ฝา :
(N) ;
lid ;
Related:cover ;
Syn:ฝาจุก, ฝาปิด ;
Def:เครื่องปิดภาชนะต่างๆ ;
Samp:่แม่บอกให้ฉันปิดฝาขวดน้ำหวานให้สนิทเพราะเดี๋ยวมดจะขึ้น ;
Unit:ฝา ฝา :
(N) ;
partition ;
Related:wall ;
Syn:ฝาผนัง, กำแพง, ผนัง ;
Def:เครื่องกั้นด้านนอกหรือเครื่องกั้นแบ่งห้องของตัวเรือนโรง ;
Samp:ช่างกำลังทาสีฝาห้อง ;
Unit:ฝา ฝาหม้อ :
(N) ;
lid ;
Syn:ฝา ;
Def:ส่วนที่ใช้ปิดหม้อ ด้านบนมีหูจับกันความร้อน ;
Samp:แม่เปิดฝาหม้อทิ้งไว้เพราะกลัวกะทิจะล้น ;
Unit:ฝา ฝากั้นห้อง :
(N) ;
partition ;
Def:ฝาที่ใช้กั้นแบ่งห้อง ;
Samp:พ่อจ้างช่างมาทำฝากั้นห้องใหม่ เพื่อให้บ้านเป็นสัดส่วน ;
Unit:ฝา ฝาขัดแตะ : (N) ; wall of plaited bamboo strips ; Related:partition made of woven bamboo strips ; Def:ฝาบ้านที่ขัดแตะด้วยซีกไม้ไผ่ ; Samp:ลักษณะของบ้านพระราชทาน เป็นเรือนไม้ใต้ถุนสูง ฝาขัดแตะ ; Unit:ฝา
ฝาเรือน :
(N) ;
wall ;
Related:partition ;
Syn:ฝากระดาน, ฝากั้นห้อง ;
Def:เครื่องกั้นด้านนอกหรือเครื่องกั้นแบ่งห้องของตัวเรือน ;
Samp:เสียงดังแกรกกรากข้างฝาเรือนทำให้ฉันขวัญผวา ;
Unit:ฝา ฝาผนัง :
(N) ;
wall ;
Related:partition ;
Syn:ผนัง, ฝา ;
Def:ฝาอันก่อด้วยอิฐหรือปูน ;
Samp:ฝาผนังโบสถ์ได้รับการออกแบบไว้อย่างสวยงาม ;
Unit:ด้าน ฝาห้อง :
(N) ;
wall ;
Def:ผนังที่แบ่งกั้นห้อง ;
Samp:ฝาห้องดูโล่งๆ ชอบกล น่าจะหาอะไรมาติดให้สวยงาม ;
Unit:ด้าน, ฝา ฝาละมี :
(N) ;
lid of an earthen pot ;
Syn:ฝาหม้อ ;
Def:สิ่งที่ปิดปากหม้อดินที่เป็นหม้อข้าวหม้อแกง ;
Samp:แม่นำฝาละมีมาปิดหม้อดินไว้ ;
Unit:ฝา ฝาละมี :
(N) ;
lid of an earthen pot ;
Related:lid of a pot ;
Syn:ฝาหม้อ ;
Def:สิ่งที่ปิดปากหม้อดินที่เป็นหม้อข้าวหม้อแกง ;
Samp:แม่นำฝาละมีมาปิดหม้อดินไว้ ;
Unit:ฝา ฝากระดาน : (N) ; wooden wall ; Related:wooden partition, partition board ; Def:ฝาเรือนไทยแบบเก่าที่สร้างด้วยไม้จริง ; Samp:อาคารศาลจังหวัดไชยามีสภาพเป็นพื้นไม้ ฝากระดาน เสาไม้เคี่ยมทุบเปลือก หลังคามุงจาก ; Unit:ฝา
ภาพจิตรกรรมฝาผนัง :
(N) ;
mural ;
Syn:จิตรกรรมฝาผนัง ;
Def:ภาพที่เขียนบนฝาผนัง ;
Samp:ช่างเขียนสมัยก่อนนิยมเขียนภาพด้วยสีฝุ่นผสมกาว โดยจะเห็นได้จากภาพจิตรกรรมฝาผนังตามผนังของโบสถ์ ;
Unit:ห้อง ผนังห้อง :
(N) ;
room wall ;
Related:partition ;
Syn:ฝาห้อง, ฝา, ผนัง, ฝาผนัง ;
