Dictionary
: English, Thai, Pali.
Link :
Lexitron
,
RoyDict
,
BudDict
,
ETipitaka
,
PpmDict
,
Longdo
.
Enter word :
(use % for wildcard)
Search:
ท่วงที
, then
ทวงท
,
ท่วงที
.
Thai-Eng Lexitron Dict
:
ท่วงที
, 19 found, display 1-19
ท่วงที
:
(N)
;
attitude
;
Related:
tendency
,
sign
,
deportment
,
manner
;
Syn:
ท่าทาง
,
ชั้นเชิง
,
หน่วยก้าน
;
Samp:
พระแก้วมี
ท่วงที
กริยาสงบ สำรวม สมเป็นผู้ทรงศีลอย่างแท้จริง
ท่วงท่า
:
(N)
;
manner
;
Related:
attitude
,
posture
,
gesture
,
action
,
motion
;
Syn:
ท่วงที
,
ท่าทาง
,
ท่า
,
อิริยาบถ
,
อาการ
,
ทีท่า
,
กิริยาอาการ
,
ท่วงที
,
ลีลา
;
Def:
การรู้จักวางกิริยาท่าทาง
;
Samp:
ด้วยลักษณะนิสัย หรือท่วงท่าประจำตัวของบุคคล ก็จะบอกได้ว่า เขาเป็นคนเช่นไร
;
Unit:
ท่วงท่า
เขบ็จขบวน
:
(N)
;
manner
;
Related:
posture
,
attitude
;
Syn:
ท่าทาง
,
ท่วงที
,
ชั้นเชิง
,
ระเบียบ
;
Def:
ลีลาหรือท่วงท่าที่ปรุงแต่งอย่างมีระเบียบ เป็นต้น
;
Samp:
คนในวังมีเขบ็จขบวนยุ่งยาก ไม่คล่องแคล่วว่องไวเหมือนพวกเราหรอก
ชั้นเชิง
:
(N)
;
artifice
;
Related:
tactics
,
means
,
stratagem
,
trick
,
tact
,
strategy
,
trickery
,
finesse
;
Syn:
เล่ห์เหลี่ยม
,
ท่วงที
,
อุบาย
,
เชิงชั้น
,
กลเม็ด
,
ทีเด็ด
,
ยุทธวิธี
;
Samp:
เขาเป็นพนักงานขายที่มีชั้นเชิงในการพูดมาก
เชิง 2
:
(N)
;
manner
;
Related:
posture
,
gesture
;
Syn:
ท่าที
,
ท่วงที
,
ทีท่า
,
ท่าทาง
;
Samp:
ตำรวจคอยดูเชิงผู้ต้องสงสัยอยู่ห่างๆ
เชิงชั้น
:
(N)
;
trick
;
Related:
finesse
,
artfulness
,
artifice
,
stratagem
;
Syn:
เล่ห์เหลี่ยม
,
ท่วงที
,
อุบาย
,
ชั้นเชิง
;
Samp:
เธอใช้เชิงชั้นล่อเขาไปตกหลุม
หน่วยก้าน
:
(N)
;
deportment
;
Related:
manner
,
demeanor
,
demeanour
;
Syn:
ท่าทาง
,
ท่วงที
,
แวว
;
Samp:
เขาชื่นชมลูกศิษย์คนที่มีหน่วยก้านดี เอาการเอางานกว่าทุกคนในกลุ่ม
ทัน
ท่วงที
:
(ADV)
;
in time
;
Related:
in good time
,
promptly
, without delay, at once,
in the nick of time
,
in due time
;
Syn:
ทันที
,
ทันทีทันควัน
,
ทันการ
;
Ant:
ชักช้า
;
Def:
ทันต่อเหตุการณ์พอดิบพอดี
;
Samp:
รัฐบาลแก้ไขสถานการณ์ที่วิกฤตได้ทัน
ท่วงที
โดยการปรับเงินเดือนให้พวกที่ประท้วง
ทันใจ
:
(ADV)
;
fast
;
Related:
fast enough, as quickly as required
;
Syn:
ทันอกทันใจ,
รวดเร็ว
,
ว่องไว
,
ทันการ
,
ทัน
ท่วงที
;
Def:
เร็วทันเท่ากับใจนึกหรือต้องการ
;
Samp:
เขาทำงานได้อย่างรวดเร็วทันใจ ทำให้เจ้านายชื่นชอบเขาเป็นพิเศษ
ทันใจ
:
(V)
;
be fast
;
Related:
be quick
;
Syn:
ทันอกทันใจ,
รวดเร็ว
,
ว่องไว
,
ทันการ
,
ทัน
ท่วงที
;
Samp:
การเล่าเรื่องด้วยคำประพันธ์ไม่ทันใจ และขัดความรู้สึกของคนสมัยปัจจุบัน
คลาสสิก
:
(ADJ)
;
classical
;
Def:
งานที่มี
ท่วงที
แบบเก่าชั้นเยี่ยม, งานที่เป็นต้นแบบ หาคนที่ทำเสมอไม่ได้
คุมเชิง
:
(ADV)
;
watchfully
;
Related:
cautiously,
attentively
,
vigilantly
,
warily
, circumspectly, heedfully
;
Def:
คอยระวัง
ท่วงที
ของอีกฝ่าย
;
Samp:
จ่าไขกุญแจมือออกแล้วยืนคุมเชิงอยู่เบื้องหลัง
คุมเชิง
:
(V)
;
keep watch on
;
Related:
be wary, take watch for an opportunity
;
Def:
คอยระวัง
ท่วงที
ของอีกฝ่าย
;
Samp:
คู่แข่งขันต่างก็คุมเชิงกัน
ทันกิน
:
(ADV)
;
in time
;
Related:
immediately
,
promptly
;
Syn:
ทันเวลา
,
ทันการ
,
ทันที
;
Def:
คิดหรือทำการใดๆ ทัน
ท่วงที
(โดยปกติใช้ในประโยคปฏิเสธ)
;
Samp:
เขาเป็นคนเชื่องช้าจนถูกเพื่อว่าว่าทำงานช้าไม่ทันกิน
ท่า 1
:
(N)
;
posture
;
Related:
pose
,
manner
;
Syn:
ท่าทาง
,
ท่วงท่า
, อริยาบท,
อาการ
,
ทีท่า
,
กิริยาอาการ
,
ท่าที
,
อากัปกิริยา
;
Def:
ลักษณะ
ท่วงที
ของร่างกายที่อยู่นิ่งๆ ในบางอิริยาบถ, การแสดงกิริยายกมือยกเท้าเป็นต้น ตามกำหนดเป็นวิธีไว้
;
Samp:
เขานั่งอยู่ในท่านั้นเป็นเวลานาน
;
Unit:
ท่า
ปัญหาเฉพาะหน้า
:
(N)
;
facing problem
;
Def:
ปัญหาที่เกิดขึ้นในขณะนั้นๆ และจะต้องรีบแก้ไขให้ทัน
ท่วงที
;
Samp:
ปัญหาเฉพาะหน้าของรัฐบาลในขณะนี้ก็คือเรื่องราคาน้ำมันที่สูงขึ้นทุกขณะ
;
Unit:
เรื่อง
เอาเชิง
:
(V)
;
wait for other's gesture
;
Syn:
เอาชั้นเอาเชิง
;
Def:
รอดู
ท่วงที
ของอีกฝ่ายหนึ่ง
;
Samp:
นักมวยทั้งสองฝ่ายต่างเอาเชิงอยู่เงียบๆ
เฉียบขาด
:
(ADV)
;
sharply
;
Related:
resolutely
,
absolutely
,
decisively
;
Syn:
เด็ดขาด
;
Ant:
โลเล
,
ลังเล
;
Samp:
เขาเป็นผู้นำที่มีความเชื่อมั่น สามารถตัดสินใจได้เฉียบขาดถูกต้องทัน
ท่วงที
ยกเว้น
:
(CONJ)
;
except
;
Related:
unless
,
but
,
whereas
;
Syn:
เว้นแต่
,
นอกจาก
, เว้นเสียแต่
;
Samp:
ข่าวความล้มเหลวทางเศรษฐกิจบั่นทอนความเชื่อมั่นครั้งใหม่ให้นักลงทุนและครั้งนี้ก็คงจะรุนแรงกว่าทุกๆ ครั้งยกเว้นแต่ว่ารัฐบาลจะมีหนทางรับมือได้อย่างทัน
ท่วงที