ทำ :
(V) ;
do ;
Related:perform ;
Def:คิดและทำไปตามกฎเกณฑ์ที่กำหนดไว้, ประกอบพิธีกรรมเกี่ยวกับการนั้นๆ ;
Samp:เขาชอบทำการฝีมือประเภทแกะสลักผัก ผลไม้ ทำ :
(V) ;
act ;
Related:show ;
Syn:แสดง, สาธิต ;
Samp:เขาชอบร้องรำทำเพลง เมื่อพบเจอเพื่อนฝูง ทำ :
(V) ;
commit ;
Related:make a mistake, do wrong ;
Syn:ประพฤตผิด, กระทำผิด ;
Samp:ที่เด็กๆ ต้องเจ็บตัวแบบนี้เพราะเขาเป็นคนทำ ทำ :
(V) ;
work ;
Related:be engaged in ;
Syn:ประกอบการงาน ;
Samp:พ่อแม่ของเขาทำสวนผลไม้ เพื่อหาเงินส่งเขาเรียน ทำ :
(V) ;
make ;
Related:build, create ;
Syn:กระทำ, ประกอบขึ้น, ผลิตขึ้น, สร้างขึ้น, ก่อขึ้น ;
Samp:เขามีความสามารถด้านแกะสลัก เขาจึงคิดทำเก้าอี้ที่ต้องอาศัยการแกะสลัก ทำ : (V) ; have plastic surgery ; Def:แต่งให้งาม ; Samp:ปัจจุบันการเสริมความงามต้องคำนึงถึงความปลอดภัยให้มากขึ้น เช่น ทำนัยน์ตา ทำจมูก
จัดทำ :
(V) ;
make ;
Related:do ;
Syn:ทำ ;
Samp:ขณะนี้มีหลายหน่วยงานเข้าไปดำเนินการศึกษาและจัดทำแบบปฎิบัติการอนุรักษ์ความหลากหลายทางชีวภาพแล้ว ทำชั่ว :
(V) ;
do evil ;
Related:commit a sin ;
Syn:ทำเลว, ทำผิด, ทำบาป, กระทำผิด, ประพฤติชั่ว ;
Ant:ทำดี ;
Samp:ใครทำดีจะได้ไปสวรรค์ ใครทำชั่วจะได้ลงนรก ทำไก๋ : (V) ; feign innocence ; Related:pretend ignorance ; Syn:ทำไม่รู้ไม่ชี้, ทำไม่รู้ไม่เห็น ; Samp:อย่าทำไก๋ไปเลยฉันรู้แกวเธอหรอก
ทำเงิน :
(V) ;
make money ;
Related:earn money ;
Syn:ทำมาหากิน ;
Def:ปฏิบัติงานเพื่อให้ได้เงินมา ;
Samp:เราต้องรีบทำเงินตั้งแต่อายุยังน้อย แก่ตัวไปจะทำไม่ไหว ทำซ้ำ :
(V) ;
repeat ;
Syn:ทำใหม่, ทำอีกครั้ง ;
Samp:งานชิ้นนี้ต้องทำซ้ำ เพราะที่ทำไปนั้นใช้ไม่ได้ ทำโดยพลการ : (V) ; act arbitrary ; Syn:ทำโดยลำพัง ; Samp:การตัดสินใจของประธานรัฐสภาครั้งนี้ทำไปโดยพลการ ไม่ฟังเสียงคัดค้านจากคนอื่น
ทำนา :
(V) ;
farm ;
Related:do rice farming, be engaged in farming ;
Syn:ทำไร่ทำนา, ปลูกข้าว ;
Def:เพาะปลูกและบำรุงรักษาต้นข้าว ;
Samp:ชาวนาบริเวณนี้ทำนาปีละ 2 ครั้ง ทำประตู :
(V) ;
kick a ball into the goal ;
Related:shoot the ball into the goal, score ;
Syn:ทำแต้ม ;
Def:(ฟุตบอล) ยิงลูกเข้าประตูฝ่ายตรงข้าม ;
Samp:นักฟุตบอลทำประตูให้ทีมจนนำไป 1-0 ทำไร่ :
(V) ;
farm ;
Related:do farming, do crop-farming ;
Syn:ทำไร่ทำนา, ทำการเพาะปลูก ;
Def:เพาะปลูกพืช ;
Samp:สมัยก่อน ผู้ชายทำไร่ ฝ่ายผู้หญิงเก็บดอกฝ้ายมาปั่นด้ายแล้วทอเป็นผ้าสำหรับใช้สอย ทำไร่ไถนา :
(V) ;
farm ;
Related:do farming ;
Syn:ทำไร่ทำนา ;
Samp:รัฐบาลมีนโยบายที่จะให้แรงงานในกรุงเทพฯ มุ่งหน้ากลับไปทำไร่ไถนาที่บ้าน ทำไร่ทำนา :
(V) ;
do paddy farming ;
Related:do farming, grow plant crops, farm grain crops ;
Syn:ทำสวนทำไร่, ทำการเกษตร, ทำการกสิกรรม ;
Samp:ครอบครัวเราทำไร่ทำนาเลี้ยงชีพมาตั้งแต่สมัยบรรพบุรุษ ทำสวน :
(V) ;
garden ;
Related:grow tree crops, plant, grow, engaged in farming ;
Syn:ทำไร่ทำสวน, ทำสวนทำไร่ ;
Def:เพาะปลูกพืชเพื่อเก็บผล ;
Samp:ครอบครัวของเขาทำสวนทุเรียนอยู่ที่จันทบุรี ทำหน้าที่แทน :
(V) ;
represent ;
Related:act as ;
Syn:ทำแทน ;
Samp:บริษัทนี้ยังขาดบุคลากรบางตำแหน่ง จึงต้องให้พนักงานที่ประจำอยู่ทำหน้าที่แทนตำแหน่งที่ว่าง ทำดี :
(V) ;
make good thing ;
Related:do good, do well ;
Syn:ปฏิบัติดี, ปฏิบัติชอบ, ประพฤติดี, ประพฤติชอบ ;
Ant:ทำชั่ว, ทำเลว ;
Samp:เขาทำดีเพื่อประเทศชาติ มิได้มุ่งร้ายแก่ผู้ใด ทำเล่นๆ : (V) ; be flippant ; Related:be playful, manifest insincerity ; Ant:ทำจริงๆ, ทำจริงๆ จังๆ ; Samp:งานที่ทำอยู่ทุกวันนี้เขาทำเล่นๆ เพื่อรอเวลาที่จะสอบเรียนต่อ
ทำกำไร :
(V) ;
make a profit ;
Syn:ได้กำไร, ทำเงิน ;
Def:ได้กำไรจากกิจการนั้นๆ ;
Samp:บ่อนการพนันนี้ทำกำไรได้ถึง 150,000 ดอลลาร์ต่อเดือน ทำงามหน้า : (V) ; behave shamefully ; Def:ทำเรื่องให้ผู้ใหญ่ได้รับความอับอาย ; Samp:ลูกสาวบ้านนี้ทำงามหน้าโดยหนีตามผู้ชายไป
ทำปลา : (V) ; clean a fish before cooking ; Related:scale off the fish ; Def:ทำปลาให้สะอาดด้วยการขอดเกล็ด ผ่าท้องเอาไส้พุงออกเป็นต้นให้เหมาะแก่การปรุงอาหาร ; Samp:แม่ให้คนขายปลาทำปลาให้
ทำมือทำไม้ :
(V) ;
gesture ;
Related:pose, act ;
Syn:ทำท่าทำทาง ;
Def:แสดงกิริยาสื่อความหมายด้วยมือ ;
Samp:คนใบ้ทำมือทำไม้เพื่อบอกว่าต้องการอะไร ทำลวกๆ :
(V) ;
do casually ;
Related:do carelessly ;
Ant:รอบคอบ ;
Def:ทำอย่างไม่ละเอียด ไม่รอบคอบ ;
Samp:ประตูบานนี้พ่อทำลวกๆ ไว้เพียงเพื่อกันลม ทำสำเนา :
(V) ;
duplicate ;
Related:copy, replicate ;
Def:ทำขึ้นมาเพิ่มเติมแต่ต้องให้เหมือนกับของเดิม ;
Samp:ทีมงานได้ทำสำเนาแบบบันทึกเสียงขึ้นใหม่อีก 3 ชุด ทำเสน่ห์ :
(V) ;
charm ;
Related:use love potion ;
Syn:ล่อใจ, ทำให้หลงใหล, ทำให้หลงรัก, ดึงดูด, ทำให้หลง, ทำเสน่ห์ยาแฝด ;
Def:ทำให้เพศตรงข้ามหลงรักด้วยวิธีทางไสยศาสตร์ ;
Samp:นางตั้งใจจะทำเสน่ห์ให้เขารัก ทำเป็นเล่น : (V) ; treat (a serious matter) as a trifle ; Related:trifle with ; Def:ไม่แสดงอาการว่าจะทำจริงจัง ; Samp:อย่าทำเป็นเล่นไปน่ะเรื่องนี้ตำรวจเขาเอาจริงนะ
ทำหูทวนลม : (V) ; listen with no attention ; Related:turn a deaf ear, pretend not to hear ; Def:ได้ยินแต่ทำเป็นไม่ได้ยิน ; Samp:ข้าพเจ้าได้ยินเขาพูด แต่แกล้งทำหูทวนลมเฉยเสีย
ทำไปทำมา :
(V) ;
result unexpectedly at last ;
Syn:ท้ายที่สุด, ผลสุดท้าย ;
Def:เกิดผลในที่สุด โดยไม่ได้นึกคาดหมาย ;
Samp:ทำไปทำมาพวกวายร้ายก็ถูกจับจนได้ ทำเกินขอบเขต :
(V) ;
overstep ;
Samp:ชาวบ้านรู้สึกว่าผู้ใหญ่บ้านทำเกินขอบเขตกว่าอำนาจที่ตนมี ทำเกินไป :
(V) ;
overdo ;
Samp:วิธีการปราบจราจลของตำรวจที่รุนแรงใครๆ ก็เห็นว่าทำเกินไป ทำชื่อ : (V) ; make good reputation ; Related:gain good reputation ; Def:สร้างชื่อเสียง ; Samp:เด็กคนนี้ทำชื่อให้โรงเรียนทุกปี
ทำดีที่สุด : (V) ; do my best ; Samp:ผมอยากจะบอกว่าไม่มีใครเก่งมาแต่เกิด ก็ต้องฝึกๆ กันไป แต่เจนี่ก็ทำดีที่สุดแล้ว
ทำต่อ :
(V) ;
follow ;
Syn:ดำเนินต่อ, สืบต่อ, สานต่อ, ทำให้ตลอด, สืบทอด ;
Def:ทำให้ลุล่วงไป ;
Samp:งานที่ยังค้างอยู่นั้น เจ้านายให้เขาทำต่อให้เสร็จ ทำทาน :
(V) ;
donate ;
Related:give alms ;
Syn:ให้ทาน, บริจาคทาน ;
Samp:แม่ไปทำทานที่สถานเลี้ยงเด็กกำพร้า เนื่องในวันเกิดทุกๆ ปี ทำที :
(V) ;
deceive ;
Related:pretend, feign ;
Syn:หลอก, ลวง ;
Def:แสดงกิริยาหรืออาการให้ผู้อื่นสำคัญผิด ;
Samp:ผู้ร้ายทำทีเหมือนจะบอกความจริงแก่ตำรวจ ทำเบ่ง :
(V) ;
put on airs ;
Related:swagger, be snobbish, be stuck-up, act big, be pretentious ;
Syn:วางท่า, จองหอง, ยโสโอหัง, วางก้าม ;
Def:วางท่าอวดอำนาจ ;
Samp:เขาทำเบ่งแต่ก็ไม่เห็นมีใครจะกลัว ทำประโยชน์ : (V) ; make benefit ; Related:make profit ; Samp:ข้อแนะนำเพื่อป้องกันความผิดปกติทางจิตเวช ได้แก่ การรู้จักทำประโยชน์แก่ผู้อื่น โดยที่ตนเองไม่ต้องลำบากเกินขอบเขต
ทำปากทำคอ : (V) ; assume an attitude in speaking ; Related:speak in an affected way ; Def:จีบปากจีบคอเวลาพูด ; Samp:เธอมักถูกแม่ตำหนิเมื่อทำปากทำคอ