly ; Related:truthfully, according to the facts, frankly, bluntly, directly, as a matter of fact, not beating about the bush ; Syn:ตามจริง ; Def:พูดตามความเป็นจริง, ไม่อ้อมค้อม ; Samp:เขาบอกเธอตามตรงว่าเขาหลงรักเธอมานานแล้ว
  10. โผง : (ADV) ; bluntly ; Related:directly, forthrightly, outspokenly, straight to the point ; Syn:โผงผาง, ขวานผ่าซาก ; Def:อย่างไม่ยับยั้ง ไม่อ้อมค้อม (ใช้ในลักษณะอาการที่นึกจะพูดก็พูดออกมาตรงๆ ไม่เกรงใจ) ; Samp:เวลาเขานึกอยากจะพูด เขาก็พูดโผงออกมาเลย ไม่เกรงใจผู้อื่น
  11. โผง : (ADV) ; boastfully ; Related:loudly ; Syn:ดังลั่น, เสียงดัง, โผงผาง ; Def:ไม่ยับยั้งอ้อมค้อม (ใช้ในลักษณะอาการที่นึกจะพูดก็พูดออกมาตรงๆ ไม่เกรงใจ) ; Samp:เขาเปิดประตูโผงออกไปด้วยความโมโห
  12. โผง : (ADV) ; bluntly ; Related:directly, forthrightly, outspokenly, straight to the point ; Syn:โผงผาง, ขวานผ่าซาก ; Def:อย่างไม่ยับยั้ง ไม่อ้อมค้อม (ใช้ในลักษณะอาการที่นึกจะพูดก็พูดออกมาตรงๆ ไม่เกรงใจ) ; Samp:เวลาเขานึกอยากจะพูด เขาก็พูดโผงออกมาเลย ไม่เกรงใจผู้อื่น
  13. โดยตรง : (ADV) ; directly ; Syn:ต่อหน้า ; Ant:โดยอ้อม ; Samp:ลูกน้องพูดกับหัวหน้าโดยตรงไม่อ้อมค้อม
  14. พูดตรงไปตรงมา : (V) ; talk openly ; Related:talk directly, talk frankly, talk candidly, talk plainly ; Syn:พูดโพล่ง, พูดขวานผ่าซาก, พูดโผงผาง ; Def:คิดอย่างไรก็พูดออกไปอย่างนั้น ไม่มีเสแสร้ง ; Samp:ฉันต้องการให้พูดตรงไปตรงมา ไม่ต้องอ้อมค้อมให้เสียเวลา

Royal Institute Thai-Thai Dict : อ้อมค้อม, 7 found, display 1-7
  1. อ้อมค้อม : ว. วกวน, ลดเลี้ยว, ไม่ตรงไปตรงมา, (ใช้แก่กริยาพูด).
  2. ลดเลี้ยว : ก. อ้อมไปอ้อมมา, คดไปคดมา, เช่น ทางลดเลี้ยวไป ตามไหล่เขา, อ้อมค้อม, ไม่ตรงไปตรงมา, เช่น พูดจาลดเลี้ยว, เลี้ยวลด ก็ว่า.
  3. เลี้ยวลด : ก. อ้อมไปอ้อมมา, คดไปคดมา, เช่น ทางเลี้ยวลดไปตาม ไหล่เขา, อ้อมค้อม, ไม่ตรงไปตรงมา, เช่น พูดจาเลี้ยวลด, ลดเลี้ยว ก็ว่า.
  4. ตรง, ตรง ๆ : [ตฺรง] ว. ไม่คดโค้ง เช่น ทางตรง, ไม่งอ เช่น นั่งตัวตรง, ไม่เอียง เช่น ตั้งเสา ให้ตรง ยืนตรง ๆ; ซื่อ, ไม่โกง, เช่น เขาเป็นคนตรง; เที่ยงตามกําหนด เช่น เวลา ๓ โมงตรง นาฬิกาเดินตรงเวลา; เปิดเผยไม่มีลับลมคมใน, ไม่ปิดบัง อําพราง, ไม่อ้อมค้อม, เช่น พูดตรงไปตรงมา บอกมาตรง ๆ; รี่, ปรี่, เช่น ตรง เข้าใส่; ถูกต้องตาม เช่น ตรงเป้าหมาย. บ. ที่แห่งใดแห่งหนึ่งโดยเฉพาะ เช่น ตรงนี้ ตรงนั้น.
  5. นิปริยาย : [นิปะริยาย] (แบบ) น. ความไม่อ้อมค้อม, ความตรง. (ตรงกันข้ามกับ ปริยาย = อย่างอ้อม). ว. สิ้นเชิง. (ป. นิปฺปริยาย).
  6. โผง : ว. เสียงดังเช่นนั้น เช่น ไม้หักโผง ปลาฮุบโผง; โดยปริยายหมายความ ว่า ไม่ยับยั้งอ้อมค้อม (ใช้ในลักษณะอาการที่นึกจะพูดก็พูดออกมา ตรง ๆ ไม่เกรงใจ), โผงผาง ก็ว่า.
  7. โผงผาง : ว. ลักษณะการพูดตรง ๆ ไม่เกรงใจ, ไม่ยับยั้งอ้อมค้อม, โผง ก็ว่า.

Budhism Thai-Thai Dict : อ้อมค้อม, 2 found, display 1-2
  1. นิปปริยาย : ไม่อ้อมค้อม, ตรง, สิ้นเชิง (พจนานุกรมเขียน นิปริยาย)
  2. เลียบเคียง : พูดอ้อมค้อมหาทางให้เขาถวายของ

ETipitaka Pali-Thai Dict : อ้อมค้อม, 3 found, display 1-3
  1. นิปฺปริยาย : ค. ไม่แตกต่าง, ไม่อ้อมค้อม, แน่ชัด, ตรงไปตรงมา, สิ้นเชิง
  2. ปริยาย : ป. ระเบียบ, อันดับ, เหตุ, หนทาง, คุณภาพ, วิธีการพูดอ้อมค้อม, ไวพจน์, บรรยาย
  3. ปริยายกถา : อิต. การเล่าเรียน, การพูดอ้อมค้อม

Pramaha Prasert Mantasevi's Thai-Pali Dict : อ้อมค้อม, not found

(0.0458 sec)