Def:ฝาห้องที่ก่ออิฐถือปูน ;
Samp:เขากระถดตัวเข้าไปนั่งพิงผนังห้องยืดเท้าไปข้างหน้า ;
Unit:ด้าน จิตรกรรมฝาผนัง :
(N) ;
mural ;
Def:ภาพจิตรกรรมที่เขียนบนฝาผนังหรือเพดาน หรือวาดบนแผ่นผ้าใบหรือแผ่นไม้ แล้วติดให้สนิทกับผนังหรือเพดาน ;
Samp:จิตรกรรมฝาผนังของไทยแต่ละยุค แต่ละสมัยมีรูปแบบและเนื้อหาที่แตกต่างกันไป เป็นฝั่งเป็นฝา :
(V) ;
get married ;
Related:be settled down, be established, have a family ;
Syn:แต่งงาน, มีครอบครัว ;
Ant:เป็นโสด ;
Samp:แม่ต้องการให้เขาเป็นฝั่งเป็นฝาเสียก่อนที่แม่จะตาย หัวชนฝา :
(ADV) ;
stubbornly ;
Related:obstinately, uncompromisingly ;
Syn:หัวชนกำแพง ;
Def:มีลักษณะที่สู้ไม่ยอมถอย ;
Samp:นักการเมืองคัดค้านหัวชนฝาไม่มีใครยอมใคร จิตกรรมฝาผนัง :
(N) ;
mural ฝ่า 1 :
(N) ;
palm (of hand), sole (of foot) ;
Syn:ฝ่ามือ, ฝ่าเท้า ;
Def:พื้นของมือและเท้า, มักพูดคู่กันว่า ฝ่ามือฝ่าเท้า ;
Samp:เขาทั้งสองพังพาบลงไปอีกพร้อมทั้งฝ่าเท้านับเป็นสิบๆ คู่ที่ย่ำไปบนแผ่นหลัง ฝ่า 2 :
(V) ;
go through ;
Related:undergo, brave, risk ;
Def:กล้าผ่าน (เข้าไปหรือออกมา) หรือฝืนอยู่ในที่อันตราย, ทนรับ, ทนสู้, ทวน เช่น ฝ่ากระแสคลื่น ;
Samp:ลูกเรือต้องฝ่าคลื่นลมในทะเลที่ปั่นป่วน ขัดแตะ :
(N) ;
lath ;
Related:wattle ;
Syn:ฝาขัดแตะ ;
Def:ฝาเรือนที่ทำจากไม้ไผ่ซีกสอดขัดกับลูกตั้ง ;
Samp:ฝาบ้านของบังกะโลนี้ทำเป็นฝาขัดแตะ ดูเข้ากับธรรมชาติที่นี่ดี ขนมครก : (N) ; kind of Thai sweetmeat ; Def:ขนมหวานชนิดหนึ่ง ทำจากแป้งข้าวเหนียวและน้ำตาล และกะทิ หยอดในภาชนะที่มีลักษณะเป็นหลุมเล็กๆ ตั้งบนไป ; Samp:วันนี้แม่ค้าขายขนมครกใจดี แถมขนมครกให้ทุกคน ; Unit:ฝา, ชิ้น, คู่
กระดอง :
(N) ;
carapace ;
Related:shell ;
Def:ส่วนแข็งที่หุ้มตัวสัตว์บางชนิดเช่น เต่า ปู หรือ แมงดาทะเล ;
Samp:เต่าจะหดหัวและขาอยู่ในกระดองของมันเพื่อหลบภัย ;
Unit:กระดอง, ฝา น้ำตาลปึก :
(N) ;
palm sugar ;
Def:น้ำตาลเป็นรูปปึก ;
Samp:น้ำตาลปึกที่ตำบลนาป่า อำเภอเมืองชลบุรี มีชื่อเสียงจนได้เป็นสินค้าหนึ่งผลิตภัณฑ์หนึ่งตำบล ;
Unit:ปึก, ฝา พิมพ์ :
(N) ;
mold ;
Related:pattern, frame ;
Syn:แบบหล่อ, แม่พิมพ์, บล็อก, เบ้า ;
Def:สิ่งที่เป็นแบบ ;
Samp:ครูสั่งให้ทำพิมพ์ไว้ก่อนแล้วค่อยผสมปูนปลาสเตอร์ ;
