ผู้รับมรดก :
(N) ;
inheritor ;
Syn:ผู้รับพินัยกรรม ;
Def:บุคคลที่ได้รับทรัพย์สินทุกชนิดตลอดทั้งสิทธิ หน้าที่ และความรับผิดต่างๆ ของผู้ตาย ตามที่ผู้ตายกำหนดไว้ในพินัยกรรม ;
Samp:ญาติๆ ต่างก็ยืนยันว่าเป็นผู้รับมรดกที่ถูกต้องตามกฎหมายกันทุกคน ;
Unit:คน ผู้รับพินัยกรรม :
(N) ;
heir ;
Related:heiress ;
Syn:ผู้รับมรดก ;
Def:ทายาทที่มีสิทธิตามพินัยกรรม ;
Samp:ผู้รับพินัยกรรมต้องเตรียมเอกสารให้พร้อมในวันรับมรดก ;
Unit:คน คนรับ :
(N) ;
receiver ;
Related:taker ;
Syn:ผู้รับ ;
Ant:คนส่ง ;
Samp:เขาต้องเขียนจดหมายร้องทุกข์ส่งไปให้คนรับอื่นๆ อีกหลายฉบับ ;
Unit:คน ผู้รับเหมาก่อสร้าง :
(N) ;
contractor ;
Related:undertaker of a package deal ;
Syn:ผู้รับเหมา ;
Def:บุคคลที่รับจ้างก่อสร้างอาคารหรือสิ่งปลูกสร้างต่างๆ โดยวิธีเหมา ;
Samp:ผู้รับเหมาก่อสร้างต้องเร่งงานให้เสร็จทันเวลา ;
Unit:คน ผู้รับประกัน :
(N) ;
insurer ;
Syn:ผู้รับประกันภัย ;
Def:คู่สัญญาฝ่ายซึ่งตกลงจะใช้ค่าสินไหมทดแทน หรือใช้เงินจํานวนหนึ่งให้ตามสัญญาประกันภัย ;
Samp:บริษัทจะจ่ายเงินให้ผู้รับประกันตามอัตราที่กำหนดไว้ในสัญญา ;
Unit:คน ผู้รับเหมา :
(N) ;
contractor ;
Syn:ผู้รับเหมาก่อสร้าง ;
Def:บุคคลที่รับจ้างก่อสร้างอาคารหรือสิ่งปลูกสร้างต่างๆ โดยวิธีเหมา ;
Samp:ศรีมูลเป็นผู้รับเหมาในโครงการนี้ ;
Unit:คน ผู้รับรอง :
(N) ;
surety ;
Related:acceptor, guarantor ;
Syn:ผู้ค้ำประกัน, ผู้รับผิดชอบ ;
Def:ผู้ที่รับประกันว่าจะรับผิดชอบต่อผลที่จะเกิดขึ้น ;
Samp:บริษัทให้เขาหาผู้รับรองเพื่อตรวจสอบความประพฤติก่อนรับเข้าทำงาน ;
Unit:คน ผู้รับจำนอง :
(N) ;
mortgagee ;
Def:ผู้รับทรัพย์สินของผู้จำนองเอาไว้ เพื่อเป็นประกันการชำระหนี้ โดยไม่ได้รับทรัพย์สินนั้นจากผู้จำนอง ;
Unit:คน มรดกทางวัฒนธรรม : (N) ; cultural heritage ; Def:สถานที่ซึ่งเป็นโบราณสถาน ไม่ว่าจะเป็นงานทางด้านสถาปัตยกรรม ประติมากรรม จิตรกรรม หรือแหล่งโบราณคดีทางธรรมชาติ ; Samp:มรดกโลกแบ่งออกเป็น 2 ประเภท คือ มรดกทางวัฒนธรรม และมรดกทางธรรมชาติ
ผู้รับเคราะห์ :
(N) ;
victim ;
Related:casualty ;
Def:บุคคลที่ได้รับผลร้ายหรือเรื่องไม่ดีโดยไม่ได้คาดหมายหรือไม่ได้เป็นผู้ก่อเรื่องนั้นขึ้น ;
Samp:ถ้ารัฐบาลทำอะไรแล้วขาดทุน ประชาชนก็จะเป็นผู้รับเคราะห์แทนอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ ;
Unit:คน ผู้รับใช้ :
(N) ;
servant ;
Related:domestic helper ;
Syn:คนรับใช้, คนใช้ ;
Ant:เจ้านาย ;
Def:ผู้มีหน้าที่รับใช้และอาศัยอยู่ในบ้านเจ้านาย ;
Samp:เขาให้แม่อยู่บ้านหลังเดิม จัดหาลูกจ้าง ผู้รับใช้ให้พร้อมสรรพ ;
Unit:คน ผู้รับประกัน :
(N) ;
guarantor ;
Related:surety ;
Def:บุคคลที่ยืนยันหรือรับรองค่าเสียหาย ;
Samp:ทางบริษัทจะเป็นผู้รับประกัน หากความเสียหายที่เกิดขึ้นเป็นความผิดพลาดของบริษัท ;
Unit:คน ผู้รับประกันภัย :
(N) ;
insurer ;
Def:คู่สัญญาฝ่ายซึ่งตกลงจะใช้ค่าสินไหมทดแทน หรือใช้เงินจํานวนหนึ่งให้ตามสัญญาประกันภัย ;
Samp:เธอเป็นผู้รับประกันภัยในสัญญาครั้งนี้ ผู้รับประโยชน์ :
(N) ;
beneficiary ;
Def:บุคคลผู้จะพึงได้รับค่าสินไหมทดแทน หรือรับจํานวนเงินใช้ให้ตามสัญญาประกันภัย ;
Samp:ผุดผ่องจะเป็นผู้รับประโยชน์ทันที หากมีอะไรเกิดขึ้นกับเขา ;
Unit:คน ผู้รับผิดชอบ : (N) ; responsible man ; Related:person in charge of ; Def:ผู้ยอมตามผลที่ดีหรือไม่ดีในกิจการที่ได้กระทำไป ; Samp:รัฐบาลเป็นผู้รับผิดชอบในโครงการรถไฟฟ้ามหานคร ; Unit:คน
ผู้รับภาระ :
(N) ;
one carrying a burden ;
Related:one who shoulders a burden, responsibility, burden bearer ;
Syn:คนรับภาระ, ผู้แบกภาระ, คนแบกภาระ ;
Ant:ผู้โยนภาระ ;
Def:ผู้ที่รับงานหนักตามหน้าที่ที่ผู้อื่นมอบให้ ;
Samp:รัฐบาลเป็นผู้รับภาระในเรื่องอาหาร เรื่องเครื่องนุ่งห่มแก่นักโทษที่อยู่ในความคุ้มครองดูแล ;
Unit:คน ผู้รับมอบอำนาจ :
(N) ;
attorney ;
Ant:ผู้มอบอำนาจ ;
Def:ผู้ที่ได้รับมอบหมายให้มีอำนาจจัดการหรือทำการแทน ;
Samp:ผู้ว่าราชการจังหวัดทุกจังหวัดได้เป็นผู้รับมอบอำนาจให้ปฏิบัติราชการภายในเขตจังหวัดแทนนายกรัฐมนตรีได้ ;
Unit:คน ผู้รับรอง :
(N) ;
receptionist ;
Related:hostess ;
Def:ผู้ให้การต้อนรับ ;
Samp:เขาได้รับมอบหมายให้เป็นผู้รับรองชาวต่างชาติอยู่เสมอ ;
Unit:คน มรดกแห่งสังคม : (N) ; social heritage ; Related:society's inheritance ; Samp:ประเพณีและวัฒนธรรมของไทยเป็นมรดกแห่งสังคม ซึ่งสังคมจะต้องรับและรักษาไว้ให้เจริญงอกงาม
ผู้รับจำนำ : (N) ; pledgee ; Def:ผู้ที่รับมอบสังหาริมทรัพย์จากผู้จำนำเพื่อเป็นประกันการชำระหนี้ ; Unit:คน
ผู้รับบาป :
(N) ;
scapegoat ;
Def:ผู้ที่รับเอาความผิด หรือรับเอาเคราะห์กรรมแทนผู้อื่น หรือผู้ที่ต้องได้รับความลำบากเพราะการกระทำของผู้อื่น ;
Unit:คน ผู้รับสัมปทาน : (N) ; concessionaire ; Def:ผู้ที่ได้รับอนุญาตให้จัดทำบริการสาธารณะหรือจัดทำประโยชน์เกี่ยวกับทรัพยากรธรรมชาติ ภายในระยะเวลาและตามเงื่อนไขที่รัฐกำหนด ; Unit:คน
ภาษีมรดก : (N) ; death tax ; Related:death duty ; Def:ภาษีส่วนบุคคลที่เก็บจากทรัพย์ หรือเป็นการเก็บจากบุคคลที่ได้รับมรดกหรือทายาท โดยคิดคำนวณจากกองทรัพย์มรดกทั้งหมด หรือส่วนแบ่งทั้งหมดของกองมรดกที่ตกทอดจากผู้ตายไปยังผู้รับมรดก หรือทายาท
กองมรดก :
(N) ;
estate ;
Related:property ;
Samp:เขาเป็นทายาทเศรษฐีมีกองมรดกนับพันล้าน ;
Unit:กอง รับมรดก :
(V) ;
inherit ;
Related:receive a legacy, come into ;
Samp:ระยะหลังหล่อนมีฐานะกระเตื้องขึ้น เพราะสามีได้รับมรดกจำนวนล้าน นายประกัน :
(N) ;
guarantor ;
Related:surety, bailsman ;
Syn:ผู้รับประกัน, ผู้ค้ำประกัน ;
Def:ผู้รับผิดชอบชดใช้ค่าเสียหายแทน ;
Samp:เขาไม่ยอมเป็นนายประกันให้ใครง่ายๆ เพราะได้รับบทเรียนมาแล้ว ;
Unit:คน ช่างรับเหมาก่อสร้าง :
(N) ;
contractor ;
Related:building contractor ;
Syn:ผู้รับเหมาก่อสร้าง ;
Def:ผู้ที่รับสร้างสิ่งก่อสร้างโดยคิดค่าจ้างและค่าวัสดุทั้งหมดเป็นจำนวนรวมหรือแล้วแต่ตกลงกับผู้ว่าจ้าง ;
Samp:เขาว่าจ้างให้ช่างรับเหมาก่อสร้างมาตรวจสอบบริเวณรอบบ้าน เพราะต้องการจะต่อเติมเป็นสตูดิโอวาดรูป ;
Unit:คน ช่างรับเหมาก่อสร้าง :
(N) ;
contractor ;
Related:building contractor ;
Syn:ผู้รับเหมาก่อสร้าง ;
Def:ผู้ที่รับสร้างสิ่งก่อสร้างโดยคิดค่าจ้างและค่าวัสดุทั้งหมดเป็นจำนวนรวมหรือแล้วแต่ตกลงกับผู้ว่าจ้าง ;
Samp:เขาว่าจ้างให้ช่างรับเหมาก่อสร้างมาตรวจสอบบริเวณรอบบ้าน เพราะต้องการจะต่อเติมเป็นสตูดิโอวาดรูป ;
Unit:คน ช่างรับเหมาก่อสร้าง :
(N) ;
contractor ;
Related:building contractor ;
Syn:ผู้รับเหมาก่อสร้าง ;
Def:ผู้ที่รับสร้างสิ่งก่อสร้างโดยคิดค่าจ้างและค่าวัสดุทั้งหมดเป็นจำนวนรวมหรือแล้วแต่ตกลงกับผู้ว่าจ้าง ;
Samp:เขาว่าจ้างให้ช่างรับเหมาก่อสร้างมาตรวจสอบบริเวณรอบบ้าน เพราะต้องการจะต่อเติมเป็นสตูดิโอวาดรูป ;
Unit:คน ผู้ใช้บริการ :
(N) ;
user ;
Related:customer ;
Syn:ผู้รับบริการ ;
Ant:ผู้ให้บริการ ;
Samp:ศูนย์สารสนเทศมีหน้าที่หลัก คือ การเป็นคนกลางระหว่างผู้ใช้บริการและฝ่ายคอมพิวเตอร์ โดยให้คำปรึกษากับผู้ใช้บริการให้สามารถใช้เครื่องคอมพิวเตอร์ได้ กฎหมายแพ่ง : (N) ; civil law ; Related:law of private rights ; Def:กฎหมายที่วางระเบียบความเกี่ยวพันระหว่างบุคคล เกี่ยวกับสถานภาพสิทธิและ หน้าที่ ของบุคคล ตามกฎหมาย เช่น กฎหมายว่าด้วยนิติกรรม ละเมิดทรัพย์สิน ครอบครัว มรดก ; Samp:สัมปทานมีลักษณะเป็นสัญญาที่มีเงื่อนไข ข้อตกลงมากมายทั้งในแง่กฎหมายมหาชน กฎหมายแพ่ง และแนวทางปฎิบัติในวงการธุรกิจ ; Unit:ข้อ
ผู้ร้องทุกข์ : (N) ; complainer ; Related:one who registers a complaint ; Ant:ผู้รับร้องทุกข์ ; Def:คนที่เข้ามาบอกถึงความทุกข์เพื่อขอให้ช่วยเหลือ ; Samp:นายดุสิตได้เดินทางไปให้ปากคำที่กองปราบปรามในฐานะผู้ร้องทุกข์ ; Unit:คน
ผู้สั่ง :
(N) ;
orderer ;
Related:instructor, requirer, demander ;
Ant:ผู้รับคำสั่ง ;
Def:ผู้ที่บอกไว้เพื่อให้ทำหรือให้ปฏิบัติ ;
Samp:พนักงานเสิร์ฟจะเปิดจุกขวดเหล้าให้ผู้สั่งดมก่อนตามธรรมเนียม ;
Unit:คน ผู้ออกคำสั่ง :
(N) ;
commander ;
Related:boss ;
Syn:ผู้สั่งการ ;
Ant:ผู้รับคำสั่ง ;
Samp:ผมเป็นผู้ออกคำสั่งนี้เอง หากใครมีปัญหาให้มาถามผม ;
Unit:คน คนฟัง :
(N) ;
audience ;
Related:listener ;
Syn:ผู้ฟัง ;
Ant:คนพูด ;
Def:ผู้รับฟังหรือรับชมรายการที่ออกอากาศผ่านทางสถานีวิทยุกระจายเสียงหรือแพร่ภาพทางโทรทัศน์เป็นต้น ;
Samp:พระให้ศีลเสร็จก็เริ่มสวดอภิธรรม คนฟังนั่งฟังไม่ถึงอึดใจก็ซุบซิบกัน ;
Unit:คน ค่าเลี้ยงดู :
(N) ;
alimony ;
Related:maintenance, living allowance ;
Syn:ค่าครองชีพ, ค่าใช้สอย, ค่าเลี้ยงชีพ ;
Def:เงินจ่ายให้แก่อดีตคู่สมรสเพื่อเป็นค่ายังชีพหรือค่าใช้จ่ายในการศึกษาของบุตร ;
Samp:บัญญัติที่เกี่ยวข้องกับครอบครัว เช่น การแต่งงาน การหย่าร้าง ค่าเลี้ยงดู มรดก ฯลฯ เรียกในสมัยปัจจุบันว่า กฎหมายแพ่งว่าด้วยบุคคล