ประเด็น :
(N) ;
point ;
Related:issue, keystone, gist, aspect ;
Syn:เรื่อง, ข้อความสำคัญ, ใจความสำคัญ, หลักสำคัญ, หลักใหญ่, หัวข้อ ;
Def:ข้อความสำคัญของเรื่องที่แยกหยิบยกขึ้นพิจารณา ;
Samp:อาจารย์สรุปประเด็นสำคัญๆ ในบทเรียนเพื่อทบทวนให้นักเรียนก่อนสอบ ;
Unit:ข้อ
ประเด็นสำคัญ : (N) ; main issue ; Related:main point ; Syn:ประเด็นหลัก ; Def:ข้อความสำคัญของเรื่องที่แยกหยิบยกขึ้นพิจารณา ; Samp:ฝ่ายค้านได้หยิบยกเอาข้อกล่าวหาทุจริตในกระทรวงคมนาคมมาเป็นประเด็นสำคัญในการอภิปรายรัฐบาล
ข้อคิด :
(N) ;
idea ;
Related:consideration point, thought ;
Syn:ข้อคิดเห็น, ข้อเสนอแนะ, ประเด็น ;
Def:ประเด็นที่เสนอให้คิด, ประเด็นที่ชวนคิด ;
Samp:ประธานบริษัทได้ฝากข้อคิดให้แก่พนักงาน ;
Unit:เรื่อง, ข้อ, ประเด็น
ตั้งประเด็น : (V) ; fix an issue ; Syn:กำหนดประเด็น ; Samp:ฝ่ายค้านตั้งประเด็นซักถามรัฐบาล 5-6 ประเด็น
จุด :
(N) ;
point ;
Related:main idea, opinion, fact ;
Syn:ประเด็น, เรื่อง ;
Def:ประเด็นสำคัญของเรื่องที่พูดหรือถกเถียงกันเป็นต้น ;
Samp:งานวิจัยของรศ.ดร.อิมรอนยังมีจุดที่น่าศึกษาอีกหลายแห่ง ;
Unit:จุด
พุ่งประเด็น : (V) ; get to the point ; Related:be to the point ; Syn:ยิงประเด็น, มุ่งประเด็น ; Def:มุ่งความสนใจกับเรื่องใดเรื่องหนึ่งมากเป็นพิเศษ ; Samp:คดีฆาตกรรมรายนี้ ตำรวจพุ่งประเด็นไปที่เรื่องชู้สาว
บางประเด็น : (N) ; some issues ; Related:some main points/ideas ; Ant:ทุกประเด็น ; Samp:ผู้เข้าร่วมการประชุมจากฝ่ายต่างๆ ได้แลกเปลี่ยนความคิดเห็นในบางประเด็น
เงื่อนงำ :
(N) ;
clue ;
Related:hidden point ;
Syn:ประเด็น, ปม ;
Def:เรื่องราวหรือข้อความที่ซ่อนอยู่ไม่เปิดเผย ;
Samp:ตำรวจกำลังสืบว่าคดีนี้มีเงื่อนงำอะไรอีกบ้าง
ข้อ :
(N) ;
item ;
Related:provision, clause, point, section ;
Syn:เรื่อง, หัวเรื่อง, หัวข้อ, ประเด็น, ข้อความ ;
Def:เนื้อความตอนหนึ่งๆ, ใจความสั้นๆ ของเรื่อง, ข้อความ ก็ว่า, เรื่อง เช่น ข้อพิพาท ข้อยุติ, หัวข้อ เช่น ข้ออ้าง ข้อข้องใจ ;
Samp:ปัญหาเรื่องชนชาติไทยและแหล่งกำเนิดของไทยก็ยังไม่อาจสรุปเป็นข้อยุติที่แน่นอนได้ ;
Unit:ข้อ
ญัตติ :
(N) ;
motion ;
Related:amendment, proposal, issue, bill, resolution ;
Syn:เรื่อง, โจทย์, หัวข้อ, ประเด็น, ข้อเสนอ, กรณี, ปัญหา ;
Def:ข้อเสนอเพื่อลงมติ ;
Samp:ในการเปิดการประชุมสมัยสามัญ ฝ่ายค้านจะร่วมกันยื่นญัตติอภิปรายไม่ไว้วางใจรัฐบาล ;
Unit:ญัตติ
ข่าว :
(N) ;
information ;
Syn:ข่าวสาร, ข้อมูล ;
Def:คำบอกเล่าเรื่องราวหรือรายละเอียดของข้อมูล ซึ่งโดยปกติมักเป็นเรื่องเกิดใหม่หรือเป็นที่สนใจ ;
Samp:ผู้เห็นเหตุการณ์ต้องการให้ข่าวเรื่องการโจรกรรมธนาคารแก่ตำรวจ ;
