Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: ถี่ .

Thai-Eng Lexitron Dict : ถี่, 27 found, display 1-27
  1. ถี่ : (ADV) ; often ; Related:frequently, always ; Def:มีระยะเวลากระชั้นชิดกัน ; Samp:เต่าไม่ได้หายใจถี่ เป็นจังหวะอย่างสัตว์อื่นๆ
  2. ถี่ : (ADV) ; frequently ; Related:often, always ; Syn:ถี่ ; Def:มีระยะเวลากระชั้นชิดกัน ; Samp:น้ำสายเบ็ดที่ไหวไปมาถูกกระตุกถี่ๆ แล้วดึงยาวลงล่าง
  3. ตระหนี่ถี่เหนียว : (ADJ) ; miserly ; Related:stingy, miserly ; Syn:ขี้เหนียว, ขี้งก ; Def:ที่มีนิสัยใช้จ่ายอย่างระมัดระวัง ไม่จ่ายออกไปง่ายๆ ; Samp:เธอเป็นคนตระหนี่ถี่เหนียวมากเกินไป จนสามีเธอเบื่อ
  4. ถ้วนถี่ : (ADV) ; carefully ; Related:precisely, thoroughly, scrupulously ; Syn:รอบคอบ, ละเอียดลออ, ถี่ถ้วน ; Def:ไม่มองข้ามเรื่องเล็กน้อย ; Samp:หลังจากไตร่ตรองถ้วนถี่ ครูหนุ่มพบว่าจำเป็นที่เขาจะต้องทำอะไรสักอย่างขึ้นมา
  5. กระชั้น : (ADV) ; speedily ; Related:rapidly, following close, keeping in step ; Syn:เร่ง, ถี่ ; Ant:เฉื่อย ; Samp:ไก่ขันกระชั้นเสียง
  6. ชั่วครั้งคราว : (ADV) ; sometimes ; Related:occasionally, periodically, at times ; Syn:ชั่วครั้งชั่วคราว, เป็นครั้งคราว ; Ant:บ่อย, ถี่, เสมอ ; Samp:เหล้าเถื่อนเป็นสิ่งเสริมความสุขอย่างง่ายๆ ของชาวบ้านชั่วครั้งคราว
  7. ชั่วครั้งชั่วคราว : (ADV) ; occasionally ; Related:sometimes, at times, periodically ; Syn:ชั่วครั้งชั่วคราว, เป็นครั้งคราว, ชั่วครั้งคราว ; Ant:บ่อย, ถี่, เสมอ ; Samp:ฉันไปพักที่บ้านต่างจังหวัดชั่วครั้งชั่วคราวเท่านั้น
  8. ถี่ยิบ : (ADV) ; quickly ; Related:rapidly, speedily, swiftly ; Syn:ถี่มาก ; Samp:ปีกสีเหลืองของมันแผ่กว้าง โบกระรัวถี่ยิบจนเห็นเป็นม่านสีเหลืองคาดส้มอยู่รายรอบตัว
  9. หละหลวม : (V) ; be careless ; Related:be heedless, be reckless, be negligent, be remiss ; Syn:สะเพร่า, ไม่ถ้วนถี่, ไม่รอบคอบ, ไม่รัดกุม ; Ant:ถ้วนถี่, รัดกุม ; Samp:การปกครองของเขาหละหลวมในเรื่องการร่างกฎหมาย
  10. หละหลวม : (ADV) ; carelessly ; Related:heedlessly, recklessly, negligently ; Syn:สะเพร่า, ไม่ถ้วนถี่, ไม่รอบคอบ, ไม่รัดกุม ; Ant:ถ้วนถี่, รัดกุม ; Samp:กลุ่มสหกรณ์เป็นกลุ่มที่มารวมกันอย่างหละหลวม จะมาพบปะกันเมื่อเวลามากู้เงิน ส่งดอกเบี้ย รับดอกเบี้ย
  11. ยิบ : (ADV) ; thoroughly ; Related:attentively ; Syn:ยิ่ง, มาก ; Def:มักใช้ประกอบคำ ถี่ หรือ ละเอียด เป็น ถี่ยิบ ละเอียดยิบ ; Samp:ทนายเขียนเงื่อนไขของสัญญาไว้อย่างละเอียดยิบ
  12. ขี้เหนียว : (ADJ) ; stingy ; Related:miserly, mean ; Syn:ขี้ตืด, ตระหนี่, ตระหนี่ถี่เหนียว ; Def:ที่หวงไม่อยากให้ผู้อื่นง่ายๆ ; Samp:นี่เธอกลายเป็นมีนิสัยขี้เหนียวไปตั้งแต่เมื่อไหร่กัน
  13. ตังเม : (์์N) ; stingy ; Related:niggardly, miserly, frugal, mean, tight ; Syn:ตระหนี่, ตระหนี่ถี่เหนียว, ขี้เหนียว, ขี้ตืด ; Samp:คนเหนียวหนืดตังเมอย่างเขาหรือจะยอมเลี้ยงใครง่ายๆ