Unit:อัน, ชิ้น, ฝา, พิมพ์ หุ้มกลอง : (N) ; end walls of a Thai-style house ; Syn:ฝาหุ้มกลอง ; Def:ชื่อฝาด้านสกัดของเรือนฝากระดาน ; Samp:หุ้มกลองของบ้านโบราณทำได้สวยงามมาก
ครอบ :
(N) ;
lid ;
Related:cover ;
Syn:ฝาครอบ ;
Def:ของใช้ทำจากวัสดุใส เช่น แก้ว สำหรับสวมลงบนสิ่งอื่นได้ทั้งหมด เช่น พระพุทธรูปหรือเครื่องบูชาเป็นต้น ;
Samp:ตรงกลางบ้านมีโคมระย้าดอกไม้ในครอบแก้ว ;
Unit:อัน จุก :
(N) ;
stopper ;
Related:cork, stopper ;
Syn:ฝาจุก ;
Def:สิ่งที่ใช้อุดปากขวด ;
Samp:ชลนทีพาลูกชายตัวอ้วนผิวขาวน่ารักน่าชัง ไว้จุกมาให้ดวงดอมดูหน้าดูตา ;
Unit:จุก ตีเกล็ด : (V) ; make louver-boards ; Related:create thin fixed slats on the lower part of a window ; Syn:ตีฝา ; Def:ตีฝาซ้อนเหลื่อมกันตามแนวนอน
เปลือกหอย :
(N) ;
shell ;
Syn:กาบหอย, กาบ, ฝาหอย ;
Def:ส่วนที่เป็นของแข็งที่หุ้มตัวหอย ;
Samp:เด็กๆ ชอบเดินเก็บเปลือกหอยที่ชายหาด ;
Unit:ชิ้น, อัน เปลือกหอย :
(N) ;
shell ;
Syn:กาบหอย, กาบ, ฝาหอย ;
Def:ส่วนที่เป็นของแข็งที่หุ้มตัวหอย ;
Samp:เด็กๆ ชอบเดินเก็บเปลือกหอยที่ชายหาด ;
Unit:ชิ้น, อัน ฝั่งฝา :
(N) ;
stability ;
Related:firmness ;
Syn:เป็นฝั่งฝา, เป็นฝั่งเป็นฝา ;
Def:ปึกแผ่น, หลักฐาน, (มักใช้แก่ผู้ที่มีครอบครัว), การมีคู่ครองที่แน่นอน ;
Samp:ลูกๆ ของเขาแต่งงาน มีเหย้ามีเรือนเป็นฝั่งฝาทุกคนแล้ว เฟี้ยม : (N) ; wooden partition ; Def:ฝาที่ทำเป็นบานๆ พับได้ ; Samp:เขาเอาแผ่นไม้สักมาไสทำเป็นเฟี้ยม พับหยักเหลื่อมกันเป็นมุมสี่ห้าบาน ; Unit:บาน, แผ่น
มีครอบครัว :
(V) ;
get married ;
Related:be settled down, be established, have a family ;
Syn:แต่งงาน, เป็นฝั่งเป็นฝา ;
Ant:เป็นโสด ;
Def:มีสามีหรือภรรยา, แต่งงานแล้วมีบุตร ;
Samp:แม่ต้องการให้พี่ชายมีครอบครัว ก่อนที่แม่จะตาย ปะกน : (N) ; carved-wooden partition ; Def:ไม้ลูกสกัดฝาเรือนสำหรับเอากระดานกรุ ; Samp:เรือนไทยหลังนี้เป็นเรือนฝาปะกน
แถว :
(CLAS) ;
column ;
Related:row, line, file, rank ;
Def:ลักษณนามของสิ่งที่เป็นแถว ;
Samp:ฝาผนังของอุโบสถเจาะเป็นช่องกุดเล็กๆ 7 แถวเรียงกันทั้งสามด้านเพื่อบรรจุพระพุทธรูปขนาดเล็ก น้ำกรด :
(N) ;
acid ;
Ant:น้ำด่าง ;
Def:สารละลายของกรดซึ่งใช้น้ำเป็นตัวทำละลาย ;
Samp:ฝาควรปิดสนิทเป็นเนื้อเดียวกัน เพื่อป้องกันการรั่วซึมของน้ำกรด ปานกัน :
(ADV) ;
comparably ;
Related:nearly ;
Syn:พอกัน, พอๆ กัน ;
Samp:ฝาห้องผุหล่นเป็นรูโหว่แล้ว ไม่เฉพาะฝาหรอกที่เป็นอย่างนี้ หลังคาก็ปานกัน กระเป๋า :
(N) ;
bag ;
Related:pocket, shopping bag ;
Def:เครื่องใช้รูปคล้ายถุงหรือกระเพาะสำหรับใส่สิ่งของต่างๆ มีฝาปิดเปิดได้ มีหูสำหรับหิ้วหรือสะพาย ;
Samp:กระเป๋ามีหลายแบบ เช่น กระเป๋าถือของผู้หญิง กระเป๋าใส่เสื้อผ้า กระเป๋าเอกสาร ;
Unit:ใบ, ลูก กระพอก :
(N) ;
bamboo food-case with a cover ;
Related:bamboo rice container with lid, pot ;
Def:กล่องสานมีฝาครอบสำหรับใส่อาหาร กล่อง :
(N) ;
box ;
Related:case, casket ;
Syn:ลัง ;
Def:ภาชนะใส่สิ่งของ มีฝาปิด อาจมีรูปร่างกลมหรือสี่เหลี่ยม ;
Samp:เด็กๆ เก็บของเล่นใส่กล่องหลังจากเลิกเล่นแล้ว ;
Unit:ใบ, ลูก, กล่อง กัดป่า :
(N) ;
kind of fresh-water fish ;
Syn:กริม ;
Def:ชื่อปลาน้ำจืดขนาดเล็กชนิด Betta splendens ในวงศ์ Anabantidae ทำรังเป็นหวอดที่ผิวน้ำ ตัวผู้ใหญ่กว่าตัวเมีย มีสีสวยงาม สามารถพองครีบ แผ่ฝาเหงือกและเปล่งสีให้เข้มขึ้นอีกในขณะต่อสู้ ;
Samp:เด็กๆ ช้อนปลากัดป่าได้เต็มสวิง ;
Unit:ตัว กำปั่น 2 :
(N) ;
coffer ;
Related:strong box, safe ;
Def:หีบทำด้วยเหล็กหนา สำหรับใส่เงินและของต่างๆ รูปค่อนข้างเป็นสี่เหลี่ยมจัตุรัส กว้างยาวสูงเท่ากัน ฝามีหูยาวตรงกลาง ตอนปลายทำเป็นช่องเล็กเพื่อปิดลงมาสวมขอเหล็กโค้งที่ตัวหีบสำหรับใส่กุญแจ เดิมทำเป็นหีบฝังตะปูหัวเห็ดทั่วตัว ;
Samp:สมบัติทั้งหลายแหล่ถูกเก็บไว้ในกำปั่น ;
Unit:ใบ, ลูก เก๋ง :
(N) ;
roof ;
Related:hood, shack, shad ;
Syn:หลังคา ;
Def:เครื่องบังมีฝาและหลังคาแบนสำหรับเรือและรถ ;
Samp:ถ้าจะไปจันทบุรีเราต้องใช้รถจี๊ปมีเก๋งหรือรถแลนด์โรเวอร์ ;
Unit:หลัง โกศ :
(N) ;
cinerary urn ;
Syn:ผอบ, ที่ใส่อัฐิ, ที่ใส่กระดูก ;
Def:ที่ใส่กระดูกผี มีขนาดต่างๆ ฝาครอบมียอด ;
Samp:บรรดาญาติของผู้ตายจะเก็บกระดูกไว้ใส่โกศเพื่อนำไปประกอบพิธีทำบุญอุทิศ ;
Unit:ใบ,ลูก โกศ :
(N) ;
mortuary urn ;
Related:urn-shaped casket ;
Syn:หีบศพ ;
Def:ที่ใส่ศพนั่งเป็นรูปกลมทรงกระบอก ฝาครอบมียอด ;
Samp:โกศตั้งอยู่ภายใต้ฉัตรเจ็ดชั้น ;
Unit:ใบ, ลูก ครองแครง : (N) ; small season cake made of flour boiled in coconut milk ; Def:ชื่อขนมทำด้วยแป้งเป็นรอยริ้วๆ คล้ายฝาหอยแครง ; Unit:ตัว