Unit:เรื่อง, ประเด็น
จุดสำคัญ :
(N) ;
important point ;
Related:crux, crucial point, essential point ;
Syn:ประเด็นสำคัญ, สาระสำคัญ, จุดหลัก, จุดเด่น ;
Samp:จุดสำคัญของการจัดงานสงกรานต์คือเพื่ออนุรักษ์วัฒนธรรมของไทยเอาไว้
โดยสรุป : (ADV) ; in conclusion ; Related:summarily, in summation ; Def:ประเด็นย่อๆ ของเรื่อง ; Samp:การศึกษาในบทความนี้กล่าวโดยสรุปได้ว่าศิลาจารึกหลักจารึกขึ้นโดยพ่อขุนรามคำแหงหรือพ่อขุนรามคำแหง
ถูกจุด : (V) ; be pertinent ; Related:be right to the point, be relevant ; Syn:ตรงเป้า, ตรงประเด็น ; Samp:นักข่าวตั้งคำถามได้ถูกจุดมาก
พูดนอกเรื่อง : (V) ; speak beside the point ; Related:get off the track (while talking), get sidetracked ; Syn:พูดนอกประเด็น ; Samp:ทำไมคุณชอบพูดนอกเรื่องอยู่เรื่อยเลยนะ?
พูดนอกเรื่อง : (V) ; speak beside the point ; Related:get off the track (while talking), get sidetracked ; Syn:พูดนอกประเด็น ; Samp:ทำไมคุณชอบพูดนอกเรื่องอยู่เรื่อยเลยนะ?
ข้อซักถาม :
(N) ;
question ;
Related:query ;
Def:คำถาม, ประเด็นหรือเรื่องที่ต้องการคำตอบ ;
Samp:ฝ่ายบริหารของกทม.ได้มีการตอบชี้แจงข้อซักถามของสมาชิกสภากทม.ในทุกๆ ประเด็นจนมีความกระจ่างชัด
คาใจ : (V) ; be doubtful ; Related:have doubts, be under in one's mind ; Def:ยังข้องใจอยู่, ยังติดใจอยู่ ; Samp:ประเด็นเหล่านี้ยังคาใจระหว่างกันและกันอยู่ ไม่มีทางออกอันใดมาคลี่คลายได้
เฉไฉ :
(V) ;
be obliquely ;
Related:be indirectly, be slantingly ;
Syn:เถลไถล, เชือนแช, แชเชือน, อ้อมแอ้ม ;
Ant:ตรงไปตรงมา, ตรงประเด็น ;
Samp:บิ๊กสุเฉไฉตามฟอร์มส่งยิ้มกับเจ้าของคำถามเหมือนไม่ได้ยินอะไรมากกว่านั้น
ตีสำนวน :
(V) ;
speak eloquently ;
Related:play with words, use idiomatic expression, wisecrack ;
Syn:เล่นสำนวน, ตีโวหาร, ตีฝีปาก, เล่นสำบัดสำนวน ;
Def:พูดใช้สำนวนโวหารเป็นเชิงอวดฉลาด ;
Samp:ประเด็นที่พูดตอนแรกไม่ได้ตีสำนวน แต่ต้องการให้ลองพิจารณา
เข้าเรื่อง :
(V) ;
focus on ;
Related:point to, be straight to (the topic) ;
Ant:นอกเรื่อง ;
Def:เข้าสู่หัวเรื่องที่สำคัญ, เข้าสู่ประเด็น ;
Samp:หลังจากนี้เราจะเข้าเรื่องหัวข้อที่จะถกเถียงกันในที่ประชุมหลังจากพูดเกริ่นมาเสียนาน
เข้าล็อค : (V) ; proceed according to one's plan ; Def:ประจวบเหมาะ, เข้าประเด็นที่ตั้งไว้พอดี
คำแถลงการณ์ :
(N) ;
argument ;
Related:statement, declaration, announcement, bulletin ;
Def:คำแถลงด้วยวาจาหรือเป็นหนังสือ ซึ่งคู่ความฝ่ายหนึ่งกระทำหรือยื่นต่อศาล เพื่อเสนอความเห็นต่อศาล ในข้อความในประเด็นที่ได้ยกขึ้นอ้างในคำคู่ความหรือในปัญหาข้อใดที่ศาลพึงมีคำสั่งหรือคำพิพากษา ;
Samp:ประธานสภาร.ส.ช.อ่านคำแถลงการณ์ทางโทรทัศน์
คำพิพากษาถึงที่สุด : (N) ; final judgment ; Def:คำวินิจฉัยชี้ขาดของศาลในประเด็นแห่งคดีที่ฟ้องต่อศาล ซึ่งเป็นคำตัดสินสุดท้าย ไม่มีผู้ใดร้องเรียนได้ ; Samp:ศาลมีคำพิพากษาถึงที่สุดว่าการสมรสของบุคคลคู่นี้ เป็นโมฆะแล้ว
ตะล่อม 1 :
(ADV) ;
prevail on (upon/with) ;
Related:talk somebody over (/into), persuade, induce ;
Syn:กล่อม, หว่านล้อม ;
Def:ลักษณะการพูดหว่านล้อมหรือรวบรัดให้เข้าสู่จุดหมายหรือเข้าประเด็น ;
Samp:ตำรวจกำลังพูดตะล่อมคนร้ายให้ปล่อยตัวประกัน
ตั้งข้อแม้ :
(V) ;
impose condition ;
Syn:ตั้งเงื่อนไข, สร้างเงื่อนไข, กำหนดข้อต่อรอง ;
Def:ยกประเด็นขึ้นมาเป็นข้อต่อรอง ;
Samp:แม่ตั้งข้อแม้ว่าถ้าลูกสอบได้ที่หนึ่งจะให้รางวัล
วกไปวนมา :
(ADV) ;
in a roundabout way ;
Related:about the bush ;
Syn:วกวน ;
Def:อย่างไม่ตรงประเด็น, อย่างไม่ชัดเจน ;
Samp:เขาพูดวกไปวนมาจนฉันไม่เข้าใจว่าเขาต้องการจะบอกอะไรกันแน่
สรุป :
(ADV) ;
concisely ;
Related:briefly, in brief ;
Def:รวมความมาย่อเอาแต่ประเด็นของเรื่อง ;
Samp:นักจิตวิทยากล่าวถึงทัศนคติไว้โดยสรุปว่า เป็นเงื่อนไขภายในตัวบุคคล ที่มีส่วนในการกำหนดการแสดงออก และทิศทางของพฤติกรรม
สรุปความ :
(V) ;
summarize ;
Related:brief, make a resume, make a summary, conclude ;
Syn:สรุป, จับใจความ, รวมความ ;
Ant:ขยายความ ;
Def:รวมความมาย่อเอาแต่ประเด็นที่สำคัญ
สรุปความ :
(V) ;
summarize ;
Related:brief, make a resume, make a summary, conclude ;
Syn:สรุป, จับใจความ, รวมความ ;
Ant:ขยายความ ;
Def:รวมความมาย่อเอาแต่ประเด็นที่สำคัญ
กระทู้ถาม :
(N) ;
question ;
Related:quiz, enquiry ;
Syn:คำถาม ;
Def:คำถามในข้อเท็จจริงหรือนโยบายที่สมาชิกสภานิติบัญญัติหรือสมาชิกสภาขององค์การบริหารส่วนท้องถิ่น ตั้งถามฝ่ายบริหารให้ตอบในที่ประชุมแห่งสภานั้นๆ หรือตอบเป็นหนังสือ ;
Samp:สมาชิกผู้หนึ่งตั้งกระทู้ถามในประเด็นที่ยังสงสัย ;
Unit:กระทู้
กึ๋น 2 :
(N) ;
intelligence ;
Related:smarts, common sense ;
Def:ความสามารถ, สติปัญญา ;
Samp:การจะรู้พฤติกรรมตัวละครและประเด็นของเรื่องราวจะต้องอาศัยกึ๋นของคนอ่านด้วย
ข้าม :
(V) ;
skip ;
Related:leave out, pass over, overlook ;
Syn:ผ่าน ;
Def:เลยลำดับ, ไม่เป็นไปตามลำดับ ;
Samp:ฉันข้ามไปตรงที่เป็นประเด็นสำคัญเลยจะได้ไม่เสียเวลา
ข้าม :
(V) ;
skip ;
Related:jump over ;
Syn:ผ่าน, ข้ามๆ ;
Def:เลยลำดับ, ไม่เป็นไปตามลำดับ ;
Samp:ผมจะข้ามไปตรงที่เป็นประเด็นสำคัญเลย จะได้ไม่เสียเวลา
คติชน :
(N) ;
folk wisdom ;
Related:folklore ;
Samp:ผู้เขียนมุ่งเน้นเขียนเรื่องเกี่ยวกับความเชื่อโบราณเก่า ๆ คติชน ระหว่างชาวพุทธกับมุสลิมเป็นประเด็นใหญ่