  14. ถี่ถ้วน : (V) ; be careful ; Related:be attentive, be thoughtful, be thorough ; Syn:ถ้วนถี่, รอบคอบ, ละเอียดลออ ; Def:ไม่มองข้ามเรื่องเล็กน้อย ; Samp:แม่บ้านของเขาถี่ถ้วนเรื่องการใช้เงินเสมอ
  15. ถี่ถ้วน : (ADV) ; carefully ; Related:attentively, thoughtfully, thoroughly ; Syn:ถ้วนถี่, รอบคอบ, ละเอียดลออ ; Def:ไม่มองข้ามเรื่องเล็กน้อย ; Samp:เรื่องนี้ถ้าคิดให้ถี่ถ้วน จะเห็นได้ว่าฝ่ายชายเป็นฝ่ายผิด
  16. รอบคอบ : (V) ; be cautious ; Related:be circumspect, be careful, be discreet ; Syn:ถ้วนถี่ ; Ant:สะเพร่า, เผอเรอ ; Def:พิจารณาโดยรอบแม้แต่เรื่องที่ยังไม่เกิดขึ้น ; Samp:เธอรอบคอบมากที่เอาร่มมาด้วย
  17. รอบคอบ : (ADV) ; carefully ; Related:circumspectly, cautiously ; Syn:ถ้วนถี่ ; Ant:สะเพร่า, เผอเรอ ; Def:อย่างที่พิจารณาโดยรอบแม้แต่เรื่องที่ยังไม่เกิดขึ้น ; Samp:เรื่องนี้ คุณควรคิดให้รอบคอบก่อนตัดสินใจ
  18. เต้น : (V) ; dance ; Syn:ดิ้น ; Def:กริยาที่ยืนอยู่แล้วยกเท้าขึ้นๆ ลงๆ ถี่, ยกขาขึ้นลงให้เข้ากับจังหวะดนตรี ; Samp:เธอเต้นให้เป็นซี่ เธอจะได้เต้นกับชั้น มันยากที่ไหนล่ะ
  19. ทางเก็บ : (N) ; quick-timed musical sound ; Syn:ลูกเก็บ ; Def:ทางบรรเลงเพลงดนตรีโดยแทรกลูกให้ถี่เข้ากว่าทำนองพื้น
  20. รู้อยู่เต็มอก : (V) ; know thoroughly ; Syn:รู้อยู่เต็มใจ, รู้อยู่แก่ใจ ; Def:รู้เรื่องอย่างถ้วนถี่, รู้โดยตลอด (แต่ไม่อาจพูด) ; Samp:รัฐบาลตัดสินใจอนุญาตให้เขากลับประเทศทั้งๆ ที่รู้อยู่เต็มอกว่า เขาจะสร้างปัญหาใหญ่ขึ้นมา
  21. สะเทือน : (V) ; shake ; Related:vibrate, bump, quake, rock, tremble, shiver ; Syn:สั่นสะเทือน ; Def:อาการที่สั่นชนิดหนึ่งของวัตถุใดอันมีลักษณะสั่นถี่เป็นจังหวะเพราะถูกกระทบกระทั่ง, อาการสั่นเช่นนั้น สั่นหรือเลื่อนแล่นมากระทบกระทั่งกับสิ่งอื่นๆ ทำให้สิ่งนั้นๆ สั่นตามไปด้วย ; Samp:รถวิ่งช้าไม่ได้ ขืนวิ่งช้ารถจะสะเทือนจนนั่งไม่ได้
  22. หอบ : (V) ; pant ; Related:gasp for breath ; Def:หายใจถี่ด้วยความเหนื่อย หรืออ่อนเพลีย ; Samp:เด็กๆ เล่นวิ่งไล่จับเสียจนหอบไปตามๆ กัน
  23. ห่าง : (ADV) ; far ; Related:away from ; Def:ไกลออกไป, ไม่ชิด, ไม่ถี่ ; Samp:เกาะลาบวนตั้งอยู่ทางตอนเหนือของเกาะบอร์เนียว และอยู่ห่างจากรัฐซาบาร์เป็นระยะทาง 10 กิโลเมตร
  24. ฉาบ 1 : (N) ; cymbals ; Def:เครื่องตีประกอบจังหวะชนิดหนึ่ง ทำด้วยโลหะ รูปร่างเป็นแผ่นกลมคล้ายจาน แต่มีปุ่มนูนขึ้นตรงกลาง เจาะรูตรงกลางปุ่มไว้ร้อยเชือกหรือเส้นหนังสำหรับถือตี ; Samp:เขาตีฉาบรัวถี่ขึ้นแรงกว่าเดิมเพื่อเรียกความสนใจจากผู้ชม ; Unit:ข้าง, คู่
  25. ตา 2 : (N) ; mesh ; Related:netting, grid ; Syn:ช่อง ; Def:ช่องที่เกิดจากการถัก สาน หรือ ลากเส้นผ่านกัน เช่น ตาร่างแห ตาตะแกรง ตาตาราง ; Samp:ตาข่ายดักปลาจะมีตาถี่ห่างหลายขนาด
  26. ตา 2 : (N) ; mesh ; Related:netting, grid ; Syn:ช่อง ; Def:ช่องที่เกิดจากการถัก สาน หรือ ลากเส้นผ่านกัน เช่น ตาร่างแห ตาตะแกรง ตาตาราง ; Samp:ตาข่ายดักปลาจะมีตาถี่ห่างหลายขนาด
  27. เหนียวแน่น : (ADV) ; closely ; Related:firmly, unswervingly ; Syn:แน่นแฟ้น ; Samp:เขายังคงรักษาระยะถี่ห่างแห่งความสัมพันธ์เอาไว้อย่างเหนียวแน่น
  28. [1-27]

(0.0473 